| 意味 | 例文 |
Internal Modelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 279件
An output I/F bus model 105 transmits a derived result to each internal bus monitor 101 if no error is found as a result of comparing expected values among output data.例文帳に追加
出力I/Fバスモデル105は、出力データの期待値比較の結果、エラーがない場合に、その旨を各内部バスモニタ101に伝える。 - 特許庁
With this structure, the opening of a hole 61 of the large intestine internal organ model 5 is recognizable by an odor in the large intestine endoscope training device.例文帳に追加
このような構造により、大腸内視鏡トレーニング装置は、大腸臓器モデル5に孔61が開いたことをにおいによって認識できる。 - 特許庁
The analysis part 203 analyzes the data structure of the supplied contents data and converts the contents data into an internal data model according to the analysis result.例文帳に追加
解析部203は、供給されるコンテンツデータのデータ構造を解析し、解析結果に応じてコンテンツデータを内部データモデルに変換する。 - 特許庁
A syntax analysis part 12 analyzes the syntax of an inquiry 101 accepted by a user interface part 11 and converts it into an inquiry internal model 102.例文帳に追加
構文解析部12はユーザインタフェース部11が受け付けた問い合せ101の構文を解析し、問い合わせ内部モデル102に変換する。 - 特許庁
This game machine 1 is provided with a human face model 201 changing its expression according to the progress of the game based on an internal winning role.例文帳に追加
遊技機1には、遊技の進行に伴って、且つ、内部当選役に基づいて、表情が変化する人面模型201が設けられている。 - 特許庁
The adhesion ratio R and the residual ratio P are learned based on the fuel behavior model and information on an air-fuel ratio of the internal combustion engine.例文帳に追加
当該燃料挙動モデルと内燃機関の空燃比情報とに基づいて、付着率Rおよび残留率Pの学習を実行する。 - 特許庁
When the internal combustion engine is operated outside the data range fundamental to the statistic model, the ignition timing is set based on the relationship between an engine parameter and an engine torque, obtained by extrapolating the statistic model.例文帳に追加
内燃機関が統計モデルの基礎となったデータ範囲の外側となる運転領域で運転される場合には、統計モデルを外挿して得られた機関パラメータと機関トルクとの関係に基づいて点火時期を設定する。 - 特許庁
When a clutch arranged between the internal combustion engine and the transmission is engaged, the crankshaft stopping position is corrected based on the friction calculated by both the engine friction model 64 and the transmission friction model 65.例文帳に追加
内燃機関と変速機との間に配置されるクラッチが継合状態にあるときは、エンジンフリクションモデル64およびミッションフリクションモデル65の双方によって算出されるフリクションに基づいて、クランク停止位置を補正する。 - 特許庁
To provide a fuel injection timing determination device for an internal combustion engine determining fuel injection timing for making an estimated ignition timing closer to target ignition timing without using inverse model of an ignition timing estimation model.例文帳に追加
着火時期予測モデルの逆モデルを用いることなく予測着火時期を目標着火時期に近づけるための燃料噴射時期を決定できる内燃機関の燃料噴射時期決定装置の提供。 - 特許庁
According to an example of the present invention, a method 400 for disposing the internal signal of a system model 1 or software model 230 of the dynamic system to a client application which is executed outside an original modeling environment.例文帳に追加
本発明の一実施例によれば、ダイナミックシステムのシステムモデル1又はソフトウエアモデル230の内部信号を、元のモデリング環境の外で実行されるクライアントアプリケーションに露出するための方法400が提供される。 - 特許庁
To provide a device and method for reading a fuel injection device correcting cord, capable of automatically and simultaneously reading an injection characteristic cords of a plurality of injectors attached on an internal combustion engine in assembling the internal combustion engine, and coping with an internal combustion engine of a different model.例文帳に追加
内燃機関組み立ての際に、自動、且つ同時に内燃機関に取付けられた複数のインジェクタの噴射特性コードを読み取ることが出来て、異なる機種の内燃機関にも対応可能な燃料噴射装置補正コード読取装置及び方法の提供。 - 特許庁
To integrate a meaning of an internal variable in each learning model when each of a plurality of learning models learns a time-series pattern.例文帳に追加
複数の学習モデルのそれぞれに時系列パターンを学習させる場合に、各学習モデルにおける内部変数の意味を統一させることができるようにする。 - 特許庁
Thus, the model-X scanner 50 holds the firmware XA in an internal memory, whereby the scanner 50 can send and receive data to and from the projector 10.例文帳に追加
これにより、機種Xのスキャナ50は、内部メモリにファームウェアXAを保持した状態となるため、プロジェクタ10とデータのやり取りが可能となる。 - 特許庁
(ii) In the case where the institution measures specific risks with the use of the internal model approach, does it meet the following criteria? 例文帳に追加
(ⅱ)個別リスクについて、内部モデル方式を用いて計測する場合には、以下の基準を満たしているか。・ ポートフォリオに関する過去の価格変動を説明できること - 金融庁
