L and sの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 646件
As for this clothes, available sizes are not only S, M, and L but also LL and 3L. 例文帳に追加
この服は、S/L/Mの他にLL、3Lのサイズもございます。 - Weblio Email例文集
The ACE inhibitor comprises as active ingredient(s) amino acid component(s) selected from the group consisting of L-glutamic acid, L-isoleucine, L-lysine, L-threonine, L-cysteine, L-serine, L-histidine, L-arginine, L-tryptophan, L-methionine, and salts thereof and a mixture thereof.例文帳に追加
本発明のアンジオテンシン変換酵素阻害剤は、L−グルタミン酸、L−イソロイシン、L−リシン、L−スレオニン、L−システイン、L−セリン、L−ヒスチジン、L−アルギニン、L−トリプトファン、L−メチオニン、及びそれらの塩、並びにそれらの混合物からなる群より選択されるアミノ酸成分を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁
L^1, L^2, L^3, and L^4 each independently represent -O- or -S-, and s1 represents an integer of 1-3, s2 represents an integer of 0-3, s3 represents an integer of 1-4, and * represents a bond to L^1.例文帳に追加
L^1、L^2、L^3及びL^4は、それぞれ独立に、−O−又は−S−を表す。 - 特許庁
Furthermore, a favorable measuring condition can be obtained within a range of 0.03<(DL/L)<0.06 and 0.12<(DS/S)<0.16.例文帳に追加
さらに0.03<(DL/L)<0.06および0.12<(DS/S)<0.16の範囲ではより良好な測定条件を得ることが可能である。 - 特許庁
The processing is applied to the L sparse data and the S dense plus L sparse data in a similar way.例文帳に追加
同様にL疎データ、S密+L疎データに対して処理を行う。 - 特許庁
Furthermore, according to the Japan Industrial Standards (JIS), Momenban is designated S size, Meisenban is M size and Hattanban is L size. 例文帳に追加
また日本工業規格では木綿判をSサイズ、銘仙判をMサイズ、八端判をLサイズと定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
L r Pop the value off the top of register r 's stack and push it onto the main stack. 例文帳に追加
L rレジスタrのスタックの先頭の値を取り出し、それをメインスタックに積みます。 - JM
When the electrode width of the electrodes 12a and 12b is defined as L, and the gap between the electrodes is defined as S, it is satisfied to be 0.1≤L/S≤0.6.例文帳に追加
電極12a,12bの電極幅をLとし、電極間隙をSとしたときに、0.1≦L/S≦0.6である。 - 特許庁
The L/S pattern includes an L/S pattern of a period P_1 satisfying λ/NA<P_1<2λ<NA and an L/S pattern of a period P_2 satisfying 1.2P_1<P_2<1.6P_1.例文帳に追加
L/Sパターンには、λ/NA<P_1<2λ/NAを満たす周期P_1のL/Sパターンと、1.2P_1<P_2<1.6P_1を満たす周期P_2のL/Sパターンとが含まれる。 - 特許庁
PRODUCTION OF 1-[(S)-3-ACETYLTHIO-2-METHYLPROPANOYL]-L- PROLYL-L-PHENYLALANINE AND INTERMEDIATE例文帳に追加
1—[(S)—3—アセチルチオ—2—メチルプロパノイル]—L—プロリル—L—フェニルアラニンの製造法及び中間体 - 特許庁
PRODUCTION OF 1-[(S)-3-ACETYLTHIO-2-METHYLPROPANOYL-L- PROLYL-L-PHENYLALANINE AND INTERMEDIATE THEREOF例文帳に追加
1—[(S)—3—アセチルチオ—2—メチルプロパノイル]—L—プロリル—L—フェニルアラニンの製造法及びその中間体 - 特許庁
Groove parts 23 and 24 are those for hooking a string L of the skirt S.例文帳に追加
23,24はスカートSの紐Lを掛けるための溝部である。 - 特許庁
Halftone processing by a dither method and an error diffusion method compares the separated S components with the separated L components in dot density for each pixel position to generate S sparse data, L sparse data, S sparse plus L dense data, and S dense plus sparse data.例文帳に追加
ディザ法、誤差拡散法によるハーフトーン処理は、分離したS成分、L成分に対して各画素位置ごとにドット密度を比較しS疎データ、L疎データ、S疎+L密データ、S密+L疎データを生成する。 - 特許庁
