「Label L」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A press roll 12A is disposed on one end side of a suction plate 11 which sucks and retains a label L.例文帳に追加

ラベルＬを吸着保持する吸着プレート１１の一端側に押圧ロール１２Ａが配置されている。 - 特許庁

A recording part 20 of the recording unit Y1 records an image on the label W on the conveying line L using a recording head 2 facing the exposed part of the conveying line L.例文帳に追加

記録ユニットＹ１の記録部２０は、搬送ラインＬの露出部と対向する記録ヘッド２を用いて、搬送ラインＬ上のラベルＷに画像を記録する。 - 特許庁

A main controller 41 transmits container numbers recorded on labels L to sub-controllers 51 in work zones from Z1 to Zn in the order of issuance of the label L.例文帳に追加

メインコントローラ４１は、ラベルＬに記録されたコンテナ番号を、ラベルＬが発行された順番で作業ゾーンＺ１…Ｚｎのサブコントローラ５１…５１に送信する。 - 特許庁

The conveying unit Y2 conveys the label W along a conveying line L at least partially exposed to the outside.例文帳に追加

搬送ユニットＹ２は、少なくとも一部が外部に露出する搬送ラインＬに沿ってラベルＷを搬送する。 - 特許庁

An optical scanner 45 in each zone detects the container number from the label L attached to a carried container A.例文帳に追加

各ゾーンの光学スキャナ４５は、搬送されてきたコンテナＡに添付されたラベルＬからコンテナ番号を検出する。 - 特許庁

In the state that the label L is stuck on the sticking section 6, since the label paper inclines connecting the upper edge and lower edge of the upper and lower recessed section 7 in the shortest distance, the bending angle of the label 7 can be relieved.例文帳に追加

ラベルＬを貼付部６に貼り付た状態においては、ラベル紙面が上下の逃げ部７の上縁と下縁の最短距離を結ぶ状態で傾斜するので、ラベルＬの折れ曲がり角度を緩和できる。 - 特許庁

A printing label production system LS includes a reader 200 for reading information to a wireless tag T, and a label production apparatus 300 for producing the printing label L corresponding to the content of reading.例文帳に追加

印字ラベル作成システムＬＳは、無線タグＴに対して情報読み取りを行うためのリーダ２００と、その読み取り内容に対応した印字ラベルＬの作成を行うラベル作成装置３００とを有する。 - 特許庁

When the label base member LB passes through the groove 20, the label base member LB is subjected to an ironing effect to facilitate peeling of the label L from a peeling sheet S, and to realize instantaneous peeling by the peeling part 12.例文帳に追加

ラベル基材ＬＢが溝２０を通過することで、ラベル基材ＬＢはしごかれる作用を受け、剥離シートＳに対するラベルＬの剥離を容易にして剥離部１２での瞬時の剥離動作を実現する。 - 特許庁

The medium sticking member fixing tools 24A and 24B are provided around a label issuing port 25a for issuing the adhesive label L, on the top surface 20a of the body housing 20.例文帳に追加

そして、媒体貼付部材固定具２４Ａ、２４Ｂは、本体ハウジング２０の上面２０ａで、粘着ラベルＬを発行するラベル発行口２５ａの周辺に設ける。 - 特許庁

The label sticking machine 80a has a suction plate 92 for absorbing a label L and hold it and other parts, which are moved downwardly by a first moving means comprising a motor 102 or the like.例文帳に追加

ラベル貼付機８０ａにおいて、ラベルＬを吸引保持する吸引プレート９２などは、モータ１０２などからなる第１の移動手段で下に移動される。 - 特許庁

Movable stands 12a to 12c and rails 21 and 22 of the label receiver 10 supports the rod members 11a to 11c to be position adjustable in the label L width direction B.例文帳に追加

ラベル受け１０の可動台１２ａ〜１２ｃ及びレール２１，２２は、棒状部材１１ａ〜１１ｃを、ラベルＬの幅方向Ｂへの位置調整を可能に支持している。 - 特許庁

A metering printer 1 is the label issuing apparatus which carries out printing processing at a printing unit 33 while conveying a plurality of labels L stuck on a long label sheet LS.例文帳に追加

