「Label L」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The label transferring device 4 is equipped with a pair of label insertion members, which are inserted into the cylindrical label L, open the label out, and transfer it to the label attaching device.例文帳に追加

ラベル受渡装置４は、筒状ラベルＬに嵌挿される一対のラベル嵌挿部材を具え、筒状ラベルを押し拡げてラベル装着装置に引き渡す。 - 特許庁

The label issuing device 1 includes a derivation part 14 and a label issuing part 13, and issues a label L of the commodity.例文帳に追加

ラベル発行装置１は、導出部１４と、ラベル発行部１３とを備え、商品のラベルＬを発行する。 - 特許庁

The label sheet S3 consists of a plurality of close-looped labels L and unnecessary portions E located outside each label L.例文帳に追加

ラベルシートＳ３は、閉ループ状の複数のラベルＬと、各ラベルＬの外側に位置する不要部Ｅとからなっている。 - 特許庁

A plurality of rod members 11a to 11c in the label receiver 10 extend in a label L feeding direction A from the vicinity of lower part of the label receiving port 2, and are laid in line in the label L width direction B.例文帳に追加

ラベル受け１０の棒状部材１１ａ〜１１ｃは、ラベル発行口２の下方付近からラベルＬの送り出し方向Ａに延び、ラベルＬの幅方向Ｂに複数並んでいる。 - 特許庁

A label L comprises a a first label area L1 and a second label area L2 folded back to the rear side of the first label L1.例文帳に追加

第１のラベル領域Ｌ１と、この第１のラベルＬ１の裏面側に折り返される第２のラベル領域Ｌ２とによりラベルＬが形成されている。 - 特許庁

When a label L as the printed matter is printed with the printer 1, the label L is printed by a thermal head 4 while the label L positioned in a region printed by the thermal head 4 is provided with vibration.例文帳に追加

印刷装置１で被印刷体としてのラベルＬに印刷を施す際に、サーマルヘッド４で印刷される領域に位置するラベルＬに振動を付与しつつ、サーマルヘッド４によりラベルＬに印刷を施す。 - 特許庁

Thus, the apparatus can automatically carry out a series of work ranging from peeling off the label L to pasting the label L on the object W to paste on, using the sheet-like label sheet 5.例文帳に追加

これによれば、枚葉状のラベルシート５を使用してラベルＬの剥離から貼付対象Ｗに対する貼付に到る一連の作業を自動的に行える。 - 特許庁

The label printer 1 forms a printer command for printing the acquired print data D to the label L and performs the printing on the label L according to the printer command.例文帳に追加

ラベルプリンタ１では、取得した印字データＤをラベルＬへ印字するためのプリンタコマンドを生成し、このプリンタコマンドに基づきラベルへの印字が行なわれるものとする。 - 特許庁

At a position R3 where the label transferring device 4 receives the cylindrical label L from the label supplying device 3, the center C1 of each of the pair of label insertion members in the widthwise direction 92 of the cylindrical label L is deviated by a predetermined distance in a widthwise direction 92 from the center C2 of the cylindrical label L in the widthwise direction 92.例文帳に追加

ラベル受渡装置４がラベル供給装置３から筒状ラベルＬを受け取る位置Ｒ３において、筒状ラベルＬの幅方向９２における一対のラベル嵌挿部材の中心Ｃ１は、幅方向９２における筒状ラベルＬの中心Ｃ２に対して幅方向９２へ所定の距離だけずれている。 - 特許庁

The sensor 150 detects a suction position for a label L through the nozzle while the label L is sucked by a suction part 141.例文帳に追加

第１カラーセンサ１５０は、吸着部１４１によるラベルＬの吸着中に、ノズルを介して当該ラベルＬの吸着位置を検出する。 - 特許庁

This allow the label L to be vibrated without vibrating the thermal head 4 and the print quality of the label L can be improved.例文帳に追加