A chromaticity calculation part 57 calculates an average value as to each of L*s, a*s and b*s, using the L*s, the a*s and the b*s as the color information of each pixel with the color difference smaller than the prescribed color difference threshold, and calculates a chromaticity by conversion into the RGB value, using the calculated average values.例文帳に追加
色度算出部57は、色差が色差閾値より小さい各画素の色情報としてのL^*、a^*、b^*を用いて、L^*、a^*、b^*それぞれの平均値を算出し、算出した平均値を用いてRGB値に変換して色度を算出する。 - 特許庁
OPTICAL FIBER FOR IMPROVED PERFORMANCE IN S-, C- AND L-BANDS例文帳に追加
S−、C−、およびL−バンドにおける性能を高めるための光ファイバ - 特許庁
In the method for assaying inulin, a maximum value L and a minimum value S of sensitivity when inulin is assayed within the range of a 2,000-7,000 average molecular weight hold the relationship of the formula: [(L-S/L)]×100≤20.例文帳に追加
平均分子量2000〜7000の範囲においてイヌリンを定量した時の感度の最大値Lと最小値Sが下式の関係にあるイヌリンの定量法。 - 特許庁
A tetragonal lattice pattern 9 is formed in a photoresist by carrying out first exposure through an L/S pattern and a second exposure through an L/S pattern inclined from the above L/S pattern by 90° with an optical exposure system.例文帳に追加
光学露光装置を用いて、 L/Sパタ−ンにより第1の露光を行い、これと90°傾けたL/Sパタ−ンにより第2の露光を行ってフォトレジストに正方格子パターン9を露光する。 - 特許庁
The underground structure 1 is constructed by using a plurality of tunnels T formed in parallel, and the two adjoining tunnels T, T are provided with protrusions S, S on their linings L, L protruding to a natural ground side, respectively, and a joint section J1 for connecting the linings L, L is formed on the protrusions S, S.例文帳に追加
並設されたトンネルT同士を利用して築造された地下構造物1であって、隣り合う二つのトンネルT,Tの覆工L,Lの各々に地山側に突出する突出部S,Sを設け、この突出部S,Sに両覆工L,Lをつなぐ継手部J1が形成されている。 - 特許庁
To enhance the resolution and contrast of the L/S pattern of a photoresist pattern.例文帳に追加
フォトレジストパターンのL/Sパターンの解像度及び対照比を向上させる。 - 特許庁
The simulation indicates that as (L+S) gets larger, the maximum transmittance gets lower, and as L and S get narrower, the V-T curve is shifted to the higher voltage side.例文帳に追加
シミュレーションにより、(L+S)が大きくなるほど最大の透過率が低くなり、また、L,Sが狭くなると、V−Tカーブが高電圧側にシフトする。 - 特許庁
A tristimulus value vector (X, Y, Z) being the photometric value of the image and a cone response vector (L, M, S) representing visual sensitivity have a linear relationship to be used.例文帳に追加
画像の測光値である三刺激値ベクトル(X, Y, Z)と視覚感度を表す錐体応答ベクトル(L, M, S)とが線形の関係にあることを利用する。 - 特許庁
A lightness extraction section 110 calculates lightness L of each pixel from input image data, and a saturation degree extraction section 120 calculates the saturation degree S of each pixel and a weight W to the lightness of each pixel from the saturation degree S of each pixel.例文帳に追加
明度抽出部110は、入力画像データから各画素の明度Lを求め、飽和度抽出部120は、各画素の飽和度Sを求め、各画素の飽和度Sから各画素の明度に対する重みWを求める。 - 特許庁
The acid(s) is composed of at least one kind selected from hydrochloric acid, nitric acid, acetic acid, sulfuric acid, hydrofluoric acid, perchloric acid and hydrogen peroxide, and the concentration thereof is 0.001 to 3 mol/l, and, preferably, 0.01 to 1.5 mol/l.例文帳に追加
酸は、塩酸、硝酸、酢酸、硫酸、ふっ酸、過塩素酸、過酸化水素の中から少なくとも1種からなりその濃度が0.001〜3mol/l更に好ましくは0.01〜1.5mol/lであることを特徴とする。 - 特許庁