A plurality of compressor models are prepared and a compressor model used for calculation of the compressor flow rate is selected according to an operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加
そのコンプレッサモデルを複数用意しておき、内燃機関の運転状態に応じてコンプレッサ流量の計算に使用するコンプレッサモデルを選択する。 - 特許庁
A recognition unit 35 recognizes a node based on the information stored in an observation buffer 33 and the action output buffer 39 and the internal model data.例文帳に追加
認識器35は、観測バッファ33および行動出力バッファ39に記憶されている情報、並びに内部モデルデータに基づいてノードを認識する。 - 特許庁
A display part 49 displays the simulated inner electrocardiogram, the simulated X-ray image and the image etc. of the internal organ model 14 by the CCD cameras 28 and 29, in a screen.例文帳に追加
表示部49は、これらの模擬心内心電図、模擬X線画像、CCDカメラ28,29による臓器モデル14の画像等を画面に表示する。 - 特許庁
To provide an air volume estimation device of an internal combustion engine capable of estimating the air volume in a cylinder at the future time point with excellent accuracy by a simple model.例文帳に追加
簡易なモデルで精度よく先の時点の筒内空気量を推定することができる内燃機関の空気量推定装置を提供する。 - 特許庁
To provide good control properties of air fuel ratio by suppressing estimation errors by model, in relation to air fuel ratio control device for an internal combustion engine.例文帳に追加
この発明は、内燃機関の空燃比制御装置に関し、モデルによる予測誤差を抑えて、空燃比の良好な制御性を得ることを目的とする。 - 特許庁
The position of the internal antenna is the radio terminal of the differential different model is set as the differential each optimal position of the position displayed with the differential English character on the nominal base.例文帳に追加
内臓アンテナの位置が異なる異機種の無線端末は、基準台上の異なる英文字で表示された位置の異なる各最適位置に設定される。 - 特許庁
To build a model of a multi-input multi-output system at a high precision, and to optimally control a plant such as an internal combustion engine by suppressing a calculation load.例文帳に追加
多入力多出力系のモデルを高い精度で構築するとともに、計算負荷を抑えることで、内燃機関などのプラントを最適に制御すること。 - 特許庁
To improve follow-up accuracy of actual torque with respect to target torque in ignition timing control with the usage of a statistical model regarding a control device of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の制御装置に関し、統計モデルを用いた点火時期制御において目標トルクに対する実トルクの追従精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a simulation device of a secondary battery capable of reducing calculation loads of a battery model and estimating an internal state of an electrode with high accuracy.例文帳に追加
電池モデルの計算負荷を低減し、且つ高精度に電極の内部状態を推定することができる二次電池のシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new-model reciprocation internal combustion engine reducing a secondary vibration component to a crankshaft rotation synchronization without increasing the engine whole height.例文帳に追加
エンジン全高の増加を伴なわず、クランクシャフト回転同期に対する2次振動成分を低減できる新規なレシプロ式内燃機関を提供する。 - 特許庁
The surface layer of the internal organ model includes at least a crosslinked polyvinyl alcohol which is obtained by crosslinking a polyvinyl alcohol with a boric acid compound.例文帳に追加
その少なくとも表面層がポリビニルアルコールをホウ酸化合物で架橋させた架橋ポリビニルアルコールで構成されていることを特徴とする臓器モデル。 - 特許庁
In a half-pipe 10 in a snow board game, a wall hit decision model 20 which is a non-display surface when an internal wall 11 is extended to an upper direction is arranged on a lip 12, which is the vertex (edge section) of the internal wall 11.例文帳に追加
スノーボードゲームにおけるハーフパイプ10には、内壁11の頂点(端部)であるリップ12上に、内壁11を上方向に伸延する非表示面である壁ヒット判定モデル20が配置されている。 - 特許庁
This vehicle behavior simulation model is provided with switches SW1 to SW6 for changing internal calculation values to arbitrary values(θtz, Vwz, Nz, Fz, Vsoz, and αz) regardless of the internal calculation values calculated by using the input data.例文帳に追加
この車両挙動シミュレーションモデルは、入力データを使用して計算された内部計算値とは無関係に内部計算値を任意の値(θtz,Vwz,Nz,Fz,Vsoz,αz)に変更するスイッチ部SW1〜SW6を更に備える。 - 特許庁
The actual opening of the throttle valve 8 is input into an air model while correcting the internal variable (possible intake pipe pressure (PM)) of the air model based on the output signal of an air flow meter 12, thereby calculating the actual KL achieved at the present throttle opening.例文帳に追加
また、エアフローメータ12の出力信号に基づいてエアモデルの内部変数(見込PM)を補正しつつ、スロットル弁8の実開度をエアモデルに入力することによって、現在のスロットル開度で実現される実KLを算出する。 - 特許庁
