「Intermediate Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The building body 12 comprises the unit constructed sections X1 and X2 which are composed of two building unit groups placed separately from each other, and the intermediate constructed section X3 which is installed between the unit constructed sections X1 and X2.例文帳に追加

建物本体１２は、互いに離し置きされた２つの建物ユニット群からなるユニット建造部Ｘ１，Ｘ２と、そのユニット建造部Ｘ１，Ｘ２の間に設けられた中間建造部Ｘ３とを有している。 - 特許庁

To securely operate an elevator in a building provided with a base isolation device in an intermediate layer even if the building is greatly displaced in the horizontal direction at a position where the base isolation device is installed.例文帳に追加

中間層に免震装置が設けられた建物において、免震装置が設けられた位置で建物が水平方向に大きく変位した場合であっても、その建物内でのエレベータの運行を確実に行える。 - 特許庁

The natural vibration frequency of the additional vibration system to be determined by the mass m_0 in the intermediate story, the story rigidity k_01 between the intermediate story and the upper story, the story rigidity k_02 between the intermediate story the lower story and the spring constant k_0 of the additional spring, is synchronized with the natural vibration frequency of the building.例文帳に追加

中間層の質量ｍ_０と、中間層と上層との間の層剛性ｋ_０１と、中間層と下層との間の層剛性ｋ_０２と、付加バネのバネ定数ｋ_０とにより定まる付加振動系の固有振動数を、建物の固有振動数に同調させる。 - 特許庁

To simply conduct the removal of not only horizontally roofed building boards at arrayed end sections but also arbitrary horizontally roofed building boards arrayed at intermediate positions and the exchanging works of the removing sections rapidly in a surrounding body for a roof, a wall or the like executed by the horizontally roofed building boards.例文帳に追加

横葺建築用板により施工された屋根，壁等の外囲体において、配列された端部の横葺建築用板だけでなく、中間箇所に配列された任意の横葺建築用板のみの取り外し及びその部分の交換作業を簡易且つ迅速に行うこと。 - 特許庁

Because the displays of building floors and lower intermediate floors 2MF, 3MF adjacent to the building floors are performed by a call registering button, passengers 5 parked on the intermediate floors 2MF, 3MF necessarily register calls of the upper side building floors, the burden of walking upward can be prevented from burdening the passengers 5 and service to the passengers 5 can be improved.例文帳に追加

本発明は建屋階床及び建屋階床と隣接する下方中間階床２ＭＦ、３ＭＦの表示を１つの呼び登録釦６ａ、６ｂに行なったため、中間階床２ＭＦ、３ＭＦに駐車した乗客５は必ずその上方の建屋階床の呼びを登録することになり、上方へ歩く負担を乗客５へ掛けることを未然に防止でき、乗客５へのサービスを向上できる。 - 特許庁

The outside plates 10, 11 and the intermediate plate 14, provided in a building frame, are integrally protruded respectively from one and another steel frame member jointed to each other.例文帳に追加

外板１０，１２および中板１４は、建物架構にあって、互いに接合される鉄骨部材の一方および他方からそれぞれ一体に突設される。 - 特許庁

In the intermediate layer base-isolated building, the beam depth (height of the beam) of the floor beam (girder) of the base isolation bottom floor is formed larger than the beams of the other floors.例文帳に追加

中間層免震建物においては、免震最下階の床梁（大梁）は、他の階の梁よりも梁成（梁の高さ）が大きく形成されている。 - 特許庁

In the intermediate area between the rotating part 31 and the coupling part 41 of the belt-like support piece 11, a groove part 51 is provided in which a fitting member 71 to a building wall surface 61 can be inserted and fixed.例文帳に追加

帯状支持片11の回動部31と結合部41との中間域に、建造物壁面61への取付部材71が差込、固定可能な溝部51を設ける。 - 特許庁

The vertically placed unit 14 is composed of a single unit, and has an intermediate floor 16 installed inside at a height different from a floor face of the unit building body 12.例文帳に追加