これにより、サーマルヘッド４を振動させなくてもラベルＬを振動させることができ、ラベルＬの印刷画質を向上させることができる。 - 特許庁

In this case, a position of a label L to be stuck to a previously stuck label L is shifted from a position of the latter label L toward an upstream in a sheet transfer direction by a predetermined distance along the sheet transfer direction.例文帳に追加

ここで、先に貼付されたラベルＬの貼付位置に対して、その上に貼付されるラベルＬの貼付位置は、用紙搬送方向に沿って所定距離だけ用紙搬送方向上流側へずらされる。 - 特許庁

The packaging printer is characteristically provided with a printing means 12, whereby the merchandizing information is printed on a label L, and a sticking means 13, whereby the label L is stuck on the stretch film L or the tray T.例文帳に追加

前記商品情報をラベルＬに印字する印字手段１２と、前記ラベルＬをストレッチフィルムＬもしくはトレーＴに貼り付ける貼付手段１３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Since the ionized air is blown to the label L, static electricity is removed even if the label L is charged with it, preventing the harmful influence of the static electricity.例文帳に追加

ラベルＬにイオン化した空気を吹き付けるので、ラベルＬが帯電しても帯電された静電気が除電され、静電気の悪影響が防止される。 - 特許庁

A paper sheet rear end sensor 21 is arranged on a conveying route of the label paper sheet L in the outside, and detects the passage of a rear end of the label paper sheet L.例文帳に追加

用紙後端センサ２１は、外部におけるラベル用紙Ｌの搬送経路上に配設され、ラベル用紙Ｌの後端が通過したことを検出する。 - 特許庁

After a tubular label L upfolded into a sheet shape is opened preliminarily by a label opening means 25 arranged at each application head 10, the label L is expanded by a label expanding means 25, and a bottle B is inserted into the expanded label L by uplifting the bottle B from the lower part to a label applying level by a bottle lifting mechanism 40.例文帳に追加

シート状に折り畳まれた筒状のラベルＬを、各装着ヘッド１０に設けられたラベル開口手段２１によって予備的に開口した後、ラベル拡開手段２５によって拡開し、ボトルＢをボトル昇降機構４０によって下方からラベル装着レベルまで持ち上げることによって、拡開したラベルＬにボトルＢを挿入する。 - 特許庁

The label sheet Y is pressed from the label attaching face D1 side and bent acutely by the label separator 10 thus stripping the rear end L1 of a label L from a ground paper D.例文帳に追加

これにより、ラベル用紙Ｙをラベル貼付面Ｄ１側から押圧し、ラベル剥離体１０によりラベル用紙Ｙを鋭角に曲げることによって、ラベルＬの後端Ｌ１が台紙Ｄから剥離する。 - 特許庁

A label printer 12 which issues labels L onto a waiting part 30 for labels provided at a label issuing port 44 is characteristic of having a space PS at the waiting part 30 for labels so that the label L can be caught in the direction different from the direction LF in which the label L is issued.例文帳に追加

ラベル発行口４４に設けたラベル待機部３０上にラベルＬを発行するラベルプリンタ１２において、前記ラベル待機部３０は、ラベルＬの発行方向ＬＦとは異なる方向からラベルＬを摘むことができるスペースＰＳを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The method for issuing a discount label is characterized in that an input section 35 input the length of the projecting portion in a longitudinal direction; a printing section 32 performs printing on the discount label L and conveys the discount label L by the conveying distance calculated by a calculating means; and a cutter section 33 cuts the projecting portion of the discount label L.例文帳に追加

本発明の値下げラベルの発行方法は、入力部３５で突出部の縦方向の長さを入力し、印字部３２で値下げラベルＬに印字し、演算手段で演算した搬送距離を搬送し、カッター部３３で値下げラベルＬの突出部を切断することを特徴とする。 - 特許庁

A label supply machine 1 winds the label L onto the periphery of a false core 2 by an intake by a suction means and supplies the label L wound onto the false core 2 into an injection molding mold 5A.例文帳に追加

