「Internal Model」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) In the case where the institution inspected uses the Internal Model Approach under Article 272 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in Chapter III. 4. "Market Risk Measurement Technique" of the "Checklist for Market Risk Management." 例文帳に追加

（ⅱ）告示第272条により内部モデル方式を用いている場合は、「市場リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト Ⅲ．４．市場リスク計測手法」の各項目に着目する。 - 金融庁

In the case where the institution uses the internal model approach under market risk capital requirements, does it conduct daily measurement of VaR in the trading book? 例文帳に追加

マーケット・リスク規制における内部モデル方式を採用している場合、トレーディング勘定のVaRを１営業日に１回以上、ストレスＶａＲを１週間に１回以上の頻度で計測しているか。 - 金融庁

We also noted further progress with other policy and internal governance issues raised in our statement in 2005 on Reforming the Bretton Woods Institutions, including the IMF's adoption of the new 2007 Decision on Bilateral Surveillance over Member's Policies, and the progress made in establishing a framework for developing a new income model for the IMF. 例文帳に追加

新歳入モデルの決定と、同時に検討される優先分野の設定を通じた歳出削減は、IMFの財務基盤を持続可能なものとするだろう。 - 財務省

Resources from the agreed sale of IMF gold, consistent with the IMF’s new income model, and funds from internal and other sources will more than double the Fund’s medium-term concessional lending capacity. 例文帳に追加

IMFの合意された金の売却益は、IMFの新しい収入モデルと一致しており、並びに内部資金及びその他の資金はIMFの中期的な譲許的貸付能力を倍以上に拡大する。 - 財務省

(3) The Minister of Internal Affairs and Communications, when he/she has granted model approval pursuant to the provision of the preceding paragraph, shall give notice to the person who has filed the application set forth in paragraph (1) and also give public notice to that effect. 例文帳に追加

３　総務大臣は、前項の規定により型式承認をしたときは、その旨を第一項の申請をした者に通知するとともに、公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cell state estimation part 110 estimates the internal state of a secondary cell 10 for every computation period according the cell model formula and computes a charging rate on the basis of estimation results.例文帳に追加

電池状態推定部１１０は、電池モデル式に従って演算周期ごとに二次電池１０の内部状態を推定し、推定結果に基づいて充電率を算出する。 - 特許庁

To manufacture a solid model of an interal organ at a low cost by a three-dimensional solid molding device, based on a three-dimensional image of the internal organ imaged by an existing three-dimensional diagnostic apparatus in a hospital.例文帳に追加

病院に既存の３次元診断装置により撮像された臓器の３次元画像に基づいて３次元立体造形装置により安価に臓器の立体模型を作成する。 - 特許庁

This device has a substrate model read means 601, a Y-matrix entry means 602, an internal node/external node decision means 603, a matrix contracting means 604, and an output form determining means 605.例文帳に追加

サブストレートモデル読取手段６０１、Ｙ行列エントリー手段６０２、内部ノード／外部ノード判別手段６０３、行列縮約手段６０４、出力形態決定手段６０５を有する。 - 特許庁

During an operation with a lean air-fuel ratio of an internal combustion engine and during a predetermined period from the operation end with the lean air-fuel ratio, computing of the model parameter with the identifying device is stopped.例文帳に追加

内燃機関のリーン空燃比による運転中および該リーン空燃比による運転終了時から所定期間の間、同定器によるモデルパラメータの算出が停止される。 - 特許庁

To suppress the processing from being limited depending on three-dimensional shapes in generating an internal shape such as an in-fuel tank wall section from the external shape of a three-dimensional model.例文帳に追加

３次元モデルの外面形状から燃料タンク内壁部分のような内面形状を生成する場合に、３次元形状に依存して処理できないという制限を少なくする。 - 特許庁

To facilitate development to a mass production model while suppressing the data amount of decision value data required for internal drawing and to dissolve troublesomeness at the time of setting a permission stage.例文帳に追加

内部抽選のために必要な判定値データのデータ量を抑えつつ量産機種までの開発を容易にするとともに、許容段階の設定時における煩わしさを解消する。 - 特許庁

A device detecting degree of clogging of the intake pipe based on disturbance component identified from an intake pipe model and controlling intake air quantity to the internal combustion engine is provided.例文帳に追加