This nutritional preparation for cerebrospinal nerve is used also as a nutritional supplement food product and comprising RNA, ribonucleotide and/or ribonucleoside (hereafter, referred to as RNA, and/or the like) in the form of powder, L-arginine powder, and L-ascorbic acid powder at 0.2-20 wt. time(s) the L-arginine powder.例文帳に追加
RNA、リボヌレオタイドおよび/またはリボヌクレオシド(以下,RNA等という)の粉末、L-アルギニン粉末と該L-アルギニン粉末の0.2〜20倍重量のL-アスコルビン酸粉末から成る栄養補助食品または脳脊髄系神経栄養剤。 - 特許庁
The method for producing S-allyl-L-cysteine comprises carrying out a reaction between allyl mercaptan and L-serine in the presence of a tryptophan synthase.例文帳に追加
アリルメルカプタンとL-セリンをトリプトファンシンターゼの存在下で反応させるS-アリル-L-システインの製造方法。 - 特許庁
Most of the TVs owned are made by "Samsung" and "Videocon" (9 respondents respectively) followed by "LG" (8 respondents), and "Sony" (7 respondents). 例文帳に追加
ビデオ・DVD機器・所有メーカーは、「S amsung」と「V ideocon」が最も多い(各9人)。次いで、「L G」(8人)、「ソニー」(7人)。 - 経済産業省
To detect the change of a beat frequency in a short time, even if a ratio S/L is small, assuming an optical path length of a ring laser as L and a closed area enclosed by an optical path as S.例文帳に追加
リングレーザーの光路長L、光路が囲む閉面積Sとし、比S/Lが小さい場合でも、短時間でビート周波数の変化を検出する。 - 特許庁
Herein, the circularity is calculated based on equation (1): circulation=4π*S/L^2; wherein π indicates a circumference ratio, S indicates an area surrounded by an outline shape, and L indicates a perimeter length of the outline shape.例文帳に追加
円形度=4π・S/L^2 …(1) ただし、πは円周率、Sは輪郭形状で囲まれる面積及びLは輪郭形状の周長である。 - 特許庁
Predetermined pixel data L(u0, v0, s, t) of all the MLBs within the PRBK are subjected to JPEG coding and other pixel data L(u, v, s, t) are subjected to LZW compression.例文帳に追加
PRBK内の全MLBの所定のピクセルデータL(u0,v0,s,t)がJPEG符号化され、それ以外の画素データL(u,v,s,t)はLZW圧縮される。 - 特許庁
If a cross-section of each of the fibers 2b of the fur brush is S[μm^2] and a circumferential length of the cross-section is L[μm], a condition of L/2(II×S)^1/2≥1.1 is satisfied.例文帳に追加
ファーブラシの繊維2bの断面積をS〔μm^2 〕、断面の周長をL〔μm〕とするとき、L/2(Π×S)^1/2 ≧1.1の条件を満足する。 - 特許庁
To detect the change of a beat frequency in a short time, even if S/L is small, supposing an optical path length of a ring laser is L and a closed area enclosed by an optical path is S.例文帳に追加
リングレーザーの光路長L、光路が囲む閉面積Sとして、S/Lが小さい場合でも、短時間でビート周波数の変化を検出する。 - 特許庁
The condition of the observer model is expressed by |G_M(s)|<K_M in a high-frequency area higher than a required control band ω_C (<1/L), where L represents the dead time of the control object; K_M is a gain constant of the G_M(s), and the condition of the observer controller is expressed by Expression 2.例文帳に追加
−オブザーバモデルの条件− 必要とする制御帯域ω_C(≪1/L)より高周波域で、 |G_M(s)|<K_M ここで、L:前記制御対象のむだ時間、K_M:G_M(s)のゲイン定数−オブザーバ制御器の条件− - 特許庁
To provide compounds that are inhibitors of cysteine proteases, in particular, cathepsins B, K, L, F, and/or S and are therefore useful in treating diseases mediated by these proteases.例文帳に追加
システインプロテアーゼ、特にカテプシンB、K、L、F及び/又はSを阻害するの阻害剤であり、これらのプロテアーゼにより介在される疾患の治療において有用である化合物を提供する。 - 特許庁
Alternatively, a 3 dB band of the optical fiber 1 includes S, C and L bands.例文帳に追加
或いは、光ファイバ1は、3dB帯域がS,CおよびLの各バンドを含む。 - 特許庁
Segment sections S which define luminescent shapes, and wiring sections L which supply current to the segment sections S individually, are formed.例文帳に追加