ラベル供給機１は、擬似コア２の外周に吸引手段による吸気によりラベルＬを巻き付けて射出成形金型５Ａ内に擬似コア２に巻き付けた状態でラベルＬを供給する。 - 特許庁

A label sheet LS, onto which labels L are successively affixed, is delivered from a label feed roll 40, and as the labels L are peeled off from the base material, the label sheet LS is rolled round a base paper winding roll 41.例文帳に追加

ラベル供給ロール４０からラベルＬが連続的に貼付されたラベルシートＬＳが送出され、ラベルＬが基材から剥離された後のラベルシートＬＳが台紙巻取ロール４１で巻き取られる。 - 特許庁

The label information reader 1 for reading the label information displayed on a label L affixed to the subject G to be conveyed reads the information from a plurality of different directions using a reading means 2 by which the same label information displayed on the label L is read from a plurality of different directions.例文帳に追加

搬送品（Ｇ）に貼付されたラベル（Ｌ）に表示されるラベル情報を読み取るラベル情報読取装置（１）において、ラベル（Ｌ）に表示される同一のラベル情報を相互に異なる複数方向から読み取る読取手段（２）により、異なる複数方向から読み取るようにした。 - 特許庁

After this operation, the shrink label L temporarily set to the cup-like container C is heated with steam generated by a steam heater 30, the entire shrink label L is uniformly heat shrunk to cause the shrink label L to be closely contacted at the predetermined position of the cup-like container C.例文帳に追加

その後、スチームヒータ３０によってカップ状容器Ｃに仮止めされたシュリンクラベルＬをスチーム加熱することで、シュリンクラベルＬ全体を均一に熱収縮させて、シュリンクラベルＬをカップ状容器Ｃの所定位置に密着させる。 - 特許庁

When issuing a label L, time information L1 and encrypted information L3 of information inherent to the label LX is printed on the label L and the encrypted information L3 is delivered to a third party authority 101.例文帳に追加

ラベルＬを発行する際に、ラベルＬに時刻情報Ｌ１とラベル固有情報ＬＸを暗号化した暗号化情報Ｌ３を印刷して、この暗号化情報Ｌ３を第三者機関１０１に送付しておく。 - 特許庁

The label take-out device 9 takes out the labels one by one from a label magazine 7 and places the labels L on an intermediate stage 13.例文帳に追加

ラベル取り出し装置９は、ラベルマガジン７から一枚ずつラベルを取り出して中間ステージ１３上にラベルＬを置く。 - 特許庁

A label positioning mechanism 17 which positions the position of the label L taken out on the intermediate stage 13 by the label take-out device 9 at a correct position is provided.例文帳に追加

中間ステージ１３にラベル取り出し装置９によって取り出されてきたラベルＬの位置を正しい位置に位置決めするラベル位置決め機構１７を備える。 - 特許庁

The label L is wound onto the false core 2 by the combined use of electrification by the intake and the static electricity.例文帳に追加

吸気と静電気による帯電を併用してラベルＬを擬似コア２に巻付ける。 - 特許庁

Label switchboard 20 has OCTA (Optically Clocked Transistor Array)22 that carries out serial-parallel conversion of an optical label signal L inputted through PD21, transmits it to a CMOS processing circuit 23 as a label L, carries out parallel-serial conversion of new label L' converted in the CMOS processing circuit 23, and outputs it to an optical modulator 24.例文帳に追加

ラベル交換器２０は、ＰＤ２１を介して入力された光ラベル信号Ｌをシリアル−パラレル変換して、ラベルＬとしてＣＭＯＳ処理回路２３に送信し、ＣＭＯＳ処理回路２３において変換された新しいラベルＬ’をパラレル−シリアル変換して、光変調器２４に出力するＯＣＴＡ（Optically Clocked Transistor Array）２２を備えている。 - 特許庁

