「Kind support」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

when wearing a kimono, a kind of padding that is used in order to support the shape of an obi 例文帳に追加

帯板という和装小物 - EDR日英対訳辞書

PREPARING OPERATION SUPPORT DEVICE FOR FLIER AND CATALOG KIND例文帳に追加

チラシ・カタログ類の作成作業支援装置 - 特許庁

Thank you always for your kind support. 例文帳に追加

あなたはいつも親切なサポートをありがとう。 - Weblio Email例文集

And if it was not for this kind of logistics and support例文帳に追加

このような戦略とサポートがなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[ made possible through the kind support of bd. ]例文帳に追加

[bd社による支援によって可能になりました] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[ made possible through the kind support of bd. ]例文帳に追加

[BD社による支援によって可能になりました] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What kind of hard drives does FreeBSD support? 例文帳に追加

pcm ドライバで es1370から音が出ないのはどうにかなりませんか? - FreeBSD

Based on gravity and the kind of sand that sona's built on, we're gonna need some kind of support brace for the tunnel.例文帳に追加

ソナの下の土と、重力を考えると トンネルをどう支えたらいいのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you support the idea of some kind of price on carbon?例文帳に追加

二酸化炭素課税という考え方には賛成ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From a simple food into kind of a support for calories.例文帳に追加

シンプルなものからカロリーのあるものまで様々加えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The plurality of wafer support bodies are prepared as the wafer support bodies by each wafer different in kind.例文帳に追加

ウェハ支持体として、異なる種類のウェハ毎に、複数のウェハ支持体が用意してある。 - 特許庁

Thank you for always for your kind support. 例文帳に追加

あなたはいつも丁寧に応対してくださってありがとうございます。 - Weblio Email例文集

(iii) Matters concerning conduct per kind of community life support services. 例文帳に追加

三　地域生活支援事業の種類ごとの実施に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Matters concerning conduct per kind of community life support services. 例文帳に追加

六　地域生活支援事業の種類ごとの実施に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The face material 12 and the support material 16 each comprise the same kind of synthetic fiber.例文帳に追加

表地１２とサポート地１６とは、同種の合成繊維から成る。 - 特許庁

To perform proper driving support corresponding to the kind of an attention object.例文帳に追加

注意対象物の種別に応じた適切な運転支援を行う。 - 特許庁

The support center 1 requests a support robot 3 close to the location of the supportee among a plurality of support robots 3 made correspond to the kind of support transmitted from the patrol robot 2 to move to the location of the supportee, and to perform the support operation corresponding to the kind of support.例文帳に追加

サポートセンタ１は、パトロールロボット２から送信されて来たサポート種に対応付けられている複数のサポートロボット３のうち、被支援者の居場所に近いサポートロボット３に対し、被支援者の居場所まで移動して当該サポート種対応のサポート動作を実行すべきことを要請する。 - 特許庁

Still another mode is a manufacturing method in which at least this one kind of needle-shape support is prepared and at least one kind of needle-shape support and at least one kind of monomer are combined, and at least the above one kind of needle-shape support and at least the one kind of monomer, and at least one kind of catalyst are mixed to manufacture the electron conductive particle.例文帳に追加

別の態様は、少なくとも１種の針状支持体を準備し、この少なくとも１種の針状支持体と少なくとも１種のモノマーを組合せ、そして前記少なくとも１種の針状支持体及び前記少なくとも１種のモノマーと少なくとも１種の触媒を混合する方法によって電子導電性粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A support robot 1 identifies a support kind to be required by the person to be supported (a user) based on an origination output from a user terminal 2 carried by the user, selects the support motion corresponding to the support kind, and performs it.例文帳に追加

サポートロボット１は、被支援者所持のユーザ端末２からの発信出力に基づいてその被支援者が必要とするサポート種を識別し、このサポート種に対応付けられているサポート動作を選択して当該被支援者に対して実行する。 - 特許庁

Could you tell me what kind of support, if any, you are considering providing to the U.S. government? 例文帳に追加

アメリカ政府にどのような支援を、考えられているのであれば伺いたいと思います。 - 金融庁

Because Yasutoki could not help but feel pity for the elder brother, he was kind to him and support him in his daily life. 例文帳に追加

泰時は兄が不憫でならなかったので、目をかけて衣食の世話をしてやった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am resolved to continue to do my best in policy management with your kind support. 例文帳に追加

今後とも、皆様のお力添えを得て、金融行政の運営に全力を傾注する所存です。 - 金融庁

I would like to take this opportunity to thank you for your kind support for Japan. 例文帳に追加

この機会に改めて皆様から頂いた温かいご支援に感謝の意を表したいと思います。 - 財務省

To selectively support two kinds of optical pickup units by one kind of insulators.例文帳に追加

１種類のインシュレータで、２種類の光学ピックアップユニットを選択的に支持できるようにすること。 - 特許庁

The windmill is integrated with a building structure such as a kind of tank, a kind of tower or the like, thereby eliminating the need of the support post and subtraction which are independently used for the windmill.例文帳に追加

風車をタンク類又はタワー類などの建造物と一体化することにより、風車単独の支柱及び基礎が不要となる。 - 特許庁

In the case of selecting a working method regarding the work for installation of piping, for instance, the kind of the piping, the kind of support, etc., are inputted from an input part 10.例文帳に追加

例えば配管据付作業に関して作業方法を選定する場合に、入力部１０から配管の種類、サポートの種類等を入力する。 - 特許庁

These support members 40A, 40B can be used as the support member 40F arranged on the roof surface 14, as well, and therefore the support members 40A, 40B, 40F arranged on the roof surfaces 14, 15 are made the same in length, whereby the kind of support member 40 can be prevented from increasing.例文帳に追加