本発明は、吸気管モデルから同定された外乱成分に基づいて吸気管の詰まり度合いを検出し、内燃機関への吸入空気量を制御する装置を提供する。 - 特許庁

Since the marshalling algorithm presented here is based on the ADT (Abstract Data Type), and not on an actual model, or even implementation, the two processes are free to use different internal memory structures. 例文帳に追加

ここに提示されているマーシャリングアルゴリズムは,実際のモデル,あるいは実装にすら基づかず,ADT(Abstract Data Type)に基づいているので,2つのプロセスは異なった内部メモリ構造を自由に使う． - コンピューター用語辞典

For divisional application of a patent application claiming internal priority or an application converted from application for utility model registration claiming internal priority to a patent application, the priority claimed at the time when original application was filed can be claimed. 例文帳に追加

国内優先権の主張を伴う特許出願の分割出願又は国内優先権の主張を伴う実用新案登録出願から特許出願への変更出願については、もとの出願の際に主張した優先権を主張することができる。 - 特許庁

This charge and discharge controller makes use of a battery voltage behavior model for modeling the relation between the behavior of the internal resistance and the charge and discharge current of the battery 50 and the behavior of battery voltage so as to predict the behavior of the battery voltage from the behavior of the internal resistance and the charge and discharge current of the battery 50.例文帳に追加

バッテリ５０の内部抵抗及び充放電電流の挙動とバッテリ電圧の挙動との関係をモデル化したバッテリ電圧挙動モデルを用いて、バッテリ５０の内部抵抗及び充放電電流の挙動から該バッテリ電圧の挙動を予測する。 - 特許庁

When a detector 48 detects the saturation of a voice coil current for head movement, the signal obtained by subtracting a position feedback signal Uh from the detected voice coil current is inputted to the internal model to make the model follow up the controlled system, thereby preventing deterioration in control performance.例文帳に追加

また、ヘッド移動用ボイスコイル電流の飽和がその検出器４８で検出されたときは、検出したボイスコイル電流から位置フィードバック信号Ｕｈを差し引いた信号を内部モデル入力とすることでモデルを制御対象に追随させて制御性能の劣化を防ぐ。 - 特許庁

The state quantity calculator 60 divides one cycle of suction-combustion-discharge in each cylinder into a discrete time based on a cyclic phenomenon of the internal combustion engine, making an integrated discrete-time-period model 44, i.e., a physical model of a discrete time about the whole of the engine system.例文帳に追加

状態量算出部６０は、内燃機関のサイクリックな現象に基づき、各気筒の吸気−燃焼−排気の１サイクルを複数の離散的時間に分割し、エンジンシステム全体についての離散的時間の物理モデルである統合離散的時間モデル４４を作成する。 - 特許庁

The applicant shall have the right of priority of a previous patent or utility model application for a period of twelve months following the date of filing a previous patent or utility model application with the Patent Office, if the subsequent patent application refers to the same invention (internal priority). 例文帳に追加

出願人は，特許庁にした先の特許出願又は実用新案出願の出願日後12月の間は，後の出願が同一の発明を対象としている場合，先の特許出願又は実用新案出願の優先権(国内優先権)を有するものとする。 - 特許庁

To provide a control device of internal combustion engine that controls an fuel injection amount using a fuel behavior model of behaviors of fuel after injected from a fuel injection valve, and satisfactorily reduces the calculation load of an ECU, without introducing deterioration of estimation accuracy of a model.例文帳に追加

この発明は、燃料噴射弁から噴射された後の燃料の挙動を燃料挙動モデルを用いて燃料噴射量を制御する内燃機関の制御装置であって、モデルの推定精度の悪化を招くことなく、ＥＣＵの計算負荷を良好に減少させることを目的とする。 - 特許庁

The calculation step 3 comprises processes which repeat the process calculating contact condition at least between a bead bottom surface and the rim from the tire model expanded and deformed by the internal pressure condition, and a process renewing the internal pressure operation area so that the internal pressure acting on a non-contacting area with a rim of a bead bottom surface till the contact condition becomes constant.例文帳に追加

