「Japanese Language」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a word chart that is used for the study of the Japanese language, called 'tangozu' 例文帳に追加

単語図という,国語教育のための図表 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, a word that is attached to the end of one's surname or first name in order to express respect to the person 例文帳に追加

軽い尊敬をあらわす敬称 - EDR日英対訳辞書

of the Japanese language, the conjugation of a verb called an irregular conjugation of the line of 'sa' 例文帳に追加

サ行変格活用という,動詞の活用 - EDR日英対訳辞書

A Japanese student knows some foreign language or other. 例文帳に追加

日本の学生は何かしら外国語を知っている - 斎藤和英大辞典

The kokugo (literally national language) movement was a thorough movement to make the Taiwanese use Japanese, whereby Japanese language schools were established throughout Taiwan and a Japanese speaking home was encouraged. 例文帳に追加

国語運動は日本語使用を徹底化する運動で、各地に日本語講習所が設けられ、日本語家庭が奨励された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You said Japanese was a beautiful language too. 例文帳に追加

あなたも日本語は美しい言語だと言ってくれました。 - Weblio Email例文集

The introduction of a Japanese-language version has been held back until now. 例文帳に追加

日本語版の導入は今まで控えられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 3 (1) The Japanese language shall be used for investigation procedures. 例文帳に追加

第三条　審査手続においては、日本語を用いる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 74 In the court, the Japanese language shall be used. 例文帳に追加

第七十四条　裁判所では、日本語を用いる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide phonetic keys for the Japanese language.例文帳に追加

本発明は、日本語のための音声キーを提供する。 - 特許庁

This is a socio-linguistic study on the Japanese language. 例文帳に追加

これは日本語についての社会言語研究である。 - Tanaka Corpus

(iii) The juridical person shall not have an interest in the implementation of the Japanese language education for foreign nationals by the Japanese language institution. 例文帳に追加

三　当該日本語教育機関による日本語教育の実施について利害関係を有しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1989: The Faculty of the Liberal Arts Department of Japanese Language and Literature was founded. 例文帳に追加

1989年-学芸学部日本語日本文学科開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Department of Japanese Language and Literature (which is to be reorganized as the Faculty of Culture and Representation Department of Japanese Language and Literature in 2009) 例文帳に追加

日本語日本文学科（2009年、表象文化学部日本語日本文学科に改組予定〈計画中〉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1898 Japanese language schools were upgraded to public schools. 例文帳に追加

1898年、国語伝習所は公学校に昇格している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's entirely different from a japanese teacher who can't even speak his own language.例文帳に追加

日本語もおぼつかない 国語の教師とは違うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a professorship of the Japanese language in Oxford university. 例文帳に追加

オックスフォード大学には日本語の講座が設けてある - 斎藤和英大辞典

The Japanese language is also used in most actual cases. 例文帳に追加

実際に使用される場面も日本語が最も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a socio-linguistic study on the Japanese language.例文帳に追加

これは日本語についての社会言語研究である。 - Tatoeba例文

Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.例文帳に追加

昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。 - Tatoeba例文

He was raised in the United States, but his native language is Japanese.例文帳に追加

彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。 - Tatoeba例文

in the Japanese language, the conjugation called definite form 例文帳に追加

日本語における,活用語の,已然形という活用形 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, the change of the vowel sound of a word when it is compounded with another word 例文帳に追加

転音という,複合語での母音の変化 - EDR日英対訳辞書

There are lots of people in Ukraine who are good at Japanese language.例文帳に追加

ウクライナには日本語が上手な人が多いですね。 - 時事英語例文集

in the Japanese language, a word that is attached to the end of one's surname or first name in order to express affection to the person 例文帳に追加

親愛の気持ちをあらわす敬称 - EDR日英対訳辞書

of Japanese language, a personal pronoun which indicates an equal or a junior person 例文帳に追加

対等以下の人を指す対称の人称代名詞 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, the honorific expression that is constantly used regardless of the social situations 例文帳に追加

場面にかかわりなく一定して使われる敬語 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, an old way of speaking of those from the Yamanote region by adding 'zaamasu' at the end of every statement 例文帳に追加

ざあます言葉という,言葉の使い方 - EDR日英対訳辞書

The Japanese language has many polite expressions.例文帳に追加

日本語には丁重さを表す言い回しがたくさんある - Eゲイト英和辞典

Almost all people of the Yamato race speak Japanese or Japanese sign language as their mother tongue. 例文帳に追加

大和民族のほぼ全てが日本語、もしくは日本手話を母語としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, today's Japanese have an unconscious notion that 'the Japanese language is yabo.' 例文帳に追加

また、現在の日本では「日本語が野暮」という無意識的な刷り込みがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these differences, prepared meals are often indicated in katakana (one of the Japanese syllabaries) to distinguish them from Japanese teriyaki meals in the Japanese language. 例文帳に追加

このため日本語でこれらの料理をさす場合には「テリヤキ」と片仮名で表記されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986: Doshisha Women's Junior College (including the departments of English and American Language, Japanese Language, and Literature) was founded. 例文帳に追加

1986年-同志社女子大学短期大学部（英米語科・日本語日本文学科）を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING JAPANESE LANGUAGE LEARNING MATERIAL USING ADVERTISING COPY AS SUBJECT例文帳に追加

広告文を題材とした国語教材の作成方法 - 特許庁

She wants you to improve your Japanese language. 例文帳に追加

彼女はあなたに日本語を上達して欲しいと思っている。 - Weblio Email例文集

BILINGUAL CARDS WITH AUDIO EQUIPMENT FOR PRONUNCIATION OF JAPANESE AND FOREIGN LANGUAGE例文帳に追加

発音用オーディオ機器付き日本語外国語バイリンガルカルタ - 特許庁

After studying the Japanese language, he headed to Kyoto from Hirado in 1564. 例文帳に追加

日本語を学んだ後、1564年に平戸から京都に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1975, he graduated from Faculty of Letters, Department of Japanese Language and Literature, Gakushuin University. 例文帳に追加

1975年、学習院大学文学部国文学科卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the language (related to Japanese) that is spoken by the people of the Ryukyu Islands 例文帳に追加

琉球諸島の人々が話す言語（日本語と近い） - 日本語WordNet

I thought I did say it's a japanese language school例文帳に追加

てっきり日本語学校って 言ったつもりだったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They established a Japanese language class for the refugees. 例文帳に追加

彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。 - Tanaka Corpus

In Imabari, yakitori is often written in katakana (syllable based writing system of the Japanese language) as 'ヤキトリ.' 例文帳に追加

今治では「ヤキトリ」とカタカナで表記することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They established a Japanese language class for the refugees.例文帳に追加

彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。 - Tatoeba例文

That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.例文帳に追加

その外国人はまるで母語のように日本語を話した。 - Tatoeba例文

a doctrine concerning sounds in the Japanese language, called the "one sound one meaning" theory 例文帳に追加

一音一義説という,日本語の音に関する学説 - EDR日英対訳辞書