The peeling head 22 is operated by a head operating mechanism 23 to move to peel off the label L completely, after which the pasting means 7 pastes the peeled label L on the object W to be pasted.例文帳に追加

さらに、剥離ヘッド２２をヘッド操作機構２３で移動操作することによりラベルＬを完全に剥離し、剥離されたラベルＬを貼付手段７で貼付対象Ｗに貼り付ける。 - 特許庁

The sensor 150 detects the moving trajectory of the label L on an object W to be applied which is transferred by the part 170 after the label L, is attached to the object W.例文帳に追加

また、第１カラーセンサ１５０は、ラベルＬが対象物Ｗに貼り付けられた後、搬送部１７０により搬送される対象物Ｗ上のラベルＬの移動軌跡を検出する。 - 特許庁

It is possible thereby to hold the label seal L in a plane-like state regardless of the shape of the bottom face of the vial B, and to prevent the bar code printed on the surface of the label seal L from being misread.例文帳に追加

これにより、ラベルシールＬをバイアルＢの底面形状に関わらず平面状に保持できて、ラベルシールＬの表面上に印刷されたバーコードを読み取る際の誤読を防止できる。 - 特許庁

Thus the joined surfaces L after attached to the container 11 can be aligned with each other without the surfaces L of the label 1 separating or without wrinkles occurring in the vicinity of the surfaces L.例文帳に追加

このため、ラベル１の合せ面Ｌが離間したり、合せ面Ｌ付近にしわが発生することなく、テーパ容器11に取り付けた後の合せ面Ｌを一致させることができる。 - 特許庁

This label printer is provided with a reference detector 8 which detects a reference position of a label L and a movement detector 14 which detects movement of a printing paper 3, and prints while sending the printing paper 3 to issue the label L.例文帳に追加

ラベルＬの基準位置を検出する基準検出器８と、印字用紙３の移動量を検出する移動量検出器１４とを備え、印字用紙３を送りながら印字を行ってラベルＬを発行するラベルプリンタに関する。 - 特許庁

This label affixing device affixes the label L to the inner circumferential surface of the container C by allowing the roller 44 to press the label L from one end side to the other end side when the container C and the affixing head are relatively rotated in the horizontal plane.例文帳に追加

このラベル貼付装置は、容器Ｃと貼付ヘッドとを水平面内で相対的に回転移動させたときに、前記ローラ４４がラベルＬの一端側から他端側までを押し付けて容器Ｃの内周面にラベルＬを貼付する。 - 特許庁

Even if the label sheet L is slackened and the face thereof directing downward touches a member forming the sheet carrying passage 26, the label sheet L does not adhere fixedly to the sheet carrying passage 26 because the face of the label sheet L directing downward is the print face.例文帳に追加

これにより、ラベル用紙Ｌが弛んだ際、弛んだラベル用紙Ｌの下向きになっている面が用紙搬送路２６を形成する部材に接したとしても、そのラベル用紙Ｌの下向きになっている面は印字面であるので、ラベル用紙Ｌが用紙搬送路２６に貼り付いてしまうことがない。 - 特許庁

The label is formed, by printing the label paper sheet (L) with the history information (3) displaying the generation history of the display information (1 and 2) in the label printer together with the display information (1 and 2).例文帳に追加

ラベルプリンタにおける表示情報（１，２）の生成履歴を表示する履歴情報（３）が、表示情報（１，２）とともにラベル用紙（Ｌ）に印刷されていることを特徴とする。 - 特許庁

After collecting the required number of labels L (refer to the label L at A position in Fig. 1), a pressing member 23 protrudes toward the collected labels L when a signal indicating 'correction required' is given from a photoelectric switch 26 to press them against an inclined guide wall 7 for a fixed period of time in order to correct curling of the label L.例文帳に追加

所要枚のラベルＬが溜まった後（図１のＡ位置のラベルＬ参照）、光電スイッチ２６からの「矯正要」の信号が出ると、押圧部材２３が溜められたラベルＬに向かって突出してそれらを一定時間傾斜案内壁７に押し付け、ラベルＬの巻き癖を取る。 - 特許庁

