「LIGHT AND SHADE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ancient Chinese Chromatic Scale is divided into yin and yang (positive and negative, or light and shade). 例文帳に追加

なお十二律は陰陽に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pleasure and pain are as inseparable as light and shade. 例文帳に追加

快楽と苦痛は影の形にしたがうが如し - 斎藤和英大辞典

Pleasure and pain are inseparable like light and shade. 例文帳に追加

快楽と苦痛は蔭の光に伴うが如し - 斎藤和英大辞典

Among his books were "Person light and shade chart" and "Posthumous works in a Live Place". 例文帳に追加

著書に「人君明暗図」「活所遺稿」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light and shade in this picture are well‐balanced. 例文帳に追加

この絵の明暗はよく釣り合いが取れている. - 研究社 新英和中辞典

The picture shows fine effects of light and shade. 例文帳に追加

この絵は光線の具合がうまく表現されている. - 研究社 新和英中辞典

protected from heat and light with shade or shadow 例文帳に追加

陰または影で熱と光から保護されている - 日本語WordNet

a mellowness of light and shade not attainable in marble 例文帳に追加

大理石では得られない、光と陰の柔らかさ - 日本語WordNet

a middle tone of light and shade in pictures 例文帳に追加

絵画などでの明暗の中間の調子 - EDR日英対訳辞書

LIGHT TRANSMISSIVE SHEET MATERIAL, AND SUN SHADE USING THE SAME例文帳に追加

光透過性シート材及びそれを用いたサンシェード - 特許庁

A shade for forming a low beam and a shade for forming a high beam switch a light irradiating region.例文帳に追加

ロービーム形成用シェードおよびハイビーム形成用シェードは光照射領域を切り替える。 - 特許庁

A shade 5 is constructed of a first shade part 14 and a second shade part 15 to cut off a part of reflection light L4.例文帳に追加

この発明は、シェード５が反射光Ｌ４の一部をカットオフする第１シェード部１４および第２シェード部１５から構成されている。 - 特許庁

a piece of photographic film showing an image with light and shade or colors reversed 例文帳に追加

白黒の明暗に反転した像を表わす一枚の写真のフィルム - 日本語WordNet

the use of marked light and shade contrasts for decorative or dramatic effect in painting, called chiaroscuro 例文帳に追加

キアロスクロという,一色の濃淡だけで表現する画法 - EDR日英対訳辞書

The artist uses light and shade very effectively.例文帳に追加

その画家はハイライトと影の部分をとても有効に使っている - Eゲイト英和辞典

To provide a novel light shade which can not only effectively shade the light from outside, is not obstructive in housing the light shade into a bag, case, etc., during the time not in use and is extremely user friendly.例文帳に追加

外部からの光を有効に遮光することができるばかりではなく、非使用時には、バッグやケース等に収納する際に邪魔になることがなく、極めて使い勝手の良い新規な遮光具を提供する。 - 特許庁

A shade control part 58 emits a control signal to the shade driving part 29 to make a new shade corresponding to a light distribution pattern determined by the light distribution pattern determination part 54 move to a progressing position, and to make the shade corresponding to the light distribution pattern before the determination proceeded move to a retracting position.例文帳に追加

シェード制御部５８は、配光パターン決定部５４により決定された配光パターンに対応する新たなシェードを進出位置に移動させるとともに、決定前の配光パターンに対応する以前のシェードを後退位置に移動させる制御信号をシェード駆動部２９に発する。 - 特許庁

The desk light has a shade 10 which is formed by bending a flexible and light transmissible decorative material 1 and a base material 20 which houses the end of the shade 10 to hold the shade 10 in a specified shape.例文帳に追加

可撓性を有するとともに光透過性を有する化粧材１を曲成した笠本体１０と、この笠本体１０の端部を収納して該笠本体１０を所定の形状に保持する基材２０とを備えた。 - 特許庁

The light incident on the shade 3 travels in it while being reflected and exits from the shade 3 and provides an optical effect as if the shade 3 emits light.例文帳に追加

セード３に入射した光がセード３内を反射しながら出射されることによりセード３が発光するような視覚的効果を得ることができる。 - 特許庁

The vehicular headlight device 10 includes a light distribution varying shade 34, an auxiliary shade 36, and a pattern change mechanism 40.例文帳に追加

車両用前照灯装置１０は、配光可変シェード３４と補助シェード３６と、パターン変更機構４０を含む。 - 特許庁

To provide a sun shade device for a vehicle, which suppresses the leakage of a light from the gap occurring between a shade panel and a support bracket.例文帳に追加

シェードパネルと支持ブラケットとの間に生じ得る隙間からの光の漏れを阻止可能な車両のサンシェード装置を提供する。 - 特許庁

Since the heat generation of a fluorescent lamp is low as compared with an incandescent lamp, a shade can be made thin by shortening the distance between the light source and the shade.例文帳に追加

