LINDAを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 255件
Linda, listen, I can't drive and keep her from bleeding out at the same time.例文帳に追加
リンダ 止血しながら 同時に運転は出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, well, bbefore we do that, I think linda and I came up with an alternative.例文帳に追加
その前に リンダと俺で 代案を思いついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Linda and coemans are working on it, but so far, no news.例文帳に追加
リンダとコーマンスが調べてますが 今のところ何も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then linda laid out all the pros, and they clearly outweigh the cons.例文帳に追加
だがリンダが利点を並べ 欠点を凌駕した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Linda was called back from college by her father's sudden illness. 例文帳に追加
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。 - Tanaka Corpus
Linda was called back from college by her father's sudden illness.例文帳に追加
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。 - Tatoeba例文
Someone was trying to break up linda and officer moran.例文帳に追加
誰かが リンダとモラン巡査を 別れさせようとしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People love an underdog, linda, and people love someone who stands up after they've fallen.例文帳に追加
人は負け犬を愛す 這い上がる者を愛する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I like to kind of think i'm a member of linda and cole's inner circle.例文帳に追加
リンダとコールの親しい友人 の一人なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When linda and I were born, a palonian prophet was there.例文帳に追加
リンダと僕が生まれた時 パロの預言者が言ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next time you see linda, give her something from me.例文帳に追加
今度リンダに会ったら 俺からだと言って これを渡せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.例文帳に追加
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。 - Tatoeba例文
Linda was so disappointed that she burst into tears.例文帳に追加
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。 - Tatoeba例文
If linda takes the minidome, and it ends up in the wrong hands...例文帳に追加
もしリンダがミニドームを 手に入れて 悪い奴の手に落ちたら・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Linda, my wife, joked that it was like having six different marriage proposals.例文帳に追加
妻のリンダは 6人にプロポーズしているようだと笑いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't need you to tell me about my sales calls, linda.例文帳に追加
君に、セールスの電話について とやかく言われたくないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Linda said she is going to text us in twenty minutes the address of where the gang is meeting.例文帳に追加
20分でギャングのいる住所を メールするそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And because we shared our genetic information with linda例文帳に追加
私たちはリンダに遺伝子情報を提供しているため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which they are, of course. linda was an ornithologist.例文帳に追加
それを表してるんです もちろん リンダは 鳥類学者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Linda looked at the piano and inquired, "Who taught you piano?"例文帳に追加
リンダはピアノを見て、「誰があなたにピアノを教えたの?」と尋ねた。 - Tatoeba例文
By age 4, Linda had experienced horrifying neglect and abuse.例文帳に追加
4歳までにリンダは恐るべき放置と虐待を経験していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'd send linda, but there's so much work for her to do here, and, well, she can be abrasive at times.例文帳に追加
リンダを送りたいが 仕事があるし 癇に障る面もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems the lady of the house, linda tibbs, has filed for a divorce.例文帳に追加
彼の妻であるリンダ・ティブスは 離婚の申し立てをしているらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When linda came to us, we did another cardiac catheterization例文帳に追加
リンダが最初に来たとき 私達は 再び心臓カテーテル検査をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry to interrupt, but i'm looking for information on linda parfrey.例文帳に追加
お邪魔して ごめんなさい リンダ・パルフリーに関する 情報が欲しいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meaning maybe it's not linda who's supposed to be lying here.例文帳に追加
つまり、リンダは 殺されるはずじゃなかった。 ここに入ってはいけません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You wrote the fake dating profile that made linda and her boyfriend break up.例文帳に追加
リンダとボーイフレンドを 別れさせるために 君が 偽のプロフィールを書いたんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Linda looked at the piano. "Who taught you to play the piano?" she asked. 例文帳に追加
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。 - Tanaka Corpus
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her. 例文帳に追加
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。 - Tanaka Corpus
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot. 例文帳に追加
リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。 - Tanaka Corpus
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.例文帳に追加
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。 - Tatoeba例文
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.例文帳に追加
リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。 - Tatoeba例文
Linda told me that he fell asleep halfway through a bottle of beer and a cigarette, set his house on fire.例文帳に追加
リンダが言ってた 奴はビールを飲んで 寝入ってしまい 寝たばこをして 家が火事になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Credit card records from the leak show that linda has been staying in a hotel for the last month.例文帳に追加
番組でクレジット・カードの記録を漏洩した リンダは先月ずっとホテルに泊まってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Says here he's on unemployment, owns a home with his wife linda, but they're behind on the payments.例文帳に追加
現在 無職 家を持ち 妻のリンダと二人暮し でも そのローンの支払いは遅れてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
