「LIGHT AND SHADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A gap 16 between the first shade 5 and the second shade 6 and an optical control part 18 of the projection lens 4 form a shading-off light distribution pattern GP overlapped on the cutoff line CL.例文帳に追加

第１シェード５と第２シェード６との間の隙間１６および投影レンズ４の光学制御部１８は、カットオフラインＣＬに重畳する暈し用の配光パターンＧＰを形成する。 - 特許庁

The light color boundary part 18 has a projecting part 19 protrusively formed toward the area between the lamps L1 and L2 from the inside surface of the shade 16, and a groove part 20 formed on the front surface of the shade 16 by the projecting part 19.例文帳に追加

光色境界部18は、セード16の内面からランプL1，L2間に向けて突出形成される凸部19、および凸部19によってセード16の表面に形成される溝部20を有する。 - 特許庁

The luminaire includes a fluorescent lamp 3, a lamp shade 4 covering the fluorescent lamp 3, and a light emitting diode 8 movably mounted on the lamp shade 4 and changed in lighting direction according to the movement.例文帳に追加

蛍光ランプ３と、蛍光ランプ３を覆うランプシェード４と、ランプシェード４に移動自在に取付けられて、移動とともに照射方向が変化する発光ダイオード８を備える。 - 特許庁

Interference light by measurement light and reference light received by a light receiving section 18 is thus formed with an interference pattern so as to create light and shade data based on light intensity data of respective optical receivers of the light receiving section 18.例文帳に追加

これにより、受光部１８が受光する測定光と参照光による干渉光には干渉縞が形成され、この受光部１８の各受光器の光強度データに基づいて明暗データを作成することができる。 - 特許庁

A light source capable of emitting light with directivity is attached to at least one end of the inside of a shade 1 visible from outside, and a number of hairlines are formed in a direction intersecting the traveling direction of the light from the light source of the shade 1.例文帳に追加

外部から透視することのできるシェード１の内部の少なくとも一端側に、指向性のある光を放出することのできる光源が装着され、且つ前記シェード１の前記光源からの光の進行方向と交差する方向に、多数のヘアラインが形成されていることことを特徴とする。 - 特許庁

To increase a stroke enlarging action between a solenoid and a shade, while maintaining a required occupying space small in a headlight for a vehicle constructed to change light intensity distribution by moving the shade using the solenoid.例文帳に追加

ソレノイドによりシェードを移動させて灯具配光を変化させるように構成された車両用前照灯において、ソレノイドおよびシェード間のストローク拡大作用を、必要な占有スペースを小さく抑えた機構で実現する。 - 特許庁

A shade 14 of the projector type headlamp is formed of heat resistant glass, and the face of the shade 14 on the side of a xenon lamp is subjected to light non-transmissive treatment.例文帳に追加

プロジェクター型ヘッドランプのシェード１４は、耐熱ガラスで構成され、シェード１４のキセノンランプ側の面には、光を透過させない不透過処理が施されている。 - 特許庁

To provide a luminaire that can prevent the light leakage from a supporting part of a shade and can prevent a fluorescent lamp from mistakingly coming off at the time of mounting the shade or the like.例文帳に追加

セードの支持部分からの光漏れを防止できると共に、セードを取付ける際等に蛍光ランプが誤って脱落しないようにした照明器具を得ることにある。 - 特許庁

A space 24 which lets pass a part of reflection light L4 cut off to a projection lens 4 side is installed between the first shade part 14 and the second shade part 15.例文帳に追加

この第１シェード部１４と第２シェード部１５との間には、カットオフした反射光Ｌ４の一部Ｌ５を投影レンズ４側に通す空間２４が設けられている。 - 特許庁

The vehicle headlight has a pair of right and left shade pieces 18L, 18R served as the shade for shielding part of the reflective light from a reflector as well as a mirror member 20.例文帳に追加

リフレクタからの反射光の一部を遮蔽するシェードとして、左右１対のシェード片１８Ｌ、１８Ｒとミラー部材２０とを備えた構成とする。 - 特許庁

Because the liquid crystal shade 5 is moved to a position different from a condensing position when the sunlight is condensed by the capacitor lens 6, the liquid crystal shade 5 and the light source 3 can be prevented from being degraded or damaged by the heat of the sunlight.例文帳に追加

