「LIGHT AND SHADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the size, weight and cost of an actuator without adversely affecting formation of a light distribution pattern for a low beam, in a projector type vehicular headlamp equipped with a movable shade.例文帳に追加

可動シェードを備えたプロジェクタ型の車両用前照灯において、ロービーム用配光パターンの形成に悪影響を及ぼすことなく、アクチュエータの小型軽量化および低コスト化を図る。 - 特許庁

A shade driving part 29 is structured to move a plurality of shades 12a to 12c independently between a progressing position of a focal plane of a projection lens or in its vicinity and a retracting position not giving an effect to a light distribution pattern.例文帳に追加

シェード駆動部２９は、複数のシェード１２ａ〜１２ｃをそれぞれ独立に、投影レンズの焦点面またはその近傍である進出位置と配光パターンに影響を与えない後退位置との間で移動するように構成される。 - 特許庁

To provide an assist grip provided with a sun shade mechanism capable of shading dazzling light on a window at low cost without using a winding mechanism and sacrificing a vehicle interior space.例文帳に追加

巻取り機構等を用いずしかも車室スペースを犠牲にせず、コスト安価にして、窓の眩光を遮蔽することができるサンシェード機構を備えることができるアシストグリップを提供する。 - 特許庁

To provide an information medium with scratch concealing layer, in which the shade of secret information data can not be seen through even when strong light is applied, for example, and which is inexpensive in the manufacturing cost of the same.例文帳に追加

例え強い光を与えても機密情報データの陰影が透けて見えることのないスクラッチ隠蔽層付情報媒体で、製造コストが嵩むという問題のないスクラッチ隠蔽層付情報媒体の提供にある。 - 特許庁

The water culture medium supply mechanism 7 has a liquid storage box 71 set on the upper opening edge of the cultivation tank 2, and a shading sheet 79 covered on the liquid storage box 71 so as to shade light from a lighting device.例文帳に追加

水耕液供給機構７は、栽培槽２の上面の開口縁上に設置される貯液箱７１と、照明装置からの光が遮断されるように貯液箱７１上に被せられる遮光シート７９とを有する。 - 特許庁

The surface of an object A is irradiated with light from a lighting device 51, and the surface is imaged with a CCD camera 52 for detecting the presence of a shade, an unevenness is recognized.例文帳に追加

照明装置５１で対象物Ａ表面に光を照射した状態でＣＣＤカメラ５２によりこの表面を撮像し、影の有無を検知することにより凹凸を認識する外観検査装置である。 - 特許庁

To provide a data medium with a scratch concealing layer incapable of visually confirming the shade of secret data unjustly even if intensive light is applied and having the degree of freedom of a design in the upermost scratch concealing layer.例文帳に追加

強い光を与えても機密情報データの陰影が不正に視認できず、最表面のスクラッチ隠蔽層にデザインに自由度があるスクラッチ隠蔽層付情報媒体の提供にある。 - 特許庁

The lighting device 100 comprises a body 11, fluorescent lamps 12, a fluorescent lamp lighting circuit 13, a remote control reception part 14, a shade cover 15, a lamp holder 16, a lamp socket 17 and a built-in all-night light 30.例文帳に追加

照明器具１００は、本体部１１と、蛍光灯１２と、蛍光灯用点灯回路１３と、遠隔制御受信部１４と、セードカバー１５と、ランプホルダ１６と、ランプソケット１７および一体型常夜灯部３０を備える。 - 特許庁

The plurality of blade vanes 41 of the shade device guide the air so that the air flowing in the cooling fan 5 may be flown in an appropriate angle and has a wing cascade shape capable of shielding the light from the lamp 3.例文帳に追加

該遮光装置４の複数枚の翼片41は、空冷ファン５へ流入する空気が適切な流入角となる様に空気を案内すると共に、ランプ３からの光を遮ることが可能な翼列形状を有している。 - 特許庁

A boundary shade 70 is provided so as to be along upper ends of the movable shades arranged in parallel at the closed position, and forms a boundary line of the light source image when these movable shades are at the closed position.例文帳に追加