縦置きユニット１４は単一ユニットで構成され、内部にはユニット建物本体１２の床面と異なる高さに中間床１６が設置されている。 - 特許庁

Otherwise, the horizontal frame 38 comprises a plurality of friction dampers 8 in the height direction of the building 10, and an intermediate horizontal frame 44 is interposed between the friction dampers 8.例文帳に追加

または、水平架構３８が建築物１０の高さ方向に摩擦ダンパー８が複数設けられ、摩擦ダンパー８間に中間水平架構４４を介在させる。 - 特許庁

It is therefore possible to arrange a plurality of the building units with a storage part side by side to form a continuous storage space 207 below adjacent intermediate floor parts and a continuous habitable part 301 above intermediate floor parts 4B and 4D.例文帳に追加

そのため、この収納部付き建物ユニットを複数並べて配置することで、隣り合う中間床部４Ｂの下が連続した収納スペース２０７とされ、かつ、中間床部４Ｂ，４Ｄの上が連続した居室部３０１とされる。 - 特許庁

Thus, the wall surface materials 33A are stretched between the joist-to-joist bed material 18A and the beam-beam bed material 16A, thereby forming the vertical intermediate boundary wall 33 between the second floor building unit 20A and the first floor building unit 10A.例文帳に追加

根太間下地材１８Ａおよび小梁間下地材１６Ａに壁面材３３Ａを架け渡して設けることで、二階建物ユニット２０Ａと一階建物ユニット１０Ａとの間に上下間界壁３３を形成することができる。 - 特許庁

The building 10 has the warmth/coolness storage function, and a warmth/coolness storage region 14 consists of a south-side warmth/coolness storage room 15, a north-side warmth/coolness storage room 16, and an intermediate room 17 which are arranged in a manner crossing the building 10 in a north-south direction.例文帳に追加

蓄温蓄涼機能を有する建物１０であって、蓄温蓄涼領域１４は、南側蓄温蓄涼室１５と北側蓄温蓄涼室１６と中間室１７とからなり、建物１０を南北方向に横断して設けられる。 - 特許庁

The column base part 2a on an intermediate floor of the building is isolated in a position above a beam 3 and a slab, and the adjacent base parts 2a of the building on an upper side with respect to the position of isolation are coupled together by a beam 4 or the slab.例文帳に追加

建物の中間階の柱脚部２ａが梁３又はスラブの上方の位置で縁切りされており、縁切りされた位置より上側の建物の隣接する柱脚部２ａ同士が梁４又はスラブで連結されている。 - 特許庁

A unit case 13 of the exhaust unit 3 and the intermediate duct 5 are constituted telescopically, and the exhaust unit 3 is mounted to the building wall W while an exhaust port 13a of the centrifugal blower 23 faces the outside regardless of the thickness of the building wall W.例文帳に追加

また、排気ユニット3のユニットケース13及び中間ダクト5を伸縮可能に構成して、建物壁W厚の大小に関わらず、遠心送風機23の排気口13aを屋外に臨む状態で排気ユニット3を建物壁Wに取付可能にする。 - 特許庁

A vertical intermediate boundary wall 33 provided between the second floor building unit 20A and the first floor building unit 10A is formed by plural wall surface materials 33A provided on the binder-to-binder bed material 16A and the joist-to-joist bed material 18A.例文帳に追加

二階建物ユニット２０Ａと一階建物ユニット１０Ａとの間に設けられる上下間界壁３３は、小梁間下地材１６Ａおよび根太間下地材１８Ａに設けられた複数の壁面材３３Ａで形成されている。 - 特許庁

To provide a ship building method that allows accurate and quick adjustment of the axial center of a series of shafts from a crankshaft of an engine to a propeller shaft via an intermediate shaft and reduces the period for occupying the building berth in order to build a hull, and consequently, achieves a reduction in ship building costs.例文帳に追加

エンジンのクランクシャフトから中間軸を経由してプロペラシャフトに至る一連の軸の軸心を正確にかつ、短時間で調整することができ、船体の建造のために船台を占有する期間を短縮することができ、その結果として船舶の建造コストを低下させることができる建造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for under ground base isolating construction which is executed by constructing a base isolation layer for foundation base isolation and intermediate base isolation at a basement of an existing building.例文帳に追加