集光レンズ６により太陽光が集光されても液晶シェード５は集光位置とは異なる位置に移動されるので液晶シェード５や光源３が太陽光の熱により劣化、破損されることが防止される。 - 特許庁

An additional shade 30 which shields a part of the reflecting light from the additional reflector 28 is installed integrally with a movable shade 26 at the lower part of the optical axis Ax, and its rear end edge 30a is located at the second focus F2.例文帳に追加

光軸Ａｘの下方に、付加リフレクタ２８からの反射光の一部を遮蔽する付加シェード３０を、可動シェード２６と一体で設け、その後端縁３０ａを第２焦点Ｆ２に位置させる。 - 特許庁

The sun shade 24 moving from the lower side of the top light member 23 is housed from a sun shade insertion hole 29 into the space part 26 inside the bag type structural body constructed of the outside member 25 and the inside member 27.例文帳に追加

天窓部材23の下側から移動したサンシェード24は、サンシェード挿入口29より外側部材25と内側部材27とで構成した袋状構造体内の空間部26に収納する。 - 特許庁

Since the radiant heat from the lamp La to the lighting circuit is blocked by the reflecting plate 2 and the light from the lamp La enters the shade 3 at the lower end, the temperature of the shade 3 around the lighting means can hardly rise.例文帳に追加

また、ランプＬａから点灯回路への輻射熱が反射板２によって阻止される上に、ランプＬａの光がセード３に入射する位置は下端であるから点灯手段の周囲のセード３の温度も上がりにくい。 - 特許庁

The reflecting shade with a conical shape can increase the total amount of luminous flux (lumen) on an irradiation surface since the reflecting shade makes the going-straight light of the LED electric bulb condensed and reflected on the irradiation surface.例文帳に追加

ＬＥＤ電球の直進する光を集光・反射させ、照射面での光束（ルーメン）の総量を増加させる形状の円錐形状の反射笠。 - 特許庁

To enable letters on shade or the like to make uniformly clear by disposing a flat lamp forward of sockets of a straight fluorescent lamp with the sockets at its both ends to light up a dark part of the shade of the both sockets, and also to increase an effect of sales promotion.例文帳に追加

隣接するソケットの間の間隙の部分が他の部分より暗くなり、前方からシェードを見ると黒ずんで見えると共に、シェードに書いてある文字が読み難い。 - 特許庁

A light distribution pattern for foggy weather FP is obtained when a movable shade 6 is positioned at a first position with a driving means 7, and that for significant weather SP when the movable shade is positioned at a second position.例文帳に追加

駆動手段７により、可動シェード６を第１位置に位置させると、霧天候用配光パターンＦＰが得られ、可動シェード６を第２位置に位置させると、悪天候用配光パターンＳＰが得られる。 - 特許庁

This window glass 15 with the shade for the vehicle constituted by providing the window glass with a shade part 18 suppresses an increase of a transmission factor of a visible ray and blocks off dazzling light.例文帳に追加

車両用シェード付き窓ガラス１５は、窓ガラスにシェード部１８を備えることにより可視光の透過率を抑えて眩光を遮るようにしたものである。 - 特許庁

To provide a head lamp capable of obtaining a plurality of light distribution patterns by changing postures of a movable shade and at least capable of quickening an operation speed of changing the postures of the movable shade.例文帳に追加

可動シェードの姿勢を切り替えることにより、複数の配光パターンを得ることができるとともに、少なくとも可動シェードの姿勢を切り換えるための作動速度を速くすることができるヘッドランプを提供すること。 - 特許庁

A movable shade 8 to be stroked in an optical axis direction against a light source 1 is installed, and by the movable shade 8, light which is reflected by a reflector 2 and which is to go to a front face central part C is made to be freely shielded between the light source 1 and the reflector 2.例文帳に追加

光源１に対して光軸方向にストロークする可動シェード８を設け、該可動シェード８により、リフレクタ２により反射されて正面中央部Ｃに向かう光を、光源１とリフレクタ２との間で遮光自在にした。 - 特許庁

An accordance processing module scans a plurality of scan windows to the row direction in parallel, calculates a light/shade difference of a pixel area based on a shape of a Haar feature, verifies accordance between the calculated light/shade difference of the pixel area and a light/shade difference of the Haar feature, and executes the processing of calculating the cumulative value q_k that is a verification result of the accordance to the row direction in parallel.例文帳に追加