境界シェード７０は、閉鎖位置におけるこれら並列する可動シェードの上端に沿うように設けられ、これらの可動シェードが閉鎖位置にあるときの光源像の境界線を形成する。 - 特許庁

To provide an aroma generating apparatus which can be floated in a bath tub under a condition that an aroma generating liquid is stored, and emits additionally a soft light to be able to illuminate the whole shade member.例文帳に追加

芳香発生液を収容した状態で浴槽に浮かべることができ、さらに柔らかな光を発する芳香発生装置であって、シェード部材の全体を光らせることが可能な芳香発生装置を提供するものである。 - 特許庁

By this constitution, the judgment of the kind of the flaw candidate with high precision utilizing the self-correlation characteristic quantity becoming difficult in characterization as compared with geometric characteristic quantity or characteristic quantity showing light and shade is easily realized.例文帳に追加

これにより、幾何学的特徴量や濃淡を示す特徴量に比べて特徴付けが困難となる自己相関特徴量を利用した高精度な欠陥候補の種別の判定が容易に実現される。 - 特許庁

Since the luminous flux from the spot light source 220 has high directictivity, the uniform illumination is eventually received evenly on the observation surface of the examinee and if there is a shape change, such as a flaw, the dark part by a shade is formed in a contour segment.例文帳に追加

点光源２２０からの光束は指向性が強いので、被検体観察面では一様に均一な照明を受けるようになり、傷などの形状変化がある場合には、輪郭部分に影による暗部が形成される。 - 特許庁

In this luminaire, a light body 15 supported in an upper end part of a post via an arm has a shade 71, lamp sockets 73, a straight tube fluorescent lamp 74 and a diffusive translucent lamp cover 75.例文帳に追加

支柱の上端部にアームを介して支持された灯体15は、セード71、ランプソケット73、直管形蛍光ランプ74、拡散透光性のランプカバー75を備える。 - 特許庁

The shading container 1 is equipped with a storing tray 2, in a storing part 7 of which a stain material denatured by absorbing light is stored, and the shading lid 3 covering on the surface of the tray provided with the storing part 7 to shade the stain material.例文帳に追加

遮光容器１は、光を吸収することによって変性するステイン材を収容部７に収容するトレイ２と、収容部７を備えたトレイ面を覆ってステイン材を光から遮断する遮光蓋３とを備えている。 - 特許庁

To prevent the shade of wires for electrically connecting a light-emitting device, such as LED chip, etc. to a circuit board, from giving adverse effects on the luminous intensity distribution, and to shorten the connection distance to improve reliability.例文帳に追加

ＬＥＤチップ等の発光素子と回路基板との電気的な接続用線材による遮光が配光に悪影響を及ぼさないようにし、接続距離を短くして信頼性を向上させる。 - 特許庁

To prevent a groove generated between a main roller 6 and reading blank plates 14 on both sides thereof from appearing as a shade on the read image through a document easy to transmit the light in the reading position.例文帳に追加

読取位置において、メインローラ６とその両側の読取白地板１４との間に生じた溝が、光を透過し易い原稿を通して読取画像に影となって現れるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode (LED) which is inexpensive and excellent in a quality by performing fine adjustment of brightness of an LED chip by a simple method so as to adjust shade ballance.例文帳に追加

発光ダイオードのチップの光度を簡単な方法で微調整することにより、色調バランスを整え、安価で品質の優れた発光ダイオードを提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, one side of the input lights from two-ways, can be selected, and carried out image-formation since it is possible to shade a light input from either one side by a slide shutter 6a or 6b.例文帳に追加

さらに、どちらか一方の光の入射をスライドシャッター６ａまたは６ｂによって遮光することができるため、双方から入射する光のうち、一方を選択して結像することができる。 - 特許庁

Then, assuming how the specific background polygon is viewed under a light source at a prescribed position, a color for expressing shade is added on the upper face of the specific background polygon and on the side face shown by the frame polygon.例文帳に追加

そして、所定位置の光源の下での特定背景ポリゴンの見え方を想定して、特定背景ポリゴンの上面と枠ポリゴンで示す側面に陰影を表す色を付加する。 - 特許庁

The lower section 3_1 of the shade 3 is hung from the upper edge of the window frame 5 in a state close to the window frame 5 and securely shields the incident light through a window 8.例文帳に追加