既存建物について居ながら免震化工事を、基礎免震や地下階での中間免震のための免震層を構築して実施する地下免震化工法を提供する。 - 特許庁

A plurality of movable ceiling small beams 31 for the intermediate construction part X3 is attached on a web outer face of a unit large beam 22A, in the unit large beam 22A of the building unit 20.例文帳に追加

建物ユニット２０のユニット大梁２２Ａには、そのウェブ外側面に中間建造部Ｘ３用の複数の可動天井小梁３１が取り付けられている。 - 特許庁

In this respect, Japan welcomes the Bank's recent move to start the new initiatives of institution building for countries at the early and intermediate stages of transition. 例文帳に追加

このような観点から、EBRDが、体制移行の遅れた支援対象国において、制度構築のための新たなイニシアティブを開始しようとしていることを歓迎したいと思います。 - 財務省

The ends of a surface sheet 17 are fixed to the ground 3 and an overhang part 21 of a base-isolated building 2 respectively to cover the top plates 15 and the intermediate plate 16.例文帳に追加

天板１５及び中間板１６を被覆するように表装シート１７の端部が地盤３及び免震建物２の張り出し部２１にそれぞれ固定されている。 - 特許庁

A building 1 is made of a triple structure comprising an RC outer peripheral frame 3, an intermediate frame 4 and an inner frame 5 using an RC construction comprising high-strength concrete and high-strength reinforcing bars.例文帳に追加

建築物１を、高強度コンクリートおよび高強度鉄筋を用いたＲＣ造の外周フレーム３と、中間フレーム４と、内周フレーム５とからなる三重構造とした。 - 特許庁

To provide a building which enables a person to easily get into/out of a storage space, when a space between an intermediate floor and a low floor in a position lower than a ground-floor floor 1 serves as the storage space.例文帳に追加

中間床と１階床より低い位置にある低床との間が収納空間された場合に、この収納空間に容易に出入りできる建物を提供する - 特許庁

A planting space 24 is provided on the outside of the fence 23, and an intermediate low tree 25 blinding non-transparently the housing building 1 through the gap of the fence 23 from outward is planted.例文帳に追加

フェンスの外側に植採スペース２４を設け、この植採スペースに、フェンスの隙間を介して住宅建物を外方から素通し不能に目隠しする中低木２５を植採する。 - 特許庁

In this rigid-framed structure of a building, wherein a column 21 and a beam 22 are rigidly joined together, a diagonal member 61 is provided between a column base 21A and an intermediate part of a ceiling beam 22.例文帳に追加

柱２１と梁２２を剛接合した建物のラーメン構造において、柱脚２１Ａと天井梁２２の中間部の間に斜材６１を設けたもの。 - 特許庁

This elevator device is installed in the building of the intermediate base isolation structure constituted of the low-rise part 2 and the high-rise part 1 installed on the high-rise part 1 via a base isolator 3.例文帳に追加

低層部２と、高層部１に免震装置３を介して設置された高層部１とからなる中間免震構造の建造物内に、エレベーター装置が設置されている。 - 特許庁

A strut supporting member 6 detachably supporting the handrail strut 20 is provided to an enlarged diameter projection section 2a of an intermediate section of a joint pin 2 insertable to a pier stud 27 of the building frame 26.例文帳に追加

建枠２６の脚柱２７に挿脱するジョイントピン２の中間部の拡径凸部２ａに、手摺り支柱２０を着脱自在に支持する支柱支持部材６を設ける。 - 特許庁

A landing device corresponding to the lower floor 3 of an existing building 2, a guide rail, a buffer device and a tension pulley device are mounted to a lower unit 10, and a landing device corresponding to the intermediate floor 5 and a guide rail are mounted to plural intermediate units 29.例文帳に追加

下部ユニット１０に既設建物２の下階３に対応する乗場装置、案内レール、緩衝器装置及び張り車装置を装着し、複数の中間部ユニット２９に中間階５に対応する乗場装置及び案内レールを装着する。 - 特許庁