計算ステップＳ３は、内圧条件により膨張変形したタイヤモデルから、少なくともビード底面とリムとの間の接触状態を計算する処理と、ビード底面のリムとの非接触域に内圧が作用するように前記内圧作用領域を更新する処理とを前記接触状態が一定になるまで繰り返す工程を含む。 - 特許庁

This device comprises a tester model which simulates the circuit operation of the tester, DUT models with different delay quantities of internal operation which simulate the circuit operation of the test object, a selection means which selects one of the DUT models and connects it to the tester model, and a determination means which determines the DUT model based on the test program, and makes the selection means select it.例文帳に追加

本装置は、テスタの回路動作をシミュレーションするテスタモデルと、被試験対象の回路動作をシミュレーションし、内部動作の遅延量が異なるＤＵＴモデルと、これらのＤＵＴモデルを選択し、テスタモデルと接続する選択手段と、テストプログラムに基づいて、ＤＵＴモデルを判断し、選択手段に選択させる判断手段とを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

The tire simulation method simulating a deformation state of the tire with a computer at least comprises a tire model setting step S1 setting a tire model dividing the tire into finite number of the elements, a step S2 setting a boundary condition including a rim assembling condition and internal pressure condition, and a calculation step 3 calculating the expansion deformation of the tire model based on the boundary condition.例文帳に追加

タイヤの変形状態をコンピュータを用いてシミュレートするタイヤのシミュレーション方法であって、タイヤを有限個の要素に分割したタイヤモデルを設定するタイヤモデル設定ステップＳ１及びリム組み条件と内圧条件とを含む境界条件を設定するステップＳ２及び前記境界条件に基づいてタイヤモデルの膨張変形計算を行う計算ステップＳ３を少なくとも含む。 - 特許庁

In addition, when a model of the mobile phone 10 is changed, data including the secondary ID code 16a stored in the internal memory 16 of the original mobile phone is transferred to the internal memory 16 of a new mobile phone so as to lock/unlock the vehicle door as own mobile phone.例文帳に追加

また、携帯電話１０の機種変更の際には、もとの携帯電話の内部メモリ１６に記憶される副ＩＤコード１６ａを含むデータ等を新たな携帯電話の内部メモリ１６に移し替えれば、自身の携帯電話として車両ドアの施解錠を行うことができる。 - 特許庁

To improve accuracy for control of an air-fuel ratio upon transition of acceleration from a low load region, in relation to a control device of an internal combustion engine that estimates in-cylinder airflow of the internal combustion engine with a supercharger using a physical model of an intake system to calculate fuel injection amount.例文帳に追加

本発明は、過給機付き内燃機関の筒内流入空気量を吸気系の物理モデルを用いて推定して燃料噴射量を算出する内燃機関の制御装置に関し、低負荷領域からの加速過渡時の空燃比制御精度を向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system which can precisely detect the internal state of an electric storage device even in the actual usage condition in the market, after learning the amount of the internal state of the electric storage device on the basis of the information on the model of the electric storage device, in addition to the current value and the voltage value.例文帳に追加

電流値及び電圧値に加えて蓄電装置型式に関する情報に基づいて蓄電装置の内部状態量を学習させた後、市場での実使用状況下でも蓄電装置の内部状態を精度良く検知することができるシステムを提供する。 - 特許庁

The fuel supply amount by means of the fuel injection device is controlled using a fuel behavior model formed by modeling a dynamic behavior of the fuel flowing from the fuel injection device into the cylinder of the internal combustion engine.例文帳に追加

燃料噴射装置から内燃機関の気筒へと流入する燃料の動的挙動をモデル化した燃料挙動モデルを利用して燃料噴射装置による燃料供給量を制御する。 - 特許庁

To provide a structure model for a light-weight steel-frame house, which enables an observer to easily understand a structure of the light-weight steel-frame house, especially, its internal structure and which can be installed indoors.例文帳に追加

軽量鉄骨造住宅の構造、特にその内部構造をも容易に理解することができ、且つ、屋内に設置することができる軽量鉄骨造住宅の構造模型を提供する。 - 特許庁

A thermal printer has an internal thermal model module for converting input values into electric power values for elements of a heat sensitive head and printing cycles so that the printer generates sharpened images.例文帳に追加