This tack label 10 is mounted on the container main body B by sticking the stuck part 12 on the upper end part of the shrink label L so that the display part 10b projects upward from the upper end edge of the shrink label L mounted on the container main body B.例文帳に追加

このタックラベル１０は、表示部１０ｂが容器本体Ｂに装着されたシュリンクラベルＬの上端縁から上方に張り出すように、貼着部１２をシュリンクラベルＬの上端部に貼着することで容器本体Ｂに装着する。 - 特許庁

In the release sheet RL from which the label L is peeled, a part between the cuts C is cut into a sheet as a reuse sheet RL1, and held between the label L and a delivery matter W to be reused.例文帳に追加

ラベルＬが剥離された後の剥離シートＲＬは、切り込みＣ間の部分が再利用シートＲＬ１として枚葉に切断されてラベルＬと配送物Ｗとの間に保持され再利用される。 - 特許庁

When the pressure-sensitive adhesive label L is placed on the loading face 1A of the stage 1 with its information displaying surface L1 being downward directed, the information displaying surface L1 of the pressure-sensitive adhesive label L is clearly reflected on the loading face 1A.例文帳に追加

これにより粘着ラベルＬの情報表示面Ｌ１を下向きにしてステージ１の載置面１Ａに置く時に、その載置面１Ａに粘着ラベルＬの情報表示面Ｌ１が明瞭に写る。 - 特許庁

The guide rollers 13, 14 are disposed between a support roller 11 for deliverably supporting a sheet S where a label L is temporarily attached to a peeling sheet RL and a peel plate 12 for peeling the label L.例文帳に追加

剥離シートＲＬにラベルＬが仮着されたシートＳを繰出可能に支持する支持ローラ１１と、前記ラベルＬを剥離するピールプレート１２との間にガイドローラ１３、１４が配置されている。 - 特許庁

In the longitudinal direction of the release sheet 12, a length of a punched part into a label shape of a label original paper 21 is L, and a length between the punched parts into label shapes of the label original paper 21 is S, and n is a positive integer.例文帳に追加

剥離シート１２の長手方向において、ラベル原紙２１のラベル形状に型抜きされた部分の長さをＬとし、ラベル原紙２１のラベル形状に型抜きされた部分間の長さをＳとし、正の整数をｎとする。 - 特許庁

A continuous label sheet S formed by sticking label paper S2 on releasing paper is provided with cut lines L at predetermined intervals along the length of the label paper S to connect the plurality of label pieces P in a separable state.例文帳に追加

剥離紙Ｓ１の上にラベル紙Ｓ２を貼り合わせてなる連続ラベルシートＳにおいて、ラベル紙Ｓ２の長手方向に所定間隔をあけてカットラインＬを設けることで複数枚のラベル片Ｐ，Ｐ，…を分離可能に連接する。 - 特許庁

The label pasting device 10 comprises a holding means 12 for holding the label substrate 11, a peel plate 15 for separating a label L from a release sheet S, a vacuum grit 35 for pasting the separated label L on an object body 16, a recovery means 19 for the release sheet S, and a driving means 20 for letting out label substrate 11.例文帳に追加

ラベル基材１１を収容する収容手段１２と、剥離材ＳからラベルＬを剥離するピールプレート１５と、剥離されたラベルＬを被着体１６に貼付するバキュームグリット３５と、剥離材Ｓの回収手段１９と、ラベル基材１１を繰り出す駆動手段２０とを備えてラベル貼付装置１０が構成されている。 - 特許庁

The bonding part 18 forms a cut C in the label raw material M and the protection film F, corresponding to the shape of the label L, while the protection film F is bonded.例文帳に追加

この貼付部１８は保護フィルムＦの貼付と同時に、ラベル原反Ｍと保護フィルムＦにラベルＬの形状に対応した切り込みＣを形成する。 - 特許庁