シェード３の下側部分３_1は、窓枠５の上縁部から窓枠５に密着した状態で吊下げられ、窓８からの入射光を確実に遮蔽する。 - 特許庁

To provide a wind power generation device capable of constructing more comfortable environments by suppressing the effects of reflected light, wind noise, and shade movement on the perception of a person.例文帳に追加

反射光、風きり音および影の動きによる人の知覚に与える影響を抑制して、より快適な環境を構築することができる風力発電装置を提供することである。 - 特許庁

The ranging is performed based on the light and shade data so as to optically measure the distance of the measuring object with high precision without using mechanical means in an optical system.例文帳に追加

そして、この明暗データに基づいて測距を行うため、光学系に機械的手段を用いずに被測定物に関する測距を高精度に行うことができる。 - 特許庁

A code generation part 6 codes light and shade when a position of a measuring object on the object M reaches the respective slit patterns based on a picked up moving image.例文帳に追加

コード生成部６は、撮像された動画像に基づいて、物体Ｍ上における計測対象の位置が、各スリットパターンにそれぞれ到達したときの明暗をコード化する。 - 特許庁

A shading film 24 provided around a pixel is projected to the terminal part of the pixel, specially, the corner part of the pixel to shade the light-absent part and further the unnecessary scatter area.例文帳に追加

画素周囲に設ける遮光膜２４を、画素の端末部、特に画素の隅部に張り出させて光抜け部分、さらには不要散乱領域を遮蔽する。 - 特許庁

To provide a printer capable of increasing the accuracy of a printing position by correcting the error of detection by a photosensor, caused by the light and shade of a mark for detection or a difference in the opacity of release paper.例文帳に追加

検出用マークの濃淡、又は剥離紙の不透明度の差に起因するフォトセンサの検出誤差を補正して、印字位置精度を向上できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

When the low beam is irradiated, the movable shade 40 is positioned at a first position and a cut-off line of the irradiation light is formed by a movable edge 43.例文帳に追加

すれ違いビームを照射する際には可動シェード４０を第１位置に位置させ、可動エッジ４３で照射光のカットオフラインを形成する。 - 特許庁

When the shade 36a is moved up to a central position, reflected light from the first reflector part 18a and the second reflector part 18b is shielded so as to form the shielding part S2 over an entire region of the width of the overlapping part S1.例文帳に追加

シェード３６ａは、中央位置まで移動したときに、オーバーラップ部Ｓ１の幅全域にわたって遮光部Ｓ２を形成するよう、第１リフレクタ部１８ａおよび第２リフレクタ部１８ｂからの反射光を遮光する。 - 特許庁

When the high speed high beam is irradiated, all portions of the movable shade 40 is positioned at the second position so that they may be below the fixed edge 33 and the cut off-line line of the irradiation light is formed by the fixed edge 33.例文帳に追加

高速走行用ビームを照射する際には、可動シェード４０の全ての部分を固定エッジ３３よりも下方になるように第２位置に位置させ、固定エッジ３３で照射光のカットオフラインを形成する。 - 特許庁

In the vehicle lamp, a shade-cum-additional reflector 5 has a projection part 15 to form a lower horizontal cut-off line CL1 and a slanted cut-off line CL2 of a low beam light distribution pattern LP.例文帳に追加

シェード兼付加リフレクタ５には、すれ違い用配光パターンＬＰの下水平カットオフラインＣＬ１および斜めカットオフラインＣＬ２を形成する突起部１５が設けられている。 - 特許庁

When the pattern painting material is to be placed, the pattern painting materials in matched colores are used corresponding to the circumferential concrete face, a dark color is selected from the lightest color in order to be placed so as to control light and shade.例文帳に追加

紋様塗装材の打ち込みに際しては、周囲コンクリート面の淡色に合わせて調色した複数の紋様塗装材を用い、最も淡い色から順次濃い色を選択して打ち込み、濃淡を制御する。 - 特許庁

As a result, the entire figure F is uniformly irradiated with the light, effectively eliminating dark parts in a shade, and making a figure F of any shape easy to view.例文帳に追加

