「LIGHT AND SHADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a projector type headlight for a vehicle structured so as to form a low-beam light distribution pattern, with a structure of shade standardized, and capable of forming a light distribution pattern for OHS (Overhead Sign) irradiation without generating large light distribution unevenness on the low-beam light distribution pattern.例文帳に追加

ロービーム用配光パターンを形成するように構成されたプロジェクタ型の車両用前照灯において、シェードの構成を標準化した上で、ロービーム用配光パターンに大きな配光ムラを発生させてしまうことなく、ＯＨＳ照射用配光パターンを形成可能とする。 - 特許庁

A second shade 32 constituted to be movable to a first position for passing the light source light directed to the peripheral lens 29 and to a second position for shielding the light source light directed to the peripheral lens 29 is provided in the rear of the peripheral lens 29.例文帳に追加

そして、周縁レンズ２９の後方には、少なくとも周縁レンズ２９に向かう光源光を通過させる第１の位置と、周縁レンズ２９に向かう光源光を遮蔽する第２の位置とに移動可能に構成された第２シェード３２が設けられている。 - 特許庁

The subject iris photographing apparatus comprises an illuminating part 4 for applying light to an iris as a subject, an imaging part 3 for photographing the iris image illuminated by the light from the illuminating part 4, and a shading part 5 for shading light coming to the iris as the subject from an external environment to shade the light coming from outside.例文帳に追加

被写体であるアイリスに光を照射する照明部４と、照明部４からの光により照らされたアイリス像を撮影する撮像部３とともに、外部環境から被写体であるアイリスに入射する光を遮断する遮光部５とを備え、外部から入射する光を遮断する。 - 特許庁

Thereby, the light reflected at the position closest to the light axis Ax2 in the reflecting elements 26s1 is directed to the opposite side of the light axis Ax2 and thus it is effectively suppressed that the reflecting light from the reflecting elements 26s1 is shaded by a shade 30.例文帳に追加

これにより反射素子２６ｓ１における最も光軸Ａｘ２寄りの部位で反射した光を光軸Ａｘ２とは反対側へ向かわせ、該反射素子２６ｓ１からの反射光がシェード３０によって遮蔽されてしまうのを効果的に抑制する。 - 特許庁

Each movable shade 48 advances or recedes with respect to the light axis of the bulb 30, and forms a light distribution pattern for a low-beam by shielding a part of a light at an advanced position while allowing formation of a partial shape of a light distribution pattern for a high-beam at a receded position.例文帳に追加

各可動シェード４８は、バルブ３０の光軸に対し進退可能であり、進出位置において光の一部を遮ってロービーム用配光パターンを形成し、退避位置においてハイビーム用配光パターンの一部形状の形成を許容する。 - 特許庁

To provide a vehicular headlamp having an additional reflector for obtaining OHS irradiation light without blocking main light distribution passing through the vicinity of the upper edge of a shade, and capable of providing the OHS irradiation light without causing luminous energy shortage of the main light distribution.例文帳に追加

ＯＨＳ照射光を得るための付加リフレクタがシェードの上端縁近傍を通過する主配光を遮ることがなく、主配光の光量不足を招かずにＯＨＳ照射光を得ることができる良好な車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

Inyo (also pronounced Onmyo) Gogyo Shiso (Yin-Yang Wu-Xing Thought) is the idea that linked together the principles of Yin-Yang (positive and negative, light and shade) and Gogyo Shiso (Five Elements Theory) during the Spring and Autumn period and the Warring States period in China. 例文帳に追加

陰陽五行思想（いんようごぎょうしそう、おんみょうごぎょうしそう）とは、中国の春秋戦国時代ごろに発生した陰陽と五行思想が結び付いて生まれた思想のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concentration at predetermined points of the coating image which is illuminated and photographed by using the light-and-shade pattern is measured (S200), and the predetermined points are classified into white and black groups by using the average value (S202 and S204).例文帳に追加

明暗パターンを用いて照明され撮影された塗装画像の所定ポイントの濃度を測定し（Ｓ２００）、その平均値を用いて所定ポイントを白黒グループに分類する（Ｓ２０２，Ｓ２０４）。 - 特許庁