The movable ceiling small beams 31 are provided respectively in the unit large beams 22A of the two opposed building units 20, and an intermediate small beam 32 is formed by connecting the respective paired movable ceiling small beams 31 in the intermediate space.例文帳に追加

可動天井小梁３１は、対向する２つの建物ユニット２０のユニット大梁２２Ａにそれぞれ設けられており、中間スペースで各一対の可動天井小梁３１が連結されることで中間天井小梁３２が形成されている。 - 特許庁

A framework frame 55 of a box-like building unit is so constituted that it includes an intermediate beam 8 having a loss section 8C in the floor surface side and that a connecting member 9 connecting the intermediate beam 8 to the other part 8A is erected downward of the loss section 8C.例文帳に追加

箱形の建物ユニットの軸組フレーム５５は、その床面側に、欠損部８Ｃを有する中間梁８を備え、この欠損部８Ｃの下方に、中間梁８を相手方と連結する連結部材９を架けわたして構成する。 - 特許庁

Since intermediate floor panels 71 and 72 are supported by brackets 6 for a panel, which are attached to columns 11 of building units 3A, 3B, 4A and 4B placed away from one another, respectively, the skip floors A and C can be formed from the intermediate floor panels 71 and 72.例文帳に追加

離し置きした建物ユニット３Ａ、３Ｂ，４Ａ，４Ｂの各柱１１に取り付けられたパネル用ブラケット６に中間床パネル７１，７２を支持させるので、この中間床パネル７１，７２からスキップフロアＡ，Ｃを形成することができる。 - 特許庁

An arched structure 8 being joined with intermediate columns 2b reaching upper layer floors and transmitting the column axial force of the intermediate columns 2b to an external wall 6 positioned on the outer circumferential section of the building 1 is mounted on a lowermost floor 5 or lower layer floors containing the lowermost floor.例文帳に追加

上層階にも至る中柱２ｂに接合して、該中柱２ｂの柱軸力を建物１の外周部に位置する外周壁６に伝達するアーチ状構造体８を最下階５または最下階を含む下層階に設けた。 - 特許庁

The marked building material 8 is a ceramic building material 7 having formed on its front surface 75 a coating 3 comprising an undercoat layer 6, an intermediate coat layer 5 and a finish coat layer 4, with a recessed mark 2 provided on the coating 3 by the application of a laser beam.例文帳に追加

窯業系建築材７の表面側７５に，下塗り層６，中塗り層５及び上塗り層４からなる塗膜３を形成してなり，塗膜３にレーザ照射により凹状マーク２が付されているマーク付建築材８である。 - 特許庁

The processing area (10) includes a building (20) storing a conveyor line (21) conveying small containers (C) in which raw materials, intermediate products, and products are filled and processing unit groups (30) for mixing, processing, and packaging connected to both sides of the building (20).例文帳に追加

処理エリア１０は、原料、中間品及び製品の充填された小型コンテナＣを搬送する搬送ライン２１を収容する建屋２０、該建屋２０の両側方に接続された、配合・加工・包装等の処理ユニット群３０を有する。 - 特許庁

The fitting 31 for mounting a balcony, i.e., a building attachment, to a building, comprises a fitting body 32 consisting of a base part 35 and an arm part 36; and an elastically deformable intermediate member 34 and a cover member 33 which are positioned at the arm part 36.例文帳に追加

建物用付設物であるバルコニを建物に取り付ける取付具３１は、ベース部３５及びアーム部３６からなる取付具本体３２と、アーム部３６に配置された弾性変形自在の中間部材３４とカバー部材３３とからなる。 - 特許庁

In a supporting structure of the precast concrete staircase, landings 6 and 7 are integrally provided at upper and lower ends; one landing 6 is connected to a corridor of a building; and the other landing 7, which serves as an intermediate landing, is connected to an intermediate landing 12 of another precast concrete staircase 3.例文帳に追加

上下端部に踊場６，７を一体に有し、一方の踊場６は建物の廊下に接続し、他方の踊場７は中間踊場として別のプレキャストコンクリート階段３の中間踊場１２と接続するプレキャストコンクリート階段の支持構造である。 - 特許庁