入力値を感熱式ヘッドの各要素用及び各プリンテイングサイクル用電力値に変換する内部の熱的モデルモジュールを有する感熱式プリンターでシャープ化された画像を発生する方法。 - 特許庁

A bump shape estimation part 751 and a recessed shape estimation part 752 model gradient variation of the pixel value in the image in an internal lumen based on the pixel value in the image.例文帳に追加

隆起形状推定部７５１および沈降形状推定部７５２は、体内管空内を撮像した管空内画像内の画素値をもとに、前記画像内の画素値の勾配変化をモデル化する。 - 特許庁

A neutral network model for defining cause-and-effect relations between the fundamental physical properties and the effective internal friction angle of the powder is developed based on actually measured data on the physical properties and the friction angle of the powder.例文帳に追加

粉体の基礎的物性および有効内部摩擦角の実測データに基づいて、粉体の基礎的物性および有効内部摩擦角の間の因果関係を規定するニューラルネットワークモデルを構築する。 - 特許庁

An action generation unit 36 determines an action to be executed based on the internal model data and the information stored in the action output buffer 39 and the recognition results that are output by the recognition unit 35.例文帳に追加

行動生成器３６は、内部モデルデータ、行動出力バッファ３９に記憶されている情報、および認識器３５が出力する認識結果に基づいて、実行すべきアクションを決定する。 - 特許庁

A battery state estimation part 110 estimates the internal state of a secondary battery for every computation period in accordance with a battery model formula, and estimates a state-of-charge (SOC) and a battery current based on the estimated result.例文帳に追加

電池状態推定部１１０は、電池モデル式に従って演算周期ごとに二次電池の内部状態を推定し、推定結果に基づいて充電率（ＳＯＣ）および電池電流を推定する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of obtaining actual fuel deposition with excellent accuracy, and correcting a fuel behavior model based on the actual fuel deposition.例文帳に追加

実際の燃料付着量を精度良く求めるとともに、その実際の燃料付着量に基づいて燃料挙動モデルを修正し得る内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供すること。 - 特許庁

Condition of steadiness of a time-series model are applied, and the time-series data of the internal phase angle of a generator start to be read from one second before a fault occurs, when the occurrence of the fault is detected (2).例文帳に追加

時系列モデルの定常性の条件を応用し、まず、事故発生を検出したとき事故発生の１秒前から発電機の内部位相角の時系列データを読み込み開始する。 - 特許庁

An engine control unit 40 of an internal combustion engine control device includes a state quantity calculator 60 which applies control inputs 42 to a physical model of an engine system to calculate a state quantity in each element.例文帳に追加

内燃機関制御装置のエンジン制御ユニット４０は、制御入力４２をエンジンシステムの物理モデルに適用し、各要素における状態量を算出する状態量算出部６０を有する。 - 特許庁

Meanwhile, a small proportion of companies urged caution about permitting the internal model approach under the regulatory framework from the perspective of comparability and data availability. 例文帳に追加

一方で、監督上の規制に内部モデルを認めることについて、モデルを使用した場合の比較可能性の観点や、データの入手可能性の観点等から慎重な対応を求める少数の意見もあった。 - 金融庁

Nearly all non-insurance companies that conduct internal model-based measurement use simulation models: around 60% use models provided by vendors and the remaining 40% use internally developed models. 例文帳に追加

内部モデルによる計測を行っている損保のほとんどの社ではシミュレーションモデルを使用しており、その６割程度の社はベンダーのモデルを使用し、４割程度は自社開発のモデルを使用していた - 金融庁

The exhaust gas estimation device includes a catalyst model 60 that inputs information of gas including a catalyst flowing into a catalyst 40 provided in an exhaust passage 22 of an internal combustion 10 and outputs information of gas excluding a catalyst.例文帳に追加

内燃機関１０の排気通路２２に配置される触媒４０に流入する触媒入りガスの情報を入力として、触媒出ガスの情報を出力する触媒モデル６０を備える。 - 特許庁

In a dummy measuring apparatus 10 configured of human body regional models corresponding to internal organs of a human body and individual regions of a human body on a bone-by-bone basis, a plurality of minute sensors 20 are arranged in each human body regional model.例文帳に追加