To construct a road surface expressing various designs of patterns and a color and a light and shade gradation by selection of irreguralities pattern forms and selection of ground colorant, colorant, form coating material, surface protection agent, and discoloration accelerator.例文帳に追加

凹凸模様型の選択及び地色剤、着色及び型剥離剤、表面保護及び変色促進剤の選定により各種模様パターン並びに色彩、濃淡グラデーションを表現した路面を施工することができる。 - 特許庁

To provide an optical compensation sheet whose viewing angle characteristics and coloring of the screen are improved and a reversal phenomenon of light and shade is recognized when seen from an oblique direction even with a single sheet, and further to provide a liquid crystal display device having the improved viewing angle.例文帳に追加

視野角特性、斜め方向から見た場合の画面の着色、明暗の反転現象を、１枚のみで簡便に改善できる光学補償シートを提供し、且つ、視野角が改善される液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet, the printed image on which is excellent in water and light resistance and printing density, has a high whiteness and favorable in shade and is much better excellent in an image sharpness.例文帳に追加

印字画像の耐水・耐光性及び印字濃度に優れ、且つ白色度が高く色相的にも良く、一段と画像鮮明性に優れたインクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

To provide recording or erasing method of a magnetic recording body, showing different light and shade in a magnetized part and an unmagnetized part, high and sharp in resolution, superior in the stability of a picture and capable of indicating reversibly.例文帳に追加

磁気印加した部分と、無印加の部分とが異なる明暗を示し、かつ解像度が高く、鮮明で、さらに画像の安定性に優れた、可逆表示可能な磁気記録体の記録又は消去する方法を提供する。 - 特許庁

Positions of the shade 6 and light shielding member 7 of the integrated structure are switched to first and second positions by the switching device 8 and a light distribution pattern LP for low beam and a light distribution pattern HP for high beam are switched to irradiate a front of a vehicle.例文帳に追加

切替装置８により、一体構造のシェード６および遮光部材７を第１位置と第２位置とに切替位置させることにより、ロービーム用配光パターンＬＰとハイビーム用配光パターンＨＰとを切り替えて車両の前方に照射することができる。 - 特許庁

The headlight for the vehicle 1 is provided with a light source bulb 30 irradiating light, a base member 50 fixing the light source bulb 30, a reflector 40 reflecting light irradiated from the light source bulb 30, a projection lens 10 projecting the light reflected at the reflector 40 forward along a light axis Ax, and a shade 22 shielding a part of the light headed from the reflector 40 toward the projection lens.例文帳に追加

車両用前照灯１は、光を出射する光源バルブ３０と、光源バルブ３０が固定されたベース部材５０と、光源バルブ３０から出射した光を反射するリフレクタ４０と、リフレクタ４０にて反射した光を光軸Ａｘに沿って前方に投影する投影レンズ１０と、リフレクタ４０から投影レンズ１０に向かう光の一部を遮蔽するシェード２２と、を備えている。 - 特許庁

A single color of either white or black, a belt-shaped pattern of stripes with light and shade, black patches or brown patches on a white coat, and three colors of white, brown and black, called Mike (Calico) Cat, are examples classified by color. 例文帳に追加

白・黒の一色、濃淡帯状の縞模様、白地に黒ぶちや茶ぶち、そして三毛猫と呼ばれる白・茶・黒の三色に色分けされているものなどがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To engrave photographs, pictures or the like having light and shade faithfully to patterns and to reduce the cost of the patterns and electroforming molds produced based on the patterns.例文帳に追加

濃淡のある写真や絵画などを原型に忠実に彫刻でき、かつ原型及びこの原型を基に作成される電鋳型の低コスト化を可能にする。 - 特許庁

To provide a film unit with a lens less liable to underexposure or overexposure and giving color prints excellent in sharpness, light and shade reproducibility, color reproducibility and graininess.例文帳に追加

本発明の目的は、露出アンダーや露出オーバーになる頻度が少なく、シャープネス、明暗再現性、色再現性及び粒状性に優れたカラープリントが得られるレンズ付きフィルムユニットを提供することにある。 - 特許庁

Sunlight can be taken indirectly from the whole surface through the translucent membranes to prevent the intermittent occurrence of light and shade sections by directly and locally shining on the road, and visual environment is promoted.例文帳に追加

