| 意味 | 例文 |
Is Usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49967件
According to this method for observing a specimen, the pattern of the specimen is observed by using an electron beam.例文帳に追加
試料観察方法は、電子ビームを用いて試料のパターンを観察する。 - 特許庁
Consequently, the pipe is inserted into the joint 20 using the close adhesion body as a mark.例文帳に追加
したがって、この密着体を目印として継手20に管を挿入する。 - 特許庁
It is possible to reduce bright unevenness by using the laminated sheet as a diffusion sheet.例文帳に追加
この積層シートを拡散シートに用いることにより、輝度ムラが少なくなる。 - 特許庁
Simultaneously, counting to limit time of electrolysis is started using an internal counter.例文帳に追加
同時に、内部のカウンタを利用して電解の制限時間の計測を開始する。 - 特許庁
Fragmentation process is simplified by using the vector for fragmenting the DNA.例文帳に追加
このDNA分断ベクターを用いることにより、分断工程が簡略化される。 - 特許庁
The processing extending over the preceding and succeeding frames is performed by using the obtained sample sequences.例文帳に追加
その得られたサンプル系列を用いて、前後のフレームに跨る処理を行う。 - 特許庁
The metal layer 22 is etched by using a wiring mask layer 23 after a baking treatment.例文帳に追加
焼成処理後の配線マスク層23を用いて、金属層22をエッチングする。 - 特許庁
The printed register mark 24 is read by using the side edge sensors 21, 22.例文帳に追加
印画されたレジスタマーク24を側縁検出センサ21,22を用いてを読み取る。 - 特許庁
The digital signal is monitored by a monitor from the remote spot using a communication means.例文帳に追加
前記デジタル信号を、通信手段を用いて遠隔地からモニタで監視する。 - 特許庁
Thus, the fine adjustment is possible by using the cantilever elastic piece 68.例文帳に追加
このように、片持の弾性片68を利用することで微調整が可能となる。 - 特許庁
The magnetic particle 50 is subjected to hydrophobic treatment using a hydrophobic treatment agent.例文帳に追加
磁性粒子50は、疎水化処理剤を用いて疎水化処理が施されている。 - 特許庁
The grounding device is constituted by using the anchor for the guy of the utility pole as a grounding member.例文帳に追加
電柱の支線用のアンカをアース部材としてアース装置を構成する。 - 特許庁
The formatting of the tape medium is performed using the tape medium identifier.例文帳に追加
該テープ媒体のフォーマットは前記テープ媒体の識別子を使用して行われる。 - 特許庁
The image processing is performed using either determined face region (S1407).例文帳に追加
決定されたいずれかの顔領域を使用して画像処理を行う(S1407)。 - 特許庁
To provide a data recording device using a buffer memory whose memory capacity is small.例文帳に追加
メモリ容量の少ないバッファメモリを用いたデータ記録装置を実現すること。 - 特許庁
Authentication is performed using one-time passwords that are stored on a portable storage device.例文帳に追加
認証には携帯用記憶装置34に格納されたワンタイムパスワードを用いる。 - 特許庁
In this car navigation system, guide route is performed by using a head-up display.例文帳に追加
ヘッドアップディスプレイを使用して経路の案内を行うカーナビゲーションシステムである。 - 特許庁
An expectation value fuselage path is calculated by using the expectation value paths of all the fuselages.例文帳に追加
また、全機体の期待値経路を使って、期待値機体・経路を算出する。 - 特許庁
The housing 7 is a cast product cast by using a sand mold 40.例文帳に追加
ハウジング7は、砂型からなる鋳型40で鋳造された鋳造品である。 - 特許庁
This invention is applicable to a printing system using a network printer.例文帳に追加
本発明は、ネットワークプリンタを利用した印刷システムに適用することができる。 - 特許庁
The sheet is stuck by point bonding using hot bond at positions shown by 202.例文帳に追加
貼り付けは202で示す位置でホットボンドを使い点接着することによる。 - 特許庁
In addition, this A/D conversion device is composed by using the sample/hold circuit 1A.例文帳に追加
さらに、サンプルホールド回路1Aを用いてA/D変換装置を構成する。 - 特許庁
Then, the particle inspection of the wafer W is performed by using the threshold RSj.例文帳に追加
そして、このしきい値RSjを用いてウェハWのパーティクル検査を行う。 - 特許庁
An energy-selected image of a specimen is produced by using an energy-selecting slit. 例文帳に追加
試料のエネルギー選択像は、エネルギー選択スリットを使うことにより作られる。 - 科学技術論文動詞集
The binder for aluminum brazing paste is obtained by using polyhydroxy carboxylic acids.例文帳に追加
ポリヒドロキシカルボン酸類を用いてなる、アルミニウムろう付ペースト用バインダー、を用いる。 - 特許庁
The resinoid whetstone is provided by using the resin composition for resinoid whetstones.例文帳に追加
また、前記のレジノイド砥石用樹脂組成物を用いてなるレジノイド砥石である。 - 特許庁
Yatsugi-jinja Shrine is written using the characters "夜都岐神社" or "夜都伎神社," which can also be read 'Yatsuki-jinja Shrine' or 'Yatogi-jinja Shrine.' 例文帳に追加