蛍光ランプは白熱電球に比べ発熱が少ないので、光源とセードとの間の距離を小さくして、セードを薄形化できる。 - 特許庁

The lighting device comprises a shade 1, and a plurality of light sources 7, 8 mounted inside the shade 1, with different color temperatures which can be switched from one to the other.例文帳に追加

セード１と、このセード１内に配置され相互に切替可能な色温度の違う複数の光源７、８とを備えている。 - 特許庁

The lamp tool for a vehicle includes a light source 1, a rotating drum shade 3 arranged in front of the light source 1, a movable plate-like shade 4 arranged either at a front position of the light source pinching the rotating drum shade or a mutual position between the light source and the rotating drum shade, and a driving structure 5 controlling an arrangement state of the movable plate-like shade.例文帳に追加

車両用灯具は、光源１と、光源の前方に配置された回転ドラムシェード３と、回転ドラムシェードを挟んだ光源の前方位置、又は光源と回転ドラムシェードの相互間位置の何れかに配置された可動板状シェード４と、可動板状シェードの配置状態を制御する駆動手段５と、を含む。 - 特許庁

The lamp includes a lamp shade, a base, the lens, and a light emitting diode light source.例文帳に追加

ランプがランプシェードとベースとレンズと発光ダイオード光源とを含む。 - 特許庁

The illumination apparatus 2 is provided with a lamp shade 21, a light source module 22 and a light-condensing plate 30.例文帳に追加

照明装置２は、ランプシェード２１、光源モジュール２２及び集光板３０を備える。 - 特許庁

The stereoscopic feeling is also imparted to the lamp from the point of such light emission light and shade difference.例文帳に追加

そして、このような発光明暗差の点からも灯具に立体感を持たせる。 - 特許庁

As a result, by switching the first shade 5, the sub-shade 7, and the second shade 7 into four attitudes by the first and second switching devices 71, 72, four light distribution patterns LP, RP, MP, and HP can be obtained.例文帳に追加

この結果、第１切替装置７１および第２切替装置７２で第１シェード５とサブシェード７および第２シェード６とを４つの姿勢に切り替えることにより、４つの配光パターンＬＰ、ＲＰ、ＭＰ、ＨＰを得ることができる。 - 特許庁

A shade mechanism 34 includes a movable shade 38 forming a light distribution pattern by changing a shield condition between two positions of an advancing position and an retreating position, and a fine displacement generation part 46 making the movable shade 38 move into the advancing/retreating direction.例文帳に追加

シェード機構３４は、進出位置と退避位置を含む２位置間で遮光状態を変化させて配光パターンを形成する可動シェード３８と、可動シェード３８を進退方向に移動させる微細変位発生部４６を含む。 - 特許庁

In this gradation/shade forming method for forming a pattern with gradations in a shade 10 of a luminaire provided with a semi-transparent shade, a light transmitting member is interposed between the shade 10 and a light source in a manner as not to be parallel to the surface of the shade 10, so that shadows 5 of the light transmitting member are formed with gradations.例文帳に追加

半透明のシェードを備えた照明器具のシェード１０にグラデーションのついた模様を形成するグラデーション形成方法であって、前記シェードと光源との間に、光透過性部材を前記シェードの面と非並行に配設することによって、前記光透過性部材の陰影５をグラデーション付きで形成することを特徴とする。 - 特許庁

By the above, a state where the shade is not rotating, a state where only the first shade 21 is rotating, and a where that the first shade 21 and the second shade 41 are rotating, can be formed, and three kinds of the light distribution patterns can be formed.例文帳に追加

これにより、シェードが回動してない状態、第１シェード２１のみが回動している状態、第１シェード２１と第２シェード４１とが回動している状態の３種類のシェードの状態を形成することができ、３種類の配光パターンを作りだすことができる。 - 特許庁

By the above, a state where the shade is not rotating, a state where only the first shade 21 is rotating, and a state where the first shade 21 and the second shade 41 are rotating, can be formed, and three kinds of light distribution patterns can be formed.例文帳に追加

これにより、シェードが回動してない状態、第１シェード２１のみが回動している状態、第１シェード２１と第２シェード４１とが回動している状態の３種類のシェードの状態を形成することができ、３種類の配光パターンを作りだすことができる。 - 特許庁

Thereby, the shade body 28A of a fixed shade 28 can be formed so as to have a small size, and a large disposition space of the fixed shade 28 allowable within a range wherein reflected light from the reflector 20 is not unnecessarily shielded can be secured.例文帳に追加

以上により、固定シェード２８のシェード本体２８Ａも小型に形成可能とし、リフレクタ２０からの反射光を不必要に遮蔽しない範囲で許容される固定シェード２８の配置スペースを大きく確保可能とする。 - 特許庁