(2) The term "model approval" as used in this Section means approval which to the effect that the shape, etc. of the model of a machine or tool, etc. subject to inspection conforms to the technical specifications for the machine or tool, etc. subject to inspection specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加
2 この節において「型式承認」とは、検定対象機械器具等の型式に係る形状等が総務省令で定める検定対象機械器具等に係る技術上の規格に適合している旨の承認をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make a control device using a reverse air intake model including a reverse intake valve model in calculating a target throttle opening smoothly control the throttle opening in an internal combustion engine including an actuator such as a SCV or ACIS.例文帳に追加
目標スロットル開度の計算に逆吸気弁モデルを含む逆エアモデルを用いる制御装置に関し、SCVやACIS等のアクチュエータを有する内燃機関においてもスロットル開度の滑らかな制御を可能にする。 - 特許庁
An individual model generation means 7 takes the data of the surface shape of a human body face part F obtained in a surface shape measuring apparatus 1 and the data of a feature point position on an internal tissue boundary surface obtained in an internal tissue measuring apparatus 2 into consideration, applies an FFD method, and prepares an individual personal model for the human body face part F.例文帳に追加
個別モデル生成手段7は、表面形状計測装置1で得られる人体顔部Fの表面形状のデータと、内部組織計測装置2で得られる内部組織境界面上の特徴点位置のデータを考慮してFFD法を適用し、人体顔部Fに個々のパーソナルモデルを作成する。 - 特許庁
Operation of a peripheral function model is performed with state transition by use of a peripheral function table during state transition observation processing of observing the operation, and a peripheral function observation processing part synchronizes the peripheral function model and a debugging state transition model formed by a peripheral function driver to observe transition of an internal state.例文帳に追加
周辺機能モデルの動作を、観察する状態遷移観察処理中が周辺機能テーブルを用いて状態遷移を行い、周辺機能観察処理部で、周辺機能モデルと、周辺機能ドライバにより形成されるデバッグ用状態遷移モデルの間の同期をとることで、内部状態の遷移を観測することができる。 - 特許庁
To display an internal surface shape on a screen by a simple operation even when capacity of polygon data is large for transformation of polygon data of a surface shape model including the internal surface shape into B-reps data.例文帳に追加
内部表面形状を含む表面形状モデルのポリゴンデータのB−repsデータへの変換について、ポリゴンデータが大容量である場合でも、簡単な操作で内部表面形状を画面上に表示することができる。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine, which determines a target throttle opening for achieving a required suction air amount using an air inverse model and sufficiently derives deceleration performance of an internal combustion engine together with acceleration performance.例文帳に追加
要求吸入空気量を実現するための目標スロットル開度をエア逆モデルを用いて決定する内燃機関の制御装置において、内燃機関の減速性能を加速性能とともに十分に引き出せるようにする。 - 特許庁
To provide a solid model made of a cuttable soft raw material, which has an external shape colored as a desired color and its internal structure and enables the internal structure to be observed by cutting or/and opening.例文帳に追加
所望の色に着色した外観及びその内部構造を持ち、切断あるいは切り開くことによって内部構造を観察することを可能とする、切断可能な軟質素材によって作られた立体模型の提供。 - 特許庁
(i) The challenges most widely recognized by the management of both life and non-life insurers were the calculation of insurance liabilities based on economic value itself, followed by adoption of the internal model, the reflection of the calculation results in management, and the development of internal control systems 例文帳に追加
(ⅰ)今回のフィールドテストを通して、各社の経営陣が認識した課題としては、生保損保ともに、「経済価値ベースの保険負債評価」が最も多く、次いで「内部モデル」、「経営への反映」、「体制整備」が多かった。 - 金融庁
The automatic determining model 24 makes the internal combustion engine model 22 operate by an exhaust gas measuring test mode (La#4 mode), and sequentially inspects whether a plurality of functions to be realized by the ECU 10 is realized respectively properly, synchronized with proceeding of the operation.例文帳に追加
自動判定モデル24は、排ガス測定試験モード(La♯4モード)で内燃機関モデル22を運転させ、その運転の進行と同期して、ECU10により実現されるべき複数の機能がそれぞれ適性に実現されているかを順次検査する。 - 特許庁
The data map for controlling ignition timing is operated by a numerical simulation device simulating an internal combustion engine, map data for controlling ignition timing is approximated by a regression model, and ignition timing is operated by the regression model based on a detected operation condition.例文帳に追加