この支持部材40A，40Bが屋根面14に設けられる支持部材40F としても利用でき、各屋根面14，15に設けられる支持部材40A，40B，40Fの長さ寸法の共通化が図れ、支持部材40の種類の増大を防止できる。 - 特許庁

A patrol robot 2 retrieves the existence of a supportee who needs support, recognizes the location of the retrieved supportee and the kind of necessary support, and transmits a support request to a support center 1.例文帳に追加

パトロールロボット２は、サポートを必要とする被支援者の存在を探索すると共に、探索された被支援者の居場所および必要とするサポート種を認識してサポートセンタ１に対して支援要請を送信する。 - 特許庁

Now we'll take a peek into what kind of support is provided by Gentoo for USB in the userspace.例文帳に追加

さて、これからはユーザ空間でのUSBに関してGentooが提供しているサポートの種類をのぞいてみましょう。 - Gentoo Linux

It is preferable to support catalysts, which are mutually different in kind, on the metal thin sheet F and the metal net N.例文帳に追加

金属製薄板Ｆと金網Ｎには，互いに異なる種類の触媒が担持されることが好ましい。 - 特許庁

I've never been very good at talking about feelings or showing you that kind of affection or support.例文帳に追加

私は非常に良いことはない 時の気持ちを話す かを示す そのような愛情またはサポートしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The unit support for each ground which is determined by dividing the partial support by the surface area of the division is determined, and the value obtained by dividing it by the converted value which is in accordance with the kind of the ground concerned is made to serve as a support coefficient for each ground which corresponds with the kind of the ground concerned of the pile.例文帳に追加

この部分支持力を区分の表面積で除した地盤毎単位支持力を求め、該当する地盤の種類に応じた換算値で除して得た値を、当該杭の該当する種類の地盤に対する地盤毎支持力係数とする。 - 特許庁

I would like to seize this opportunity to reiterate our sincere appreciation for the kind support and words of encouragement that Japan has received from around the world. 例文帳に追加

世界各国から寄せられた温かい支援と励ましに対して改めて心から感謝いたします。 - 財務省

(i) Likelihood of necessary quantity per kind of designated welfare service for persons with disabilities or designated consultation support each year. 例文帳に追加

一　各年度における指定障害福祉サービス又は指定相談支援の種類ごとの必要な量の見込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

If we knew it was this kind of nonsense our money was being spent on, we had withdrawn our financial support several years ago.例文帳に追加

こんな無意味な事に 我々の金が使われたと知ってたら 何年も前に援助金を 打ち切ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, by looking at a radar image, a player can quickly understand where the friend character requesting support is present and what kind of support request he or she has made, and respond to the support.例文帳に追加

したがって、プレーヤはレーダ画像を見ることで、支援要請している味方キャラクタが何所に存在し、どの種類の支援要請をしているかを速やかに理解し支援に応じることができるようになる。 - 特許庁

In the host, the transmitting destination of support information is determined on the basis of the kind of the job processed when the error occurs (S203), the support information is retrieved on the basis of the kind of the error in the job by a knowledge base (S301-S305) and the transmitting destination is notified of the support information (S209).例文帳に追加

ホストでは、エラーが発生したときに処理されていたジョブの種類に基づいてサポート情報の送信先を決定し（Ｓ２０３）、ナレッジベースより、そのジョブにおけるエラーの種類に基づいてサポート情報を検索し（Ｓ３０１〜Ｓ３０５）、送信先に通知する（Ｓ２０９）。 - 特許庁

To transmit any kind of operation support information at any timing using a television telephone function, and efficiently provide the operation support information while sharing a video picture on an operational screen.例文帳に追加

テレビ電話機能を利用して任意のタイミングで任意の操作支援情報を送信し、操作画面の映像を共有しながら効率的に操作支援情報を提供する。 - 特許庁

To provide an optical apparatus capable of performing optimum shake corrections, according to the kind of support member or the installation circumstances.例文帳に追加

支持部材の種類や設置状況に応じた最適な振れ補正を行えるようにした光学機器を提供する。 - 特許庁

I would like to take this opportunity to express our appreciation again for the kind support we have received from AfDB and African countries and people. 例文帳に追加

この機会に改めて、世界の皆様から頂いた温かい御支援に感謝の意を表したいと思います。 - 財務省

I would like to once again express our gratitude for the kind support and words of encouragement given by the IDB and the LAC countries. 例文帳に追加

IDB及びLAC地域諸国の皆様から頂いた心温まるお見舞いと支援に対し、改めて感謝の意を表します。 - 財務省

To provide a packaging device capable of packaging an article irrespectively of kind and height of the article by utilizing an existing support member.例文帳に追加

既存の支持部材を有効活用し、物品の種類や高さによらず梱包可能な梱包装置を提供する。 - 特許庁

This happened due to the fact that Okuma, as a statesman, had to ask for support from all kind of fields. 例文帳に追加

これは大隈が政治家であるため様々な方面に応援を求めなければならなかったという事情も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suitably support jobs such as creation of comment information associated with each scene in a program and transmission of information of this kind.例文帳に追加

番組内の各シーンについてのコメント情報の作成やこの種の情報の送信などの作業を好適に支援する。 - 特許庁

To provide a document preparation support method and a document preparation support program, for easily acquiring necessary information according to the kind of a document to be prepared to efficiently prepare the document.例文帳に追加

作成する文書の種類に応じて必要な情報を容易に取得して、効率的に文書を作成するための文書作成支援方法及び文書作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