夜都伎神社とも書かれ、「やつき」「やとぎ」などとも読まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to produce shichusen, a mold is made by using tanesen (the original coin) as the matrix. 例文帳に追加
私鋳銭を製造するには、種銭と呼ばれる銭を型に鋳型を造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Akira is using that same dictionary that his father used as a student. 例文帳に追加
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。 - Tanaka Corpus
Before using mencoder it is a good idea to familiarize yourself with the options from the HTML documentation. 例文帳に追加
mencoder を使う前に、 HTML文書を読んでオプションに慣れておくのはよい考えです。 - FreeBSD
Information on how to rescue your system using the installation CD is available as well. 例文帳に追加
インストールCDを使用してシステムを復旧させるための情報はavailableにもあります。 - Gentoo Linux
It is possible to limit the rate of accepted SYN packets by using the -m limit --limit 1/s.例文帳に追加
-m limit --limit 1/sを用いることで、受け入れるSYNパケットを制限することが出来ます。 - Gentoo Linux
The string is first split using the characters in the IFS special variable as delimiters. 例文帳に追加
文字列は、最初にIFS特殊変数の文字を区切り文字として分割されます。 - JM
The bitmap that corresponds to s is found in the character ROM, and can be changed using setfont (8). 例文帳に追加
s に対応するビットマップはキャラクター ROM にあり、setfont (8) により変更可能である。 - JM
One argument of type double is converted using the locale's international currency format. 例文帳に追加
double型の引き数ひとつが、ロケールの国際通貨フォーマット (international currency format)を用いて変換される。 - JM
One argument of type double is converted using the locale's national currency format. 例文帳に追加
double型の引き数ひとつが、ロケールの国内通貨フォーマット (national currency format)を用いて変換される。 - JM
html Provides subscription information for the linux-utf8 mailing list, which is the best place to look for advice on using Unicode under Linux. 例文帳に追加
Linux で Unicode を使う場合のアドバイスを探すのに一番良い場所である。 - JM
However, now your application is designed so that you can start using Ajax support. 例文帳に追加
ただしアプリケーションは、Ajax サポートの使用を開始できるように設計されています。 - NetBeans
Note: The current release is NetBeans IDE 6.1. If you are using NetBeans IDE 6.0 or 6.1, see the NetBeans IDE 6.0 Java Quick Start Tutorial.例文帳に追加
このチュートリアルを完了するのに要する時間は 10 分未満です。 - NetBeans
Using this method, it is possible to change this entirely to enforce another scheme. 例文帳に追加
このメソッドを使用すると、この規則を別のものに変更することができます。 - PEAR
The first item is not so hard to implement; we do this by either checking the file extension, or using the MIME_Type package to get the mime type. 例文帳に追加
最初のほうを実装するのは、特に難しくはありません。 - PEAR
Note, a more flexible approach is to create a customcharacter mapping codec using the 例文帳に追加
ちなみに、より柔軟性のあるアプローチは、自作の文字対応付けを行う codecを - Python
Note that it does not check for duplicate entries. When it is no longer needed, free the returned storage by using XtFree.例文帳に追加
コピーされた内容についてはチェックされない事に注意すること。 - XFree86
Wagashi (Japanese traditional confectionery) is a whole category of confectionary made using traditional production techniques in Japan. 例文帳に追加
和菓子(わがし)とは、日本の伝統的製造法で作られた菓子のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sozu is a device that makes a sound automatically using the energy of water. 例文帳に追加
添水(そうず)とは、水力により自動的に音響を発生する装置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, there is another method using model paper rather than the carved pattern pressing with a printing block. 例文帳に追加
また、版木による型押しの技法のほかに型紙による技法ももある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since parking places are crowded during the event, using public transportation is recommended. 例文帳に追加
開催期間中は駐車場は混雑するため、公共交通機関を利用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, there is not a long history in using choko in combination with tokkuri. 例文帳に追加
しかし、徳利とセットで使うようになったのはそんなに古いことではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or, a dish which consists of rice and a nearly dry curry sauce using ground meat, which is placed on the rice. 例文帳に追加
または挽肉を使った汁気の少ないカレーをご飯に乗せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