内燃機関を模擬した数値シミュレーション装置により点火時期を制御するためのマップデータを演算し、点火時期を制御するためのマップデータを回帰モデルで近似し、検知された運転条件にもとづき回帰モデルにより点火時期を演算する。 - 特許庁
To provide a structure model for a wooden house which enables an observer to easily understand a structure of the wooden house, especially its internal structure and can be installed indoors.例文帳に追加
木造住宅の構造、特にその内部構造をも容易に理解することができ、且つ、屋内に設置することができる木造住宅の構造模型を提供する。 - 特許庁
In this case, an operation condition of the internal combustion engine is obtained, and the relationship between the engine parameter and the engine torque obtained by the extrapolation of the statistic model, is corrected according to the running condition thus obtained.例文帳に追加
その際、内燃機関の運転条件を取得し、取得された運転条件に応じて統計モデルの外挿による機関パラメータと機関トルクとの関係を補正する。 - 特許庁
The earlier patent application or application for utility model registration, except in the following cases of (1) to (4), can serve as a basis of claim of internal priority. 例文帳に追加
先の特許出願又は実用新案登録出願は、次に掲げる(1)~(4)のいずれかに該当する場合を除き、国内優先権の主張の基礎とすることができる。 - 特許庁
To provide a control device of an internal combustion engine capable of controlling the engine according to a fuel model from the beginning of the start.例文帳に追加
この発明は、内燃機関の制御装置に関し、始動初期から燃料モデルに基づく制御を実現しうる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
(iii) With regard to the event risk not captured by the market risk management technique because it is beyond the 10-day holding period and 99 percent confidence interval, does the institution capture the impact of such events through appropriate techniques such as stress testing? (iv) In the case where the institution does not measure specific risks with the use of the internal model approach, does it use The Standardized Approach ? 例文帳に追加
(ⅲ)個別リスクについて内部モデル方式を用いて計測していない場合には、標準的方式を用いて計測しているか。 - 金融庁
The air-fuel ratio operation quantity determining part 13 determines the operation quantity by selectively using the parameter identified value of the model and the prescribed value in accordance with operation conditions of the internal combustion engine 1.例文帳に追加
空燃比操作量決定部13は、内燃機関1の運転状態に応じて、モデルのパラメータの同定値と、所定値とを選択的に用いて操作量を決定する。 - 特許庁
A state estimation part 5 estimates an internal state of the driver from the relevance between the operation characteristic amount and a travel environment risk level by use of the already learned model parameter.例文帳に追加
状態推定部5は、学習済みのモデルパラメータを用いて操作特徴量と走行環境リスクレベルとの関連性からドライバの内部状態を推定する。 - 特許庁
Resources from the sale of IMF gold, consistent with the new income model, and funds from internal and other sources will double the Fund’s medium-term concessional lending capacity. 例文帳に追加
新たな収入モデルと整合的なIMFの金売却による資金並びに内部及び他の財源からの資金は、IMFの中期的な譲許的貸付能力を倍増する。 - 財務省
To provide a device for estimating a secondary-battery state that dynamically estimates an internal state based on an electrochemical reaction while using a battery model with a reduced calculation load.例文帳に追加
電気化学反応に基づく内部状態を動的に推定可能であり、かつ演算負荷が軽減された電池モデルを用いた二次電池の状態推定装置を提供する。 - 特許庁
The buffer interface exports a model where an object can expose its internal data as a set of chunks of data, where each chunk is specified as a pointer/length pair.例文帳に追加
バッファインタフェースは、あるオブジェクトの内部データを一連のデータチャンク (chunk) として見せるモデルを外部から利用できるようにします。 各チャンクはポインタ/データ長からなるペアで指定します。 - Python
Considering an atomic model having a degree of internal freedom serving to determine covalently bonded portions, the motion of an expansion dynamic system combining atomic nucleus coordinates and the degree of internal freedom is calculated in a classic molecular dynamics method to express the smooth re-linkage of bonds.例文帳に追加
共有結合部位を決定する役割を持つ内部自由度を持った原子モデルを考え、原子核座標と内部自由度を併せた拡張力学系の運動を古典分子動力学法で計算し、結合の滑らかな繋ぎ変えを表現する。 - 特許庁
However, the application that can be a basis of claim of internal priority is only a patent application or an application for utility model registration, and an application for design registration cannot serve as a basis of claim of internal priority (Patent Act Article 41 (1)). 例文帳に追加
なお、国内優先権の主張の基礎とすることができる出願は特許出願及び実用新案登録出願のみであって、意匠登録出願を国内優先権の主張の基礎とすることはできない(第41条第1項)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