透光性膜材を通じてその全面から太陽光を間接的に取り入れることで、道路上に直接光が局所的に差し込んで明暗部を断続的に生じさせることを防ぎ、視環境を向上させる。 - 特許庁

Touch keys corresponding to 'character patterning', 'stitching', 'stitching edition' and 'memory calling' are set to be invalid keys which are invalid against depression and displayed in light and shade in areas corresponding to valid keys.例文帳に追加

また、「文字模様ぬい」、「刺しゅう」、「刺しゅうの編集」、「記憶呼び出し」に対応するタッチキーが、押圧操作が無効となる無効キーに設定されるとともに、これらは有効キーに対応する部分に対してうすい濃淡で表示される。 - 特許庁

As a result, the peak of a correlation coefficient is clear, and a moving distance between prescribed light and shade images in the image data of the two times and a moving direction (speed vector) are obtained by applying PIV analysis.例文帳に追加

これにより相関係数のピークが明確になり、ＰＩＶ 解析を適用して二時刻の画像データにおける所定の濃淡画像間の移動距離及び移動方向（速度ベクトル）が得られる。 - 特許庁

To provide a shade type reflector by which light distribution rectangular and having round corners is obtained, with which a lamp is covered and whose cross section orthogonal to the axis of the lamp is nearly circular, and to provide illumination equipment equipped with the reflector.例文帳に追加

ランプを覆いランプの軸に直交する切断面が略円形をなす笠状の反射板において、方形であってその角に丸みのある配光を得ることができる反射板、及び、これを備えた照明器具を提供すること。 - 特許庁

The bulb screwed into the socket is lighted when a switch of the fluorescent lamp is switched into a state of supplying current to the socket for the small lamp of the fluorescent lamp, and color tone and spread of light depending on the material quality, shape, and color of the shade, can be enjoyed.例文帳に追加

蛍光灯のスイッチを蛍光灯のナツメ球用ソケットに通電する状態に切り替えるとソケットにねじ込んだ電球が点灯し、かさの材質や形状や色による光の広がりや色合いを楽しむことができる。 - 特許庁

An electronic component 1 and a sensor unit 3 are relatively moved in the lengthwise direction of a code display area 2b and a detecting signal expressing the light and shade of the code display area 2b is extracted by a code sensor 5 of the sensor unit 3.例文帳に追加

符号表示領域(2b)の長さ方向に電子部品(1)とセンサ装置(3)とを相対的に移動させて、センサ装置(3)の符号センサ(5)により符号表示領域(2b)の明暗を表す検出信号を取り出す。 - 特許庁

To provide an image reader which uses a linear photoelectric converting element and can precisely read both features of a read object having light and shade like a fingerprint and a character.例文帳に追加

線形の光電変換素子を使用し、指紋と文字のような濃淡をもつ読取り対象の両方を精度よく読取り可能な簡易な画像読取り装置を提供することにある。 - 特許庁

The illumination fixture 1 is constituted of a box-shaped cabinet 11 having an opening part 11a downward, a lamp 12, and a shade 13 which is mounted capable of opening and closing onto the opening part 11a and transmits radiation light of the lamp 12.例文帳に追加

照明器具１は、下方に開口部１１ａを有する箱状の筐体１１、ランプ１２、開口部１１ａに対して開閉可能に取り付けられてランプ１２の放射光を透過するセード１３から構成される。 - 特許庁

According to the above structure, no new parts is required for fixing the light source bulb 20 and the shade 22, and parts cost and man hours for assembly can be greatly reduced in comparison with the conventional structure.例文帳に追加

以上により光源バルブ２０およびシェード２２の固定に関わる新たな部品を全く不要とし、従来に比して部品コストおよび組付工数を大幅に低減する。 - 特許庁

To provide an image sensor, a camera, a control method for the image sensor, and a program that can expand a dynamic range and acquire an optimum pickup image even when extreme light and shade occurs in one screen.例文帳に追加