Even if flame of a fire enters the first vertical intermediate boundary wall 51, invasion to the third floor building unit 30A can be prevented by the rock wool 63, so that it is not necessary to give the same fire protection as the first vertical intermediate boundary wall 51 to the interior facing material 31A.例文帳に追加

仮に、火災の炎が第１上下間界壁５１の内部に入っても、ロックウール６３によって三階建物ユニット３０Ａへの侵入が防止されるので、内装用面材３１Ａに第１上下間界壁５１と同じ防火性を付与しなくてよい。 - 特許庁

This eco-friendly building is constructed from a low story part 2 for constructing the whole floors except for a first floor part as the basement floor, an intermediate story part 3 constructed on an upper story of the low story part 2, and an upper story part 4 constructed in a plurality of floors in the upper story of the intermediate story part 3.例文帳に追加

一階部分を除く全階が地下階として構築された低層部分２と低層部分２の上層に構築された中層部分３と中層部分３の上層に複数階に構築された上層部分４とから構築する。 - 特許庁

The waterproof tape 1 for building is used interposed between the waterproof sheet 4 and the external wall material 3 or an intermediate member such as furring strips 5 or a fitting 7 for mounting the external wall material, on the outside of the waterproof sheet 4 laid on the outer surface side of the building skeleton.例文帳に追加

上記の建築用防水テープ１を、例えば建物躯体の外面側に敷設した防水シート４の外側の該シートと外壁材３または該外壁材を取付けるための胴縁５や取付金具７等の中間部材との間に介在させて使用する。 - 特許庁

An intermediate beam 30, one end of which is joined to the vicinity of the base end of the bundle 5, the other end being joined to the eaves edge of the roof panel 6 is provided above the uppermost story building unit 20.例文帳に追加

最上階建物ユニット20の上方に、束５の基端近傍に一端が接合されるとともに、屋根パネル６の軒先部分に他端が接合される中間梁30を設ける。 - 特許庁

In construction of the waterproof apparatus, slotted struts 2 are arranged on wall surfaces at an entrance of a building or the like, then an anchor 12 for erecting an intermediate strut 3 is arranged in a floor surface, and a bottom plate 4 is arranged on the floor surface flatly with respect to the same.例文帳に追加

建物などの入口の壁面に溝付支柱２を、床面に中間支柱３立設用のアンカ１２を、床面上には床面に対してフラットに底板４を配設する。 - 特許庁

To eliminate remodeling of a building by making compact a constitution of a butterfly type combination intermediate valve and arrangement of an actuator, and reducing an opening part area of a required turbine floor.例文帳に追加

バタフライ型組合せ中間弁の構造およびアクチュエータの配置をよりコンパクト化し、必要なタービンフロアの開口部面積を低減させ、これにより建屋の改造を不要とする。 - 特許庁

To provide an elevator structure of an intermediate story base isolation building capable of ensuring sufficient safety of a displacement dispersion frame for vibration at level 1 and preventing the reduction of an effective floor area.例文帳に追加

レベル１の震動に対する変位分散枠の充分な安全性の確保と、有効床面積の縮小の防止とが図れる中間階免震建物のエレベータ構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the bundle 5, the intermediate beam 30 and the roof panel 6 form a truss to thereby reinforce the roof truss of a building 1, so that even if a roof truss panel is omitted, the rigidity of the roof truss can be secured.例文帳に追加

これにより、束５、中間梁30および屋根パネル６がトラスを形成し、建物１の小屋組みを補強するので、小屋パネルを省略しても、小屋組みの剛性を確保できる。 - 特許庁

The foundation structure 10 of a building is such as the liquidised stratum, the stratum having a fear of consolidation settlement, etc., near the surface of the ground 7, an intermediate stratum 4 below the weak stratum 6, and a bearing stratum 3 below the intermediate layer 4.例文帳に追加

地盤７表面側に液状化層や圧密沈下の可能性のある地層などからなる軟弱層６があり、この軟弱層６の下に中間層４があり、この中間層４の下に支持層３がある地盤７の上に構築される建築物の基礎構造１０である。 - 特許庁