発光形状を定めるセグメント部Sとこのセグメント部Sへ個別に電流を供給する配線部Lとを形成する。 - 特許庁
A median median (G+s, L-s, Z) is calculated (S5) and this median is adopted as a value of an interpolation pixel (S6).例文帳に追加
中間値median(G+s,L−s,Z)が算出され(S5)、この中間値が補間画素の値として採用される(S6)。 - 特許庁
First, processing by a dither or error diffusion method is applied to the S sparse data, and then, the processed S sparse data is subtracted from the S sparse plus L dense data.例文帳に追加
まず、S疎データに対してディザ又は誤差拡散法による処理を行い、その後S疎+L密データから処理後のS疎データを減算する。 - 特許庁
S and (a) are known and (x) is obtained by the phase difference, so that the subject distance L is obtained.例文帳に追加
S、aは既知であり、xは上記位相差により求まるので、被写体距離Lが求まる。 - 特許庁
The processing unit stores the S(x, L) in a storage part (S215) and displays it in a display part (S217).例文帳に追加
処理部は、S(x、L)を、記憶部に記憶し(S215)、表示部に表示する(S217)。 - 特許庁
COMPOSITION FOR REVERSIBLY INHIBITING S-ADENOSYL-L-HOMOCYSTEINE HYDROLASE AND ITS USE例文帳に追加
S−アデノシル−L−ホモシステイン加水分解酵素の可逆的阻害剤およびその使用 - 特許庁
In an image encoding apparatus, the number of pixels of an image a digital camera can capture takes three sizes L, M, and S.例文帳に追加
デジタルカメラで撮影可能な画像の画素数にはL、M、Sの3通りがある。 - 特許庁
Levi's and "Spykar (Indian denim manufacturer)" are popular (4 respondents respectively) followed by "Provogue (Indian apparel manufacturer) which was also mentioned by many (3 respondents). 例文帳に追加
「L evi's」、「S pykar(インドのデニムメーカー)」が人気(各4人)。次に「 Provogue(インドアパレルメーカー)が多かった(3人)。 - 経済産業省
This string uses printf(3)like notation, where %l prints the line number,%c prints the column number, %p prints the insert position offset, and%s prints the current file size. 例文帳に追加
この文字列はprintf(3) に似た記法を用いる。 つまり、%lは行番号を表示し、%cはカラム番号を表示し、%pは挿入位置のオフセットを表示し、%sは現在のファイルサイズを表示する。 - XFree86
(3) L≤2.5×A in which A is a bulb maximum diameter (mm) crossing at right angles with the lamp tube axial direction, and P/S≥1.2 in which S is an internal surface area S (mm^2) of the bulb part and P/S is a tube wall load (W/mm^2).例文帳に追加
(3)ランプ管軸方向に直交するバルブ最大内径A(mm)、L≦2.5×A、該バルブ部の内表面面積S(mm^2)と管壁負荷P/S(W/mm^2)がP/S≧1.2。 - 特許庁
The user equipment 20 selects (t) at random, computes σ=(Y/g_1^R)^1/t, α=w^t-1×h^t, β=s+L mod p and sends (m) and its blind signature (σ,α,β) to a blind signature verifying apparatus 30.例文帳に追加
利用者装置20はtをランダムに選択してσ=(Y/g_1^R)^1/t,α=w^t-1・h^t,β=s+L mod pを計算し、mとそのブラインド署名(σ,α,β)とをブラインド署名検証装置30に送る。 - 特許庁
A ratio of a minimum sectional area of the space part 20 and a maximum sectional area S of the screw 13 is made 0.04≤L/S≤0.20.例文帳に追加
空間部20の最小断面積Lとスクリュー13の最大断面積Sとの比率を0.04≦L/S≦0.20とする。 - 特許庁
When succeeding pipes S and S are extended to a head pipe L and buried in the ground, the head pipe L is formed by integrally connecting a resin pipe section 11R made of a fiber-reinforced resin to a metallic pipe section 11M on the front end side, and the succeeding pipes S made of the fiber-reinforced resin are extended to the head pipe L.例文帳に追加
先頭管Lに後続管S、Sを継ぎ足して地中に埋設する際に、先頭管Lは、先端側の金属管部11Mに一体に繊維強化樹脂製の樹脂管部11Rを接続して形成し、この先頭管Lに繊維強化樹脂製の後続管Sを継ぎ足す。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