これにより、フィギュアＦの全体に光が均一に照射され、影になって暗くなるようなところが少なくなり、どのような形状のフィギュアＦでも見やすくできる。 - 特許庁

A shade 5 with a thickness of 0.5-1.2 mm inclusively wrapping the fluorescent lamps 4 and serving as a translucent cover to transmit radiated light from the fluorescent lamps 4 is mounted opposite to the front side of them.例文帳に追加

蛍光ランプ４の全面側に対向して内包し、蛍光ランプ４からの照射光を透過する透光性カバーとしての板厚０．５〜１．２ｍｍのセード５を装着する。 - 特許庁

When the solenoid 7 does not drive, the stopper 9 regulates the position of the shade 5 by two directions B and C different from the direction slantly crossed against the axes (light source axis Z-Z, optical axis Z-Z, and lens axis Z1-Z1) in the direction A for switching the position of the shade 5, namely, in the direction for turning around the turning axis 19.例文帳に追加

このストッパ９は、ソレノイド７が非駆動時において、シェード５の姿勢を、シェード５の姿勢が切り替わる方向Ａすなわち回動軸１９回りに回動する方向であって軸（光源軸Ｚ−Ｚ、光軸Ｚ−Ｚ、レンズ軸Ｚ１−Ｚ１）に対して斜めに交差する方向と異なる２方向Ｂ，Ｃで規制制動する。 - 特許庁

Part of light reflected from the first reflector 5 toward a position further forward than the shade 6, enters into the projection lens 2 by reflecting toward an upper side at a flat-plate reflector 7 arranged at the front of the shade 6, and a luminous flux LO oriented toward front and diagonally upward of the vehicle from the projection lens 2 is emitted.例文帳に追加

第１リフレクタ５からシェード６よりも前方位置に向けて反射した光の一部は、シェード６の前方に配置された平板状リフレクタ７で上方側に向けて反射して投影レンズ２に入射し、該投影レンズ２から車両前方斜め上方に指向した光束ＬＯが出射される。 - 特許庁

This lamp unit 1 for vehicle includes: a light emitting element light source 60 having an optical axis Ax directed to the front of the vehicle, a projection lens 30 arranged on the optical axis Ax, and a shade 40 which is arranged between the light emitting element light source 60 and the projection lens 30 for shading a part of the light emitted from the light emitting element light source 60 to the projection lens 30.例文帳に追加

車両用灯具ユニット１は、車両前方へ向いた光軸Ａｘを有する発光素子光源６０と、光軸Ａｘ上に配設された投影レンズ３０と、発光素子光源６０及び投影レンズ３０の間に配設されて、発光素子光源６０から投影レンズ３０へ出射される光の一部を遮光するシェード４０と、を備える。 - 特許庁

To provide a shade member for prompter offering simple carrying by configuring the shade member, to prevent an external light from being made incident onto an image display means of a prompter, as a 2-split structure consisting of at least two members and connecting the split members with a flexible tape member in a foldable way.例文帳に追加

本発明は、プロンプターの画像表示手段に外光が入射するのを防止するためのプロンプター用遮光部材において、遮光部材を、少なくとも２つの部材からなる２分割構造に構成し、該分割した部材を柔軟性のあるテープ部材によって折り畳み可能に連結することにより、持ち運びが簡便なプロンプター用遮光部材を提供する。 - 特許庁

The vehicular headlight system 100 includes: a bulb 14; a variable shade; a motor 22 to change a shading posture of the variable shade; a solenoid 34 to move a shading state of the variable shade into a prescribed shading state in any operating state of the motor 22; a dimmer switch 306 to select the light distribution pattern and allow irradiation in any state of the ignition switch 304 of a vehicle; and an irradiation control unit 228.例文帳に追加

車両用前照灯システム１００は、バルブ１４と、可変シェードと、可変シェードの遮光姿勢を変化させるモータ２２と、モータ２２の動作状態がいずれの場合でも可変シェードの遮光状態を所定の遮光状態に移行させるソレノイド３４と、車両のイグニッションスイッチ３０４の状態がいずれの場合でも配光パターンを選択し照射を許容するディマースイッチ３０６と、照射制御部２２８とを含む。 - 特許庁

