| 意味 | 例文 |
Is usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Further, molding simulation by finite-element method is carried out by using the coefficient of friction μ.例文帳に追加
また、この摩擦係数μを用いて有限要素法による成形シミュレーションを行う。 - 特許庁
By using the lens as an objective lens, the variable aperture separation filter is not necessitated.例文帳に追加
このレンズを対物レンズとして使用することにより、可変開口分離フィルタは不要となる。 - 特許庁
The table 2 is formed by using a material with Young's modulus 1.0 kg/cm2 (×106) or more.例文帳に追加
テーブル2は、ヤング率が1.0kg/cm^^2(×10^6)以上の材料を用いて形成されている。 - 特許庁
Or, the high purity SiO_2 is obtained from purified gaseous SiO by using an oxidizing gas.例文帳に追加
または、純化したSiO気体から、酸化性気体により高純度のSiO_2を得る。 - 特許庁
A radiation beam from radiation received from a radiation source is provided by using a lighting system.例文帳に追加
照明システムを使用して、放射源から受けた放射からの放射ビームを提供する。 - 特許庁
Then, recovery processing after the occurrence of any failure is operated at the point of using the file the next.例文帳に追加
障害発生後のリカバリ処理は次にそのファイルを使う時点で行えばよい。 - 特許庁
Then, the risk value is computed using the supplemented monthly earning rate and the grades are outputted.例文帳に追加
そして、補足された月間収益率を用いてリスク値を算出し、グレードを出力する。 - 特許庁
Each processing is performed under pipeline control while independently using necessary tables.例文帳に追加
これら各処理は、必要なテーブルを独立に使用してパイプライン制御により行われる。 - 特許庁
(Although the period is unknown, he used the title of Nakatsukasa no taifu [Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs] before using Saemon no suke.) 例文帳に追加
(時期は不明だが、左衛門佐を称する以前は、中務大輔を称す。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is renowned as an outstanding strategist who brought victory to his army using deliberate tactics. 例文帳に追加
用意周到な策略で自軍を勝利へ導く稀代の策略家として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Finally, create a new file system, this one is on our ZIP drive using the whole disk: 例文帳に追加
最後に、UUCPでの隣りのサイトが .UUCP で終わる仮想ドメインの書式で 指定されており、default の rule をuucp-neighbour! - FreeBSD
Here is the /etc/printcap file with an entry for a printer using the above filter: 例文帳に追加
上記のフィルタを使うプリンタのためのエントリを付け加えた /etc/printcap ファイルは次のようになります。 - FreeBSD
When using ssh rather than NFS, writing the security script is much more difficult. 例文帳に追加
NFS ではなく、ssh を使用する場合は、セキュリティ用スクリプトを書くのはずっと難しいことです。 - FreeBSD
Note: When using the remove command, if no argument is supplied, it deletes the current user's crontab.例文帳に追加
注意:削除コマンドを使用する際に引数がなければ、現在のユーザのcrontabを削除します。 - Gentoo Linux
Maybe the patch for the splash image is commented out in the version that you are using.例文帳に追加
おそらく、あなたが使っているバージョンで、splashイメージ用のパッチがコメントアウトされているでしょう。 - Gentoo Linux
This is a handy visualindicator of which keyboard layout you are using at the moment. 6.KDE 例文帳に追加
これにより、現在どのキーボードレイアウトを使用しているかを視覚的に認識できます。 - Gentoo Linux
If not using genkernel, there is now an option to specify the machine's Linux root disk and partition. 例文帳に追加
genkernelを使っていないのなら、マシンのLinuxルートディスクとパーティションを指定するオプションがあります。 - Gentoo Linux
Warning: The kerneli patch is currently not in a stable version for the latest kernel, so be careful when using it.例文帳に追加
警告: kerneliパッチは、最新カーネル用のStableバージョンには、現状取り込まれていません。 - Gentoo Linux
Because newlines are statement separators, it is possible to hide a newline by using the backslash character. 例文帳に追加
改行は文の区切りですが、バックスラッシュを用いて改行を隠すことができます。 - JM
Not all of the process attributes that can be shared when a new process is created using clone (2) 例文帳に追加
clone (2) で新しいプロセスを生成したときに共有される全てのプロセス属性を、unshare () - JM
has it's own context and is referrenced separately when using automatic 例文帳に追加
はそれぞれ独自のコンテクストを持ち、 自動参照を使うときには別々に参照される。 - JM
This feature is like using Alt-Tab on most operating system window managers.例文帳に追加
これは、ほとんどのオペレーティングシステムのウィンドウマネージャで採用されている Alt-Tab と同様の機能です。 - NetBeans
It is possible to to modify the way IDE handles private file views using the following options:例文帳に追加
IDE が非公開ファイルビューを処理する方法は、次のオプションを使用して変更できます。 - NetBeans
Creating a Ruby on Rails project in the IDE is very similar to using the rails command in a terminal window.例文帳に追加
IDE での Ruby on Rails プロジェクトの作成は、ターミナルウィンドウで rails コマンドを使用するのとよく似ています。 - NetBeans
The somen companies has stopped using the label of Miwa Somen if it is not produced in Miwa. 例文帳に追加