計量プリンタ１は、長尺のラベルシートＬＳに複数枚貼り付けられたラベルＬを搬送しながら印字ユニット３３において印字処理を行うラベル発行装置である。 - 特許庁

The identification parts 14 are substantially rectangular and provided on surfaces 24a of label parts 23a (adhesive films 13) on the opposite sides from surfaces coming into contact with two adjacent label-shaped adhesive parts 22 at an X-directional interval (label pitch) L between the two label-shaped adhesive parts 22.例文帳に追加

識別部１４は、隣接する２つのラベル形状接着部２２のＸ方向の間隔（ラベルピッチ）Ｌで、ラベル形状接着部２２に接する面とは反対のラベル部２３ａ（粘着フィルム１３）の面２４ａ上に設けられた略矩形形状である。 - 特許庁

In the labelling apparatus having the suction head 10 which sucks the label L with a plurality of the suction openings 12 to stick the label L on the article W, a slit 14 is provided on the suction face 11 of the suction head 10.例文帳に追加

複数の吸引口１２によりラベルＬを吸着し、前記ラベルＬを物品Ｗに貼付する吸着ヘッド１０を有するラベル貼付装置において、前記吸着ヘッド１０の吸着面１１に溝部１４を設けた。 - 特許庁

After transportation, the label roll L can be instantly taken out from the case for transportation only by drawing out the shelf plate 16 from the front opening of the case for transportation and removing the positioning jig 20 from the shelf plate 16 and taking up the label roll L.例文帳に追加

輸送後は、輸送用ケースの正面開口から棚板１６を引出して、位置決め治具２０を棚板１６から取り外し、ラベルロールＬを持ち上げるだけで、即座に輸送用ケースからラベルロールＬを取り出すことができる。 - 特許庁

The sheet affixing device 10 comprises a feed means 11 for feeding a rolled web R with a label L temporarily attached to a strip-like peelable sheet RL, and an affixing means 12 for affixing the label L to a workpiece W.例文帳に追加

帯状の剥離シートＲＬにラベルＬが仮着された原反Ｒを供給する供給手段１１と、ラベルＬを被着体Ｗに貼付する貼付手段１２とによりシート貼付装置１０が構成されている。 - 特許庁

Then, an elevation of a carrier plate 13 causes the label L fitted on the pedestal mandrel 11 to be taken up, and the label L to be fitted to the body part of the container C placed on the upper end face of the pedestal mandrel 11 from the lower side.例文帳に追加

続いて、キャリアプレート１３が上昇することで、台座マンドレル１１に被嵌されているラベルＬを持ち上げ、台座マンドレル１１の上端面に載置されている容器Ｃの胴部に、その下方側からラベルＬを被嵌する。 - 特許庁

This label applicator 10 is structured with a storing means 12 for storing a label base material 11, a peel plate 15 for separating a label L from a separating material S, a vacuum grit 35 for affixing the separated label L to a body 16 to be affixed, a recovery means 19 for the material S and a driving means 20 for sending out the material 11.例文帳に追加

ラベル基材１１を収容する収容手段１２と、剥離材ＳからラベルＬを剥離するピールプレート１５と、剥離されたラベルＬを被着体１６に貼付するバキュームグリット３５と、剥離材Ｓの回収手段１９と、ラベル基材１１を繰り出す駆動手段２０とを備えてラベル貼付装置１０が構成されている。 - 特許庁

A manipulator 72 grasps/holds a container, on which a label is not affixed yet, out of a dispensing device and conveys it to a receiving position on an elevating track line or an L-L line of a holder 82.例文帳に追加

マニピュレータ７２は、分注装置からラベル貼付前の容器をつかみ保持して、保持器８２の昇降軌跡線Ｌ−Ｌ線の受取位置に搬送する。 - 特許庁

A press roll 12B which can give sticking pressure to the label L is, furthermore, provided in the other end side of a suction plate 12.例文帳に追加