一画面中に極端な明暗が生じた場合であっても、ダイナミックレンジを拡大し、最適な撮像画像を取得することができる撮像素子、カメラ、撮像素子の制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A computer main body 200 forms a three-dimensional image of the object in accordance with the laser beam irradiation direction θx, θy, and θz and the Z-axial directional distance Lz and adds shade to the three-dimensional image according to the light receiving width Lzs.例文帳に追加

コンピュータ本体２００は、レーザ光の照射方向θｘ，θｙ及びＺ軸方向距離Ｌｚに応じて対象物の３次元画像を生成するとともに、受光幅Ｌzsに応じて前記３次元画像に陰影を付加する。 - 特許庁

There is provided the lighting fixture having a plurality of semiconductor light-emitting devices and wires for power supply enclosed in a long casing having light-transmitting property in lighting direction, and a shade placed at the back of the casing and shielding light leaked backward from both edges of the casing.例文帳に追加

複数個の半導体発光素子と電力供給のための電線とが、照光方向に透光性を有する長尺のケーシングに納められ、このケーシングの背後にケーシングの両縁部から背後に漏れる光を遮るためのシェードが設けられた照光器具を提供する。 - 特許庁

The vehicle lighting fixture includes a mobile shade as a lamp unit, which forms an additional light distributing pattern PA0 as the above variable light distributing pattern, and also is constituted of a projector type of lamp unit, in which two sets of light sources and reflectors are arranged on both right and left sides of an optical axis.例文帳に追加

上記可変配光パターンとしての付加配光パターンＰＡ０を形成する灯具ユニットとして、可動シェードを備え、かつ、その光軸の左右両側に２組の光源およびリフレクタが配置されたプロジェクタ型の灯具ユニットで構成する。 - 特許庁

To provide an optical head and an optical disk device for obtaining an excellent focus error signal by suppressing focus offset caused by light and shade distribution generated by interference of reflecting light from a non-reproduction layer of a multi-layer optical layer and reflecting light from a reproduction layer.例文帳に追加

多層光ディスクの非再生層からの反射光と再生層からの反射光が干渉してできる明暗分布により生じるフォーカスオフセットを抑え、良好なフォーカスエラー信号が得られる光学ヘッドおよび、光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

By suitably moving a first shade 32, a position of the cut-off line is moved vertically, and by suitably tilting the lighting fixture unit 20 vertically, the whole light distribution pattern is displaced vertically, and by this, the light irradiation is carried out with the light distribution pattern and the irradiation angle corresponding to the traveling situation of the vehicle.例文帳に追加

第１シェード３２を適宜移動させてカットオフラインの位置を上下動させるとともに、灯具ユニット２０を上下方向に適宜傾動させて配光パターン全体を上下方向に変位させ、これにより車両走行状況に応じた配光パターンおよび照射角度で光照射を行う。 - 特許庁

The peripheral edge cover 20 is provided with a through hole 23 or the like for allowing the light from the light source 30 to be transmitted only upwardly, and the light transmitted therethrough is reflected by a ceiling material such as a sunroof shade 14 and the sunroof glass, and then projected to the inside of the cabin.例文帳に追加

この周縁カバー２０に前記光源３０からの光を上向きにのみ透過させる透光用貫通孔２３等を設け、これを透過した光がサンルーフシェード１４やサンルーフガラスなどの天井構成材で反射してから車室内に投光されるようにする。 - 特許庁

For removing photopolymerization parts of adjacent LED elements 77R, 77G and 77B, filter members 110 each having a predetermined light transmittance are set between a panel shade 71 and an aperture 10 and to positions corresponding to fitting holes 71R, 71G and 71B of the panel shade 71 where the LED elements 77R, 77G and 77B face.例文帳に追加

隣合う前記ＬＥＤ素子７７Ｒ，７７Ｇ，７７Ｂの光重合部分を除去するためにパネルシェード７１とアパーチャ１０との間にかつ前記ＬＥＤ素子７７Ｒ，７７Ｇ，７７Ｂが臨む前記パネルシェード７１の嵌合孔７１Ｒ，７１Ｇ，７１Ｂに対応する位置に所定の光透過率をもつフィルタ部材１１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for forming a multilayer coated film applicable to various kinds of industrial products in particular an outer panel of a vehicle and capable of obtaining a coated film having high brightness and high chroma saturation in highlight (near regular reflection light), high chroma saturation in shade (oblique direction), great brightness difference in the highlight and the shade, and a uniform finished design.例文帳に追加