A first shade 16 which is arranged between the projection lens and the light source and shields a part of light emitted from the light source is installed, and a second shade 40 which shields a part of light that is not shielded by the first shade, out of the light emitted from the light source, is made possible to be assembled in the first shade.例文帳に追加

投影レンズと光源の間に配置され光源から出射された光の一部を遮蔽する第１のシェード１６を設け、光源から出射された光のうち第１のシェードによって遮蔽されない光の一部を遮蔽する第２のシェード４０を第１のシェードに対して組付可能とした。 - 特許庁

Consequently, the rigidity of the shade main body 22A is increased, a wall thickness of the shade main body 22A is reduced, and it is possible to effectively prevent the light shading function of the movable shade 22 from being impaired due to slight movement of the movable shade 22 caused by vibration during running of the vehicle.例文帳に追加

これによりシェード本体２２Ａの剛性を高めてシェード本体２２Ａの薄肉化を図る一方、車両走行中の振動等により可動シェード２２がブレてその遮光機能が損われてしまうのを効果的に抑制する。 - 特許庁

Second shade areas 24 each formed of a light-absorbing shade member and formed by connecting them to the first shade area 20 so as to project to the inside direction thereof are formed at positions of the first shade area 20 corresponding to the LEDs 6.例文帳に追加

また、第１の遮光領域２０のＬＥＤ６に対応する位置には、第１の遮光領域２０に繋げてその内側方向へ突出するように形成した光吸収性の遮光部材からなる第２の遮光領域２４を形成してある。 - 特許庁

In the lighting equipment 100, which comprises a light source 2 and the shade 1 having a bellows arranged outside the light source, when the light emitted from the light source 2 is transmitted through the shade 1, the transmittance can be varied by making the bellows provided on the shade 1 expand and contract.例文帳に追加

光源２と、当該光源の外方に配置された蛇腹を具備するシェード１とを備えた照明器具１００において、前記光源２から出射された光が前記シェード１に具備された蛇腹を伸縮させることで該シェード１を透過する際の透過率を可変とする。 - 特許庁

He was an excellent practitioner of the Yin and Yang (positive and negative, light and shade) art, a concept originated in China based the durability of all the existences in the universe, and he gained an absolute trust of the Emperor of that time. 例文帳に追加

陰陽の術に優れ、時の帝から絶対的な信頼を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When at least one signal waveform is generated, light and shade variation when crossing the linear portion in the measuring direction is extracted at a plurality of different parts of the linear portion, and after the contrast of light and shade variation is arranged mutually, light and shade variation is integrated in the direction perpendicular to the measuring direction.例文帳に追加

そして、少なくとも一方の信号波形を生成する際に、直線部の異なる複数の箇所で、それぞれ、該直線部を測定方向に横切ったときの明暗変化を抽出し、該明暗変化のコントラストを互いに揃えた後、該明暗変化を測定方向と垂直な方向に積算する。 - 特許庁

Between a light emitting chip 14a used as a light source and a shade 18, a convex lens 20 converging the light from the light emitting chip 14a in the vicinity of the upper edge 18a of the shade 18 is arranged.例文帳に追加

光源となる発光チップ１４ａとシェード１８との間に、発光チップ１４ａからの光をシェード１８の上端縁１８ａ近傍に収束させる凸レンズ２０を設ける。 - 特許庁

The fingerprint matching device body 7 has a signal processing part 7a and a light and shade distribution detection part 7b.例文帳に追加

指紋照合装置本体７は、信号処理部７ａと明暗分布検出部７ｂとを有している。 - 特許庁

LIGHT REACTIVE CONTROL DEVICE AND METHOD FOR HEADLAMP AND SUN-SHADE CURTAIN FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用ヘッドランプおよび日除けカーテン用光反応性制御装置と方法 - 特許庁

PAPER CONTAINING WATERMARK OF MULTI-LIGHT AND SHADE EFFECT AND WIRE FOR MAKING THE PAPER例文帳に追加

多濃淡効果の透かし模様を含む紙およびこの紙を製作するためのワイヤ - 特許庁

To correct unnaturalness of light and shade, color and the like of the whole image generated when the image is printed, by simple processing.例文帳に追加

簡易な処理で印刷時に生じる画像全体の明暗や色彩などの不自然さを修正する。 - 特許庁

As for the pattern change mechanism 40, by changing at least one of a moving state of the light distribution varying shade 34 and a covering state of the auxiliary shade 36, a shielding state of the light as for the whole shade is changed and the formed light distribution patterns are decided.例文帳に追加

パターン変更機構４０は、配光可変シェード３４の移動状態と補助シェード３６の掩塞状態の少なくとも一方を変更して、シェード全体としての光の遮蔽状態を変化させて、形成する配光パターンを決定する。 - 特許庁