吸着プレート１２の他端側にはラベルＬに貼付圧力を付与する押圧ロール１２Ｂが更に設けられている。 - 特許庁

The labeling system A includes an adherend member transfer means 1 for sequentially transferring a plurality of adherend members B to a label supply position α, and a label supply means 2 for supplying a label L for each of the adherend members B sequentially transferred to the label supply position α.例文帳に追加

複数の被装着部材Ｂをラベル供給位置αへと順次搬送する被装着部材搬送手段１と、ラベル供給位置αへと順次搬送されてきた被装着部材ＢごとにラベルＬを供給するラベル供給手段２と、を備えたラベル装着システムＡである。 - 特許庁

The label affixing apparatus sucks the label L with a heat-sensitive adhesive 11 coated on one side thereof, on the surface of a suction drum 3 having a large number of suction holes 302, heats the label by the suction drum to activate the heat-sensitive adhesive, and transfers the label to a predetermined affixing position at a constant speed v_1.例文帳に追加

貼着装置は、片面に感熱接着剤１１が塗布されたラベルＬを多数の吸引孔３０２を有する吸着ドラム３の表面に吸着し、かつ、吸着ドラムで加熱して感熱接着剤を活性化させた状態で、一定の速度ｖ_1で所定の貼着位置に移送する。 - 特許庁

A first editing application is set in the label printer 1, which develops the data to the format nearly equal to the format displayed at the display 3 of the computer 2 and prints the data to the label L even if the computer 2 is not connected to the label printer 1.例文帳に追加

コンピュータ２がラベルプリンタ１に接続されなくてもコンピュータ２のディスプレイ３に表示されたフォーマットとほぼ同様のフォーマットにデータを展開してラベルＬに印刷する第１の編集アプリケーションをラベルプリンタ１に設ける。 - 特許庁

The cutter part 26A of the movable cutter 26 has length L1 slightly shorter than the width L of the stripe label 18 and the stripe label 18 is cut while leaving a point 18A when the cutter part 26A penetrates the stripe label 18.例文帳に追加

移動刃２６の刃部２６Ａの長さＬ１は、帯状ラベル１８の幅Ｌよりも若干小さく形成され、この刃部２６Ａを帯状ラベル１８に貫通させることにより、帯状ラベル１８を切残点１８Ａを残して切断する。 - 特許庁

The perimeter of the body 4 of the container is reduced approximately toward the center in a height direction of a section L to which a wrap label is attached in a predetermined range including approximately the center in the height direction of the section L of the body 4, to which the wrap label is attached.例文帳に追加

胴部４の巻きラベルが装着される部位Ｌの高さ方向ほぼ中央を含む所定の範囲において、胴部４の周長が、巻きラベルが装着される部位Ｌの高さ方向ほぼ中央に向かって短くなっていくようにする。 - 特許庁

For sticking a label seal L on which kind, quantity and the like of a medicine fluid are printed on the vial B, the label seal L with approximately the same diameter as the diameter of the bottom face of the vial B is stuck only on the outer periphery of the bottom face B3 of the vial B.例文帳に追加

薬液の種類や分量等が印刷されたラベルシールＬをバイアルＢに貼付するにあたり、バイアルＢの底面直径とほぼ同等の直径を有するラベルシールＬを、バイアルＢの底面Ｂ３の外周縁にのみ貼付する。 - 特許庁

The label affixing device M has a stage 1 having a loading face 1A for loading the pressure-sensitive adhesive label L and a disk D (an object to be affixed), and the loading face 1A of the stage 1 forms a mirror surface.例文帳に追加

ラベル貼付装置Ｍは、粘着ラベルＬ及びディスクＤ（貼付対象物）を載置するための載置面１Ａを有するステージ１を備え、ステージ１の載置面１Ａは鏡面にする。 - 特許庁

The sheet-like label sheet 5 held and fixed by the sheet holding means 4 is so folded by the peeling head 22 as to go around toward the underside of the peeling guide 11, which starts peeling off the label L.例文帳に追加