そして、一致処理モジュールは、複数のスキャンウィンドウを行方向に並行して走査し、Ｈａａｒ特徴の形状に基づく画素領域の明暗差を演算し、その演算した画素領域の明暗差とＨａａｒ特徴の明暗差との一致を検証し、その一致の検証結果である累積値ｑ_ｋを演算する処理を行方向に並行して実行する。 - 特許庁

To provide a planar light source device which can prevent a difference between light and shade generated at an end of the planar light source device at the time of forming of the planar light source device using point light sources and has high utilization efficiency of light.例文帳に追加

点光源を用いる面状光源装置を構成する際に、面状光源装置の端部に発生する明暗の差を防止するとともに光の利用効率が高い面状光源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The headlight device for a vehicle 10 selectively forms a light distribution pattern among a plurality of them by selectively changing over light-shielding states of light irradiated from a bulb 30 and reflected by a reflector 32 with the use of a first shade 38 and a second shade 40.例文帳に追加

車両用前照灯装置１０は、バルブ３０から放射されリフレクタ３２で反射した光を第１シェード３８および第２シェード４０を用いて遮光状態を選択的に切り替えることにより複数種類の配光パターンの中からいずれかの配光パターンを選択的に形成する。 - 特許庁

The device includes a shade mechanism 34 for changing a shading state of light emitted from a bulb 30 to form one light distribution pattern from a plurality of kinds of light distribution patterns and a first actuator 42 and a second actuator 44 for changing the shading state by the shade mechanism 34.例文帳に追加

バルブ３０から照射された光の遮光状態を変化させて複数種類の配光パターンの中から１つの配光パターンを形成するシェード機構３４と、このシェード機構３４による遮光状態を変化させる第１アクチュエータ４２、第２アクチュエータ４４を含む。 - 特許庁

The unit 30 has an LED substrate loading part 36c, a shade 40, a driving part 42 driving the shade 40 to control light distribution from a light-emitting diode 38, and a power-feeding part 44 for feeding power to the light-emitting diode 38 and the driving part 42 fitted to the attachment 36.例文帳に追加

発光ユニット３０においては、ＬＥＤ基板搭載部３６ｃと、シェード４０と、シェード４０を駆動して発光ダイオード３８からの配光を制御する駆動部４２と、発光ダイオード３８および駆動部４２に給電する給電部４４とがアタッチメント３６に設けられている。 - 特許庁

At the first movement position, the light distribution pattern for a low beam can be obtained by setting the light source 22a at a first light source position located on an optical axis Ax and by setting the movable shade 32 at a first shade position where its upper edge 32a is located on the optical axis Ax at the rear-side focal point F of a projection lens 28.例文帳に追加

第１の移動位置では、光源２２ａを光軸Ａｘ上に位置する第１の光源位置、可動シェード３２をその上端縁３２ａが投影レンズ２８の後側焦点Ｆにおいて光軸Ａｘ上に位置する第１のシェード位置とし、ロービーム用配光パターンを得る。 - 特許庁

The vehicle headlight 10 is provided with a projection lens 11, a light source bulb 23, a reflector 25 reflecting direct light from the light source bulb 23 toward front, a movable shade 30, an actuator 20 moving the movable shade 30 between a shielding position and a shielding relaxation position.例文帳に追加

車両用前照灯１０は、投影レンズ１１と、光源バルブ２３と、光源バルブ２３からの直接光を前方に向けて反射させるリフレクタ２５と、可動シェード３０と、遮蔽位置と遮蔽緩和位置との間に可動シェード３０を移動させるアクチュエータ２０と、を備える。 - 特許庁

The parasol with a lighting device is provided with a lamp shade at the upper part of a post 5, a light bulb is set in the shade, the light is turned on by pulling a switch cord, power is fed from a wall outlet, and the parasol is used even at night owing to the brightness of the light.例文帳に追加

柱５の上部に照明外観を設け，内部にライトを設置し，ライトを点灯する時は，スイッチの紐を引いて行い，電源は建物のコンセントからとって，夜でも明るく使える事を特徴とする電気照明付きパラソル。 - 特許庁

KNITTED FABRIC OF CREPE APPEARANCE HAVING SOFT TOUCH FEELING AND LIGHT AND SHADE CONTRAST AND METHOD FOR PRODUCTION AND TEXTILE PRODUCT例文帳に追加