各種工業製品、特に自動車の外板に適用できる、ハイライト（正反射光近傍）においては高明度且つ高彩度で、シェード（斜め方向）では高彩度であり、ハイライトとシェードとの明度差が大きく、仕上がり意匠が均一な塗膜が得られる複層塗膜形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a shade that can be moved between a closed position with blades extended and a retracted open position with the blades projecting away from a support structure to define spaces between the blades to allow vision and light to pass.例文帳に追加

羽根板を伸張して閉じた位置と、支持構造から突き出し、羽根板と羽根板の間に視界と光が通過する空間を形成する引き込んだ開位置との間で動かすことができるシェードの提供。 - 特許庁

To provide an oil-based ink composition for ball-point pens which shows low ink adhesion to a ball holder peripheral tip during writing and does not cause a phenomenon in which handwriting density has light and shade or ink does not remain on the central part of handwriting.例文帳に追加

筆記時にボールホルダー外周先端へのインキ付着が少なく、筆跡濃度の濃淡や筆跡の中央部にインキが乗らない現象のないボールペン用油性インキ組成物を提供するものである。 - 特許庁

The control section controls the irradiation conditions, by selecting either of light distribution patterns determined with combinations between lighting and lights-out conditions of the bulbs 14a, 14b and moving conditions of the movable shade 12.例文帳に追加

制御部は、バルブ１４ａおよびバルブ１４ｂの点消灯状態と可動シェード１２の移動状態の組合せで決まる配光パターンの中からいずれかを選択して照射状態を制御する。 - 特許庁

To provide a method of forming a coating film which allows formation of a coating film having high whiteness, an excellent compact feel and changes gently and calmly in luminosity from 'highlight' in the vicinity of regular reflection light to 'shade' in the oblique direction.例文帳に追加

白色度が高く、緻密感に優れ、ハイライト（正反射光近傍）からシェード（斜め方向）への明度変化が緩やかで落ち着きがある塗膜を形成可能な塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

This vehicular headlamp is so structured that a bulb support base 34 for supporting a light source bulb 22 and the movable shade 32 can be moved between first and second movement positions by a driving device 36.例文帳に追加

光源バルブ２２および可動シェード３２を支持するバルブ支持ベース３４を、駆動装置３６により、第１および第２の移動位置間において移動させ得る構成とする。 - 特許庁

To provide a sun-shading device which suppresses a rise in temperature of an external facing body by forming a shade space on a surface side of the external facing body, which achieves good balance between light shielding and ventilation, and which can bring about an excellent sunshade effect.例文帳に追加

外装体の表面側に日陰空間を作って外装体の温度上昇を抑制する日よけ装置において、遮光と通気のバランスがよく、より優れた日よけ効果を期待できるようにする。 - 特許庁

To provide an irradiation device for inspecting a coating surface provided with a light and shade pattern capable of being opposed and arranged to the coating surface to easily detect even a coating flaw smaller in dimension.例文帳に追加

塗装面に対向配置可能な明暗パターンを備えた塗装面検査用の照射装置において、より寸法の小さな塗装欠陥でも検出し易い照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device and the like for extracting shade and shadow regions from an image picked-up so as to take a snap shot without the necessity for such a large scale system as to fluctuate a light source.例文帳に追加

光源を変動させるような大規模なシステムを必要とせず、スナップショットを撮影するように撮影された画像から陰領域と影領域とを抽出することができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a hole pattern detector which can detect a hole, even in the case where the target of observation is charged up and the background cannot be expressed with a light and shade value.例文帳に追加

被観察対象物がチャージアップし、背景が一意の濃淡値で表されない場合であってもホールの検出が可能なホールパターン検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power generation controller for a vehicle which can prevent light and shade from occurring in headlights or indoor lamps when an electric load is applied or a vehicle is decelerating, and to provide a vehicle system.例文帳に追加

電気負荷投入時や車両減速時のヘッドライトや室内ランプ類の明暗が発生することを防止することができる車両用発電制御装置および車両システムを提供すること。 - 特許庁