シート保持手段４で保持固定した枚葉紙状のラベルシート５は、剥離ヘッド２２で剥離ガイド１１の下方へ回り込むように折り曲げることにより、ラベルＬの剥離を開始させる。 - 特許庁

Accordingly a label L inserted into the insertion opening 4 is led via the guide path 102 to the pair of the pressure rollers 14 and 15.例文帳に追加

よって、挿入口４に差し込まれたラベルＬは、ガイド経路１０２で一対の圧着ローラ１４，１５にまで導かれる。 - 特許庁

By this, hot water obtained by dew condensation of steam is directly brought into contact with the heat shrinkable label L from the belt member 21.例文帳に追加

これにより、帯部材２１から熱収縮ラベルＬに、蒸気が結露した高温水を直接接触させるようにしている。 - 特許庁

Since the uppermost label L at each time thus covers ends closer to the mechanism 16 of all underlying labels L, even if numerous labels L are overlaid, such inconvenience that large difference in height exists at an end of the labels L to come against the print mechanism 16 can be avoided.例文帳に追加

これにより、その時々で最上位になっているラベルＬがその下位の全ラベルＬの印字機構１６寄りの端部を覆うので、ラベルＬが多数枚重ねられても、ラベルＬの端部で大きな段差ができて印字機構１６に突き当たるというような不都合が生じない。 - 特許庁

The print head 205 is controlled, based on the two or more sets of label image data and QR code stored in the memory 206, so that one print label L is formed by printing each set of label image data and QR code on a tape 203.例文帳に追加

また、メモリ２０６に格納された複数組のラベルイメージデータ及びＱＲコードに基づき、各組のラベルイメージデータ及びＱＲコードをテープ２０３に印字することでそれぞれ１つの印字ラベルＬを作成するように、印字ヘッド２０５を制御する。 - 特許庁

While the release liner S1 is conveyed along a predetermined path, a part of the release liner S1 is bent at an acute angle at a label release section 3 and each label body L is successively released.例文帳に追加

剥離ライナＳ１を所定の経路に沿って移送しながら、その一部をラベル剥離部３で鋭角状に折り曲げ、該剥離ライナＳ１からラベル本体Ｌを一つずつ順に剥離突出せしめる。 - 特許庁

The sticking section 6 for a label L is recessedly formed on the peripheral outer side face of a disk case including a joined surface T of upper and lower cases 2a, 2b.例文帳に追加

上下ケース２ａ・２ｂの接合面Ｔを含むディスクケースの辺部外側面に、ラベルＬ用の貼付部６を凹み形成する。 - 特許庁

The label 1 has joined surfaces L when attached to the container 11 forming a line inclined along a circumferential direction of the container 11.例文帳に追加

ラベル１は、テーパ容器11に取り付けた際の合せ面Ｌがテーパ容器11の円周方向に沿って傾斜したラインを形成するものである。 - 特許庁

The composite label web comprises a carrier web (W) and labels (L) releasably adhered by a pressure sensitive adhesive to the carrier web.例文帳に追加

複合ラベルウェブは、キャリヤウェブ（Ｗ）及び感圧接着剤によりキャリヤウェブに剥離自在に付着されたラベル（Ｌ）で構成されている。 - 特許庁

The guide part 50 is equipped with a suction member 51 consisting of a pipe whose bottom opening extends across the width of the label L and exerts a suction force to the forefront L' to such a degree as not causing the forefront L' to dangle down by a suction source not illustrated.例文帳に追加

この案内部５０は、下端開口がラベルＬの幅方向に延びたパイプでなる吸引部材５１を備え、図示しない吸引源によって前記前端部Ｌ′が垂れ下がらない程度の吸引力を該前端部Ｌ′に作用させる。 - 特許庁