ソフトな風合いと濃淡コントラストを有するシボ外観編物および製造方法および繊維製品 - 特許庁

Shichiyosho is considered to refer to yin yang (positive and negative, light and shade) of Five Phases theory and Wood, Fire, Earth, Metal, Water as symbols of the world. 例文帳に追加

七曜星は五行思想の陰陽と、木・火・土・金・水を表し、天地の象徴を示していると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new sunlight evaluation method and device for easily evaluating and grasping the shade and reflection light at an arbitrary point.例文帳に追加

任意地点における日影および反射光を簡易に評価、把握することのできる、新しい太陽光評価方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To photograph appropriately the bright and dark sections of an object having large difference between light and shade such as taking against the backlight.例文帳に追加

逆光状態のように、明暗の差が大きい撮影対象の明るい部分と暗い部分の両方を適切に撮影する。 - 特許庁

The thick-walled parts not only act as reinforcing parts of the molding bodies 11 and 51 but also express light and shade in the surfaces of the resin moldings by a change in thickness.例文帳に追加

肉厚部は、成形品本体１１，５１の補強部として作用する他、厚み変化により樹脂成形品の面内で濃淡を表出させる。 - 特許庁

To automatically prepare a mask image capable of reliably masking a border line of a light-and-shade pattern, and to appropriately detect coating defect.例文帳に追加

明暗パターンの境界線をより確実にマスクするマスク画像を自動作成すると共に塗装欠陥をより適切に検出する。 - 特許庁

To provide a picture displaying system for a visually handicapped person which can express light and shade or bright and dark of colors of a picture.例文帳に追加

画像の色の濃淡または明暗を表現することができる視覚障害者のための画像表示システムを提供する。 - 特許庁

There is provided a packaging structure for an annular fluorescent light instrument comprising an instrument body A, annular fluorescent lamps C and D, and a shade B.例文帳に追加

器具本体Ａと環状蛍光ランプＣ・Ｄ、及びセードＢで構成される環状蛍光灯器具の包装構造である。 - 特許庁

In a printer, dots having large and smalla dot diameters are made formable by two kinds of light and shade inks.例文帳に追加

プリンタにおいて、濃淡２種類のインクにより大小それぞれのドット径でドットを形成可能にする。 - 特許庁

A control means 200 obtains an average value with respect to a degree of light and shade of the colors and performs color correction based on the average value thus obtained.例文帳に追加

そして、制御手段２００により濃淡の度合いの平均値を求め、この平均値に基づいて色補正する。 - 特許庁

An image photographed by the monitoring device 5 is outputted to a control device 6 and the existence of bubbles is determines by a light and shade treatment of the image.例文帳に追加

監視装置５で撮像された画像は、制御装置６へ出力され、画像の明暗処理によって気泡の有無が判別される。 - 特許庁

This shade 4 is arranged and installed so that the rising piece 42 is positioned in the vicinity of a light-emitting tube L1, and a gap 43 is formed between the lamp L.例文帳に追加

このセード４は、立ち上がり片４２が発光管Ｌ１近傍に位置し、ランプＬとの間には隙間４３が形成されるように配設される。 - 特許庁

This shade 110 consists of a structure formed by covering the points between a light-sensitive element 112 and the adjacent circuit.例文帳に追加

この遮光体110は、感光素子112と隣接する回路との間の地点を覆って形成される構造体から成る。 - 特許庁

Color change of a region is detected using a CCD etc., and the light-shade waveform is detected using a photoelectric converting element such as a photodiode.例文帳に追加

領域の色彩変化はＣＣＤ等を用いて検出し、明暗波形はフォトダイオードなどの光電変換素子を用いて検出する。 - 特許庁

To perform high-accuracy composition even if no light-and-shade pattern exists in an overlapping portion of neighboring element mapping images.例文帳に追加

隣接する元素マッピング像のオーバーラップ部分に濃淡のパターンが存在しない場合でも精度の高い合成を可能とする。 - 特許庁

A gradient vector is calculated to obtain the light and shade gradient direction of each sampling pixel in step S3.例文帳に追加

ステップＳ３で各サンプリング画素の明暗勾配方向を得るための勾配ベクトルの算出を行う。 - 特許庁

To obtain output results of high reliability by enabling PIV analysis due to an image correlation method using light and shade images of measuring objects.例文帳に追加

測定対象の濃淡画像を用いた画像相関法によるＰＩＶ解析を可能にすると共に、信頼性の高い出力結果を得る。 - 特許庁