An auxiliary headlamp 3 includes a light source 10 to emit light, a fixed reflector 20 to reflect the light from the light source to a prescribed direction side, a shade 30 to form a cutline by partially cutting or reflecting the light reflected by the fixed reflector 20, and a cylindrical lens 40 to transmit the light reflected by the fixed reflector 20 to a prescribed direction side.例文帳に追加

補助前照灯３は、光を出射する光源１０と、光源からの光を所定方向側に反射する固定リフレクタ２０と、固定リフレクタ２０にて反射された光の一部をカットし、又は反射して、カットラインを形成するシェード３０と、固定リフレクタ２０にて反射された光を所定方向側に透過するシリンドリカルレンズ４０とを備えている。 - 特許庁

The light shielding shade preventing reflection from the car navigation monitor screen is inserted and mounted into an upper groove 10 as a gap around a boundary between a car navigation system in-dash type 7 and an instrument panel 9 and both-end grooves 11 along the groove 10 for shielding incident light from the outside.例文帳に追加

カーナビ用モニター画面における反射光防止の遮光シェードを、カーナビゲーションシステムインダッシュタイプ７とイトゥルメントパネル９の境界部周囲の隙間の上部溝10と、その溝10に沿ってある両端部溝11に挿入装着することにより、外部からの入射光を遮蔽させた。 - 特許庁

Although noise (white noise) of which the size is not fixed by an influence of ambient light exists at a contour portion of first and second imaging regions 317, 327, namely a boundary portion between light and shade, the image 330 for measurement becomes an image, where the white noise is removed and the S/N ratio is high.例文帳に追加

明暗の境界部分である第１撮像領域３１７及び第２撮像領域３２７の輪郭部分には、外光の影響により一定の大きさでないノイズ（ホワイトノイズ）が存在するが、測定用画像３３０はホワイトノイズを除去したＳ／Ｎ比の高い画像となる。 - 特許庁

The light irradiated the surface to be inspected of the laminate substrate and reflected therefrom is captured, and in a photography image which is thus obtained, a difference in the light and shade of the contrast for the background is distinguished, thus deciding the existence of a void defect.例文帳に追加

貼り合わせ基板の被検査面に照射した光の該被検査面からの反射光を捕捉し、得られた撮影像において、バックグラウンドに対するコントラストの濃淡の違いを識別することにより、ボイド欠陥の有無を判定する - 特許庁

To provide a method for forming pearl gloss coating film in which the boundary part or color change between the highlight part rectangular to the direction of an incident light and the shade part slanted to the direction of the incident light looks changing gradually and shows pearl gloss, and a coated product obtainable by the method.例文帳に追加

光の入射する方向に対して直角であるイライト部と光の入射する方向に対して斜めであるシェード部との色相変化境界部が、緩やかに変化して見える真珠光沢を発現する真珠光沢塗膜形成方法およびこの方法により得られる塗装物を提供すること。 - 特許庁

To prevent adverse effects on a light intensity distribution and overload on a solenoid due to vehicle vibrations or the like and easily securing a solenoid mounting space in a headlight for a vehicle constructed to change the light intensity distribution by moving a shade with the solenoid.例文帳に追加

ソレノイドによりシェードを移動させて灯具配光を変化させるように構成された車両用前照灯において、車両振動等による灯具配光への悪影響およびソレノイドへの過負荷を防止した上で、ソレノイドの配設スペースを容易に確保可能とする。 - 特許庁

Accordingly two or three effective grid electrodes 24 exist on the left and right of the phosphor layer 12 to make light emission, so that the negative electric field formed by the ambient grid electrodes 24 is canceled in good workmanship, which should suppress the shade of the phosphor layer 12 favorably, and it is possible to generate a light emission with a high brightness.例文帳に追加

そのため、発光させる蛍光体層１２の左右には、有効なグリッド電極２４が２本或いは３本存在することことから、周囲のグリッド電極２４の形成する負電界が好適にうち消されて蛍光体層１２の陰りが好適に抑制され、高輝度の発光が得られることになる。 - 特許庁