「Language」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

(vi) in the case of a foreign language written application, the matters stated in documents in foreign language and the abstract in foreign language; 例文帳に追加

六　外国語書面出願にあつては、外国語書面及び外国語要約書面に記載した事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LANGUAGE-PROCESSING APPARATUS, LANGUAGE-PROCESSING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH THE LANGUAGE-PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

言語処理装置、言語処理プログラム及び言語処理プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

To enable the use of an interpreter type language such as a script language without being limited to a specific programming language.例文帳に追加

特定のプログラミング言語に限定されることがなく、スクリプト言語などインタプリタ型の言語も使えるようにする。 - 特許庁

SYSTEM STARTING FROM EDITING TEACHING MATERIALS FOR LANGUAGE STUDY UP TO INSTRUCTING LANGUAGE, AND LANGUAGE INSTRUCTION SYSTEM例文帳に追加

語学の学習用教材の作製から語学を教授するに至るまでのシステム及び語学の教授システム - 特許庁

To provide an apparatus with which an acoustic model of a target language is quickly developed by using a language resource of a source language which is different from the target language.例文帳に追加

ターゲット言語とは異なるソース言語の言語資源を用いて、ターゲット言語の音響モデルを迅速に開発することが可能な装置を提供する。 - 特許庁

PRINTER LANGUAGE CONVERSION PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PRINTER LANGUAGE CONVERSION PROGRAM, PRINTER LANGUAGE CONVERTER, AND PRINTER LANGUAGE CONVERTING METHOD例文帳に追加

プリンタ言語変換プログラム、プリンタ言語変換プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体、プリンタ言語変換装置およびプリンタ言語変換方法 - 特許庁

In the case the language displayed at present is not the 1st language (N at the step S23), the language is switched to the 1st language, and then, a job setting screen C is displayed (step S24).例文帳に追加

現在の表示言語が第１言語でない場合には（ステップＳ２３のＮ）、第１言語に切り替えてジョブ設定画面Ｃを表示する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

TEXT COMPRESSION INTELLIGENT AS LANGUAGE例文帳に追加

言語的にインテリジェントなテキスト圧縮 - 特許庁

Thereby, the confusion of the modest language and the honorific language using the modest language can be prevented as a partner who is originally a partner using the honorific language.例文帳に追加

それにより、本来尊敬語を使う相手である相手等に謙譲語を使ってしまう謙譲語と尊敬語の混同を防ぐことができる。 - 特許庁

My major is Japanese language education. 例文帳に追加

私の専攻は日本語教育です。 - Weblio Email例文集

I check that meaning in the national language dictionary. 例文帳に追加

国語辞典でその意味を調べる。 - Weblio Email例文集

French is the official language of Cameroon. 例文帳に追加

フランス語はカメルーンの公用語なのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I attend a language school and watch a language program on TV every week. 例文帳に追加

毎週，語学学校に通ったり，テレビで語学番組を見たりしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

SPOKEN LANGUAGE CONVERTING DEVICE, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND SPOKEN LANGUAGE CONVERSION METHOD例文帳に追加

話し言葉変換装置、プログラム、記録媒体、及び話し言葉変換方法 - 特許庁

In the case the language displayed at present is not the 2nd language (N at the step S25), the language is switched to the 2nd language, then, the job setting screen C is displayed (step S26).例文帳に追加

現在の表示言語が第２言語でない場合には（ステップＳ２５のＮ）、第２言語に切り替えてジョブ設定画面Ｃを表示する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

FOREIGN LANGUAGE INTERPRETATION SYSTEM FOR WORLDWIDE INTERNET例文帳に追加

ワールドインターネット外国語通訳システム - 特許庁

LANGUAGE INPUT INTERFACE ON DEVICE例文帳に追加

デバイス上の言語入力インターフェース - 特許庁

LANGUAGE MODELING METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR MIXED LANGUAGE EXPRESSION例文帳に追加

混合言語表現のための言語モデリング方法、システムおよびコンピュータ・プログラム - 特許庁

NATURAL LANGUAGE PROCESSING APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加

自然言語処理装置およびプログラム - 特許庁

NATURAL LANGUAGE PROCESSING DEVICE AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

自然言語処理装置及び方法 - 特許庁

Here, the answer candidate for the second language is mechanically translated into the first language.例文帳に追加