ダミー計測装置１０を、人体の内臓器、及び人体の各部位に対応する骨格毎の人体部位モデルで構成し、各人体部位モデルに複数の微細センサ２０を配設する。 - 特許庁

For each of the case where an output of the semiconductor chip transits from "L" to "H" and the case where it transits from "H" to "L", a model showing the semiconductor chip by an internal impedance, a p/n MOS circuit, and a current source is generated, while analysis in a frequency area is carried out by using the model of the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップの出力が“Ｌ”から“Ｈ”に遷移する場合と“Ｈ”から“Ｌ”に遷移する場合のそれぞれについて内部インピーダンスとｐ／ｎＭＯＳ回路と電流源とで半導体チップを示してなるモデルを作成すると共に、その半導体チップのモデルを用いて周波数領域における解析を行う。 - 特許庁

Then this is determined from an internal signal of an arbiter 2a, and based on the result of this determination an expectation function group part 8 and a data creation function group part 9 create data such as the expectations needed for verification of the circuit 2 in a way that matches the function of the I/F bus model 5 or 6 currently accessing the storage medium bus model 4.例文帳に追加

そこで、アービタ２ａの内部信号からこれを判断し、期待値関数群部８、データ生成関数群部９では、この判断結果から、現在、記憶媒体バスモデル４にアクセスしているＩ／Ｆバスモデル５又は６の機能に対応して、回路２の検証に必要な期待値などのデータを生成する。 - 特許庁

To create a data model which is inherent to a patient, has an internal structure, and is applicable to biomechanical simulation by making use of medical image data in accordance with surgical simulation development, assigning a physical property value of a living body portion based on image information, and creating a three-dimensional living body data model in which a subject organ is separated from the image data.例文帳に追加

手術シミュレータ開発に伴い、医療画像データの利用をし、画像情報による生体部分の物性値を付与し、対象臓器を画像データから分離した三次元生体データモデルを作成して、患者固有であり、内部構造を持ち、生体力学シミュレーション可能なデータモデルの作成実現を図る。 - 特許庁

(2) The measuring device 1 for the conditions and behaviors of the flow of fluids has the gas supply device 2, the visualized model 3 for the object to be tested whose internal passage is observable from outside, and a pigment mixer 4 for mixing the water-soluble pigments with a gas supplied from the supply device 2 to the visualized model 3.例文帳に追加

（２）ガスの供給装置２と、試験対象物の、内部流路が外部から観察可能とされた可視化モデル３と、ガス供給装置２から可視化モデル３に供給されるガスに水溶性の顔料を混合する顔料混合装置４と、を有する流体の流れ性状測定装置１。 - 特許庁

This model forming method is for forming a desired model by combining a plurality of polygons, calculates motion vectors of each apex of the polygons based on apex connection information of mutually adjoining polygons, calculates motion vectors of internal points inside the polygons from ratio between the motion vectors and size of the adjoining polygons, extends/reduces the polygons and forms the model by combining the polygons.例文帳に追加

本発明のモデル形成方法は、複数のポリゴンを組み合わせて所望のモデルを形成するためのモデル形成方法であって、互いに隣接するポリゴンの頂点接続情報を基に、ポリゴンの各頂点の移動ベクトルを求め、さらに当該移動ベクトルと、隣接するポリゴン同士の大きさの比からポリゴン内部に位置する内部点の移動ベクトルを求めて、ポリゴンを拡大／縮小し、当該ポリゴンを組み合わせてモデルを形成する。 - 特許庁

In this information processor, a learning part 31 of a modeling part 22 performs learning for self-organizing the internal state from an observation signal by a sensor part 21 based on an HMM (Hidden Markov Model), and stores the HMM constructed as the result in an HMM storage part 32.例文帳に追加

モデル化部２２の学習部３１は、HMMに基づいて、センサ部２１による観測信号から内部状態を自己組織化する学習を行い、その結果構築されたHMMをHMM格納部３２に格納する。 - 特許庁