The device 20 is so constructed that a lever 28 in closed state is inserted into in the cylindrical Label L preparatorily opened with a label retaining means 21 by lowering a support member 24, and subsequently, the level 28 in opened state opens the label L in a predetermined condition by elevating an operation bar 25 along the member 24.例文帳に追加

ラベル開口装置２０は、支持部材２４が降下することにより、ラベル保持手段２１によって予備的に開かれた筒状のラベルＬ内に閉成状態の開閉杆２８が挿入され、続いて操作棒２５が支持部材２４に沿って昇降することにより開いた開閉杆２８がラベルＬを所定状態に開口するようになっている。 - 特許庁

A label transfer mechanism 40 is provided with a plurality of belts consisting of a belt 42 of strong bonding force and a belt 41 of weak bonding force with a paste on the label set through the width direction of the label L and also a guide plate 31 stretched facing respective belts and separated from the belts before a sticking section 5.例文帳に追加

ラベル移送機構４０は、ラベルＬの幅方向に隔ててラベルの糊に対し接着力の強いベルト４２と弱いベルト４１とを複数設けると共に、各ベルトに対向して伸長し、貼付部５の手前でベルトから離反するガイド板３１を備える。 - 特許庁

The pitch sensor 9, the thermal head 5 and a cutter sensor 13 are arranged in this order to make a distance X between the cutter sensor 13 and the pitch sensor 9 shorter than a pitch L of a minimum label 1 and make a distance Y between the pitch sensor 9 and the thermal head 5 shorter than the pitch L of the minimum label 1.例文帳に追加

ピッチセンサ９と、サーマルヘッド５と、カッタセンサ１３とをこの順に、カッタセンサ１３とピッチセンサ９の間の距離Ｘが最小ラベル１のピッチＬより短く、ピッチセンサ９とサーマルヘッド５の間の距離Ｙが最小ラベル１のピッチＬより短くなるように配置する。 - 特許庁

To provide a labeling device which can stabilize sticking characteristics by enabling a label piece L to be reliably stuck on an article so as to prevent the uplift phenomenon of the label piece L even if the carrier speed of the article is enhanced or even if the dimensions of the article are not constant.例文帳に追加

物品の搬送速度を高速化しても、あるいは物品の寸法が一定でなくでも、確実にラベル片Ｌを貼り付けることができラベル片Ｌの浮上がり現象を防止し、貼付特性の安定化を図ることができるラベル貼付装置を提供すること。 - 特許庁

A label 3 is attached to a housing vessel body 2 formed of an L-lactic acid-based polymer or a polyethylene terephthalate at L-lactic acid ratio of 50-90 wt.% and a tongue 32 is formed in at least part of display part of the label 3 in a fishing rod housing vessel 1 for housing a fishing rod 5 and exhibiting the fishing rod 5.例文帳に追加

釣竿を収納して展示するための釣竿収納容器において、Ｌ−乳酸比率が５０〜９０重量％であるＬ−乳酸系ポリマー又はポリエチレンテフタレートで形成された収納容器本体にラベルを貼着し、ラベルの表示部の少なくとも一部に舌片を設けた。 - 特許庁

Pressing force of the labeling roller R when it rotates and moves on the label L is kept constant in the presence of the respective adjust members 12A and 12B.例文帳に追加

貼合ローラーＲがラベルＬ上を回転移動する際の押圧力は、各面圧調整部材１２Ａ，１２Ｂの存在下で一定に保たれる。 - 特許庁

A label L (adhesive sheet) is temporarily fixed to a release sheet RL including a release treatment layer RA provided on one surface of a sheet substrate SB.例文帳に追加

シート基材ＳＢの一方の面に設けられた剥離処理層ＲＡを備えた剥離シートＲＬにラベルＬ（接着シート）が仮着されている。 - 特許庁

This printer 1 executes printing on the label paper sheet L fed from an outside to a printing unit 4 in a main body, by the printing unit 4.例文帳に追加

本プリンタ１では、外部から本体内の印字ユニット４へと送られてくるラベル用紙Ｌに対し、印字ユニット４により印字が行われる。 - 特許庁