ここで、第２の言語の回答候補を第１の言語に機械翻訳する。 - 特許庁

SECOND LANGUAGE WRITING SKILL INSTRUCTION METHOD AND SYSTEM, LANGUAGE WEAKNESS ANALYZING METHOD IN SECOND LANGUAGE DOCUMENT, AND LANGUAGE WEAKNESS ANALYZING METHOD IN TRANSLATED DOCUMENT例文帳に追加

第２言語筆記技能教授方法及び同システム、第２言語文書における言語弱点分析方法、及び翻訳文書における言語弱点分析方法 - 特許庁

LANGUAGE PROCESSING METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

言語処理方法、及び記憶媒体 - 特許庁

LANGUAGE PROCESSING OPERATION METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

言語処理実行方法及びシステム - 特許庁

AUTOMATIC LANGUAGE IDENTIFICATION METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

言語自動識別方法及び装置 - 特許庁

NATURAL LANGUAGE ANALYSIS DEVICE, NATURAL LANGUAGE ANALYSIS METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

自然言語解析装置、自然言語解析方法、プログラム、および、記録媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR NATURAL LANGUAGE PROCESSING例文帳に追加

自然言語処理装置及び方法 - 特許庁

If it is single, the language is determined as a language to be used (S1034).例文帳に追加

単数の場合はその言語を使用言語として決定する（Ｓ１０３４）。 - 特許庁

An original language is identified for each page of the original in a language identification part 3.例文帳に追加

言語識別部３で原稿のページごとに原稿言語を識別する。 - 特許庁

On the basis of the sign language recognition result from the sign language recognizing part 20, a sign language/Japanese translation part 22 translates the sign language of the indoor person into sentences in Japanese.例文帳に追加

手話⇔日本語変換部２２は、手話認識部２０からの手話認識結果に基づいて、室内者の手話を日本語の文章に変換する。 - 特許庁

MULTI-LANGUAGE OBJECT HIERARCHY EXTRACTION METHOD AND SYSTEM FROM MULTI-LANGUAGE WEB SITE例文帳に追加

多言語ウェブ・サイトからの多言語オブジェクト階層抽出方法およびシステム - 特許庁

VOICE SYNTHESIZER, LANGUAGE DICTIONARY MAINTENANCE METHOD AND LANGUAGE DICTIONARY MAINTENANCE DEVICE例文帳に追加

音声合成装置、言語辞書メンテナンス方法および言語辞書メンテナンス装置 - 特許庁

A language recognition means 31 recognizes an inputted sound language while referring to a language database 33, specifies it, and executes conversion into an intermediate language.例文帳に追加

言語認識手段３１は入力される音声の言語を言語データベース３３を参照しながら認識して特定し、中間言語への変換を実行する。 - 特許庁

LANGUAGE CONVERSION RULE PREPARING DEVICE, LANGUAGE CONVERTER AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

言語変換規則作成装置、言語変換装置及びプログラム記録媒体 - 特許庁

An information acquiring part 38 may acquire prescribed information 51 in response to the language from the language-by-language information recording part 60, based on the language.例文帳に追加

情報取得部３８は当該言語に基づき、言語別情報記録部６０から言語に応じた所定の情報５１を取得することができる。 - 特許庁

To provide a foreign language voice guide service device that can simply recognize a mother language (official language) of a user and conduct a service guide in the recognized language.例文帳に追加

簡単に利用者の母国語（公用語）を認識してその言語によるサービス案内を行うことができる外国語音声案内サービス装置を提供する。 - 特許庁

the customary manner in which a language (or a form of a language) is spoken or written 例文帳に追加

言語（または言語の形）が話されるか、書かれる慣習的な方法 - 日本語WordNet

a computer language into which something written in another computer language is to be translated 例文帳に追加

別のコンピュータ言語で書かれたものを変換されるべきコンピューター言語 - 日本語WordNet

a trade language widely used in Chad 例文帳に追加

チャドで広く使用される通商語 - 日本語WordNet

the language spoken by the Chipewyan 例文帳に追加

チペワイアン族によって話される言語 - 日本語WordNet

the Kulanapan language spoken by the Pomo 例文帳に追加

ポモ族によって話されるクラナパン語 - 日本語WordNet

the Oceanic language spoken on Fiji 例文帳に追加

フィージーで使われているオセアニア語族 - 日本語WordNet

the Indonesian language of the people of Bali 例文帳に追加

バリ島の人々が使うインドネシア語 - 日本語WordNet

a Dardic language spoken in northern Kashmir 例文帳に追加

北カシミールで話されるダルド語言語 - 日本語WordNet

a Dardic language spoken in northwestern Pakistan 例文帳に追加

パキスタン北西部で話されるダルド語 - 日本語WordNet