メーカーは三輪での生産ではない場合、三輪そうめんとは表示しなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Attention is necessary when using the term shomyo, as its meaning varies depending on the period or situation. 例文帳に追加
厳密な意味は時代や用いる状況によって異なるため注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the received electronic mail is displayed at the mail reception terminal 2 by using browser software.例文帳に追加
そして、ブラウザソフトを用いて受信した電子メールをメール受信端末2に表示させる。 - 特許庁
The vulcanized rubber chip molded product is molded out of vulcanized rubber chips without using a resin binder.例文帳に追加
加硫ゴムチップ成形体は、加硫ゴムチップ同士を樹脂バインダーを使用せずに成型される。 - 特許庁
Next, after application of photoresist 15, the photoresist 15 is exposed to light using a photomask 18.例文帳に追加
次に、フォトレジスト15を塗布した後、フォトマスク18を用いてフォトレジスト15を露光する。 - 特許庁
A blood vessel solid model is molded from the mold using a silicone rubber as a molding material.例文帳に追加
その後、成形材料としてシリコーンゴムを用いて型から血管実体モデルを成形する。 - 特許庁
Then, this neutralization treatment is carried out without using a neutralizer containing metal ions.例文帳に追加
そして、この中和処理は、金属イオンを含む中和剤を用いることなく行われる。 - 特許庁
This device is applicable to a hard disk recorder, video camera using a microdrive, or the like.例文帳に追加
本発明は、ハードディスクレコーダ、マイクロドライブを用いるビデオカメラ等に適用することができる。 - 特許庁
The wavefront clustering is performed to the objects in the collection using the second number of the initial cluster centers.例文帳に追加
初期クラスタセンタの第2の数を用いてオブジェクトのコレクションをウエーブフロントクラスタリングする。 - 特許庁
An image is formed by using toner having a high softening point and a high content of a release agent as black toner.例文帳に追加
黒トナーとして、軟化点が高く、離型剤含有率が高いトナーを用いる。 - 特許庁
The electrolyte solution is fixed by using a monomer including alkylenebis (imidazole) and alkylene dihalide.例文帳に追加
アルキレンビス(イミダゾール)とジハロゲン化アルキレンとを含むモノマーを用いて電解液を固定化する。 - 特許庁
The method of manufacturing hydrogen from fuel oil for manufacturing hydrogen using the catalyst is provided.例文帳に追加
及びこの触媒を使用して水素製造用燃料油から水素を製造する方法。 - 特許庁
Moreover, the secondary lithium-ion battery is constituted using the negative electrode formed from such carbon material.例文帳に追加
このような炭素材料から形成される負極を用いたリチウムイオン二次電池。 - 特許庁
The plastic molded article is molded by using a composite material containing a biodegradable plastic and titania fibers.例文帳に追加
生分解性プラスチックとチタニアファイバーとを含む複合材料を用いて成型する。 - 特許庁
The component (B-3) is an ethylene polymer having specific properties polymerized using a titanium catalyst.例文帳に追加
成分(B−3):チタン系触媒で重合された特定性状のエチレン系重合体。 - 特許庁
This new phage preservation solution is adjusted to pH 6.5-7.5 by using an amino acid such as glycine.例文帳に追加
グリシン等のアミノ酸を用いてpHを6.5〜7.5に調製した新規ファージ保存液 - 特許庁
Wavelength correction is performed in two stages for an EUV spectroscope using a plasma light source.例文帳に追加
プラズマ光源を用いたEUV分光器において2段階で波長校正を行なう。 - 特許庁
Then, the insert molded product W is manufactured using the mold A for insert molding.例文帳に追加
そして、そのインサート成形用金型Aを用いてインサート成形体Wを製造する。 - 特許庁
The first layer 211 is formed by using cesium iodide or gadolinium oxysulfide.例文帳に追加
また、第1層211はセシウムアイオダイドあるいはガドリニウムオキシサルファイドを用いて形成する。 - 特許庁
Heat treatment is carried out using laser, electron beam writing method, or ion beams.例文帳に追加
前記熱処理は、レーザー,電子線描画法またはイオンビームを用いることを特徴とする。 - 特許庁
The carbon nanotube-comprising belt is formed by using the carbon nanotube-comprising polyimide molding.例文帳に追加
前記カーボンナノチューブ配合ポリイミド成形体を用いたカーボンナノチューブ配合ベルトである。 - 特許庁
Also, the method for producing cellulose ether by using the alkali cellulose is provided.例文帳に追加
また、本発明は、このアルカリセルロースを用いるセルロースエーテルの製造方法を提供する。 - 特許庁
The antireflection film is manufactured by using the above silica layer by plasma CVD method.例文帳に追加
また当該シリカ層を用いて反射防止フィルムをプラズマCVD法により製造する。 - 特許庁
A method (200) for using a film-cooling insert for a turbine airfoil (12) is disclosed.例文帳に追加
タービン翼形部(12)用のフィルム冷却インサートを用いる方法(200)が開示される。 - 特許庁
The diode is basically constituted by using four diode elements and one light emitting diode element.例文帳に追加
本発明は基本的にダイオード素子4個と発光ダイオード素子1個を用いて構成する。 - 特許庁
Hydrogen is generated by decomposing the nitrogen non- containing and hydrogen-containing compound using a low temperature plasma.例文帳に追加
窒素不含水素含有化合物を低温プラズマにより分解して水素を製造する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|