「Left behind」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The car left a cloud of dust behind it.例文帳に追加

車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。 - Tatoeba例文

Read newspapers at least lest you should be left behind the times.例文帳に追加

時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。 - Tatoeba例文

I seem to have left my umbrella behind in the train.例文帳に追加

どうやら電車の中に傘を置き忘れてきたらしい。 - Tatoeba例文

After I shut the door, I remembered I had left my key behind.例文帳に追加

ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。 - Tatoeba例文

a thing left behind when a person departs from a certain place 例文帳に追加

ある場所から離れる時,あとに残しておく事柄 - EDR日英対訳辞書

the mark left behind from something that was painted or stuck on a surface that has come off 例文帳に追加

塗ったものや張ったものがとれてしまった跡 - EDR日英対訳辞書

She left all the other marathon runners far behind her.例文帳に追加

彼女は他のマラソンランナーをずっと後ろに引き離した - Eゲイト英和辞典

They left behind mysterious engravings and paintings例文帳に追加

古代人たちの謎めいた彫刻や絵が 残されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We mustn't waste the results left behind by our upperclassmen. 例文帳に追加

我々は先輩の残した実績を無駄にしてはいけない。 - Weblio Email例文集

To simply process bills left behind.例文帳に追加

取り忘れ紙幣の処理を簡便に行うことを目的とする。 - 特許庁

Once before, you put your faith in ser davos and left me behind.例文帳に追加

前に一度ダヴォス卿を信じて、 私を置いていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Currently, the station is unattended, and the dogs were left behind as well.例文帳に追加

今現在 基地は空ですし 犬達も おいてきてるんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hope trying to tuck that injured left eye behind his front shoulder.例文帳に追加

いいぞ ビリー 負傷した左目を 肩で守ろうとしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She left me behind to stall the hungry invunche.例文帳に追加

俺を置き去りにした 飢えたインバンチェの下に 動けなくさせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a trace of the magical power left behind by yesterday's witch.例文帳に追加

これが昨日の魔女が残していった魔力の痕跡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.例文帳に追加

引潮による潮だまりには魚が取り残されていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the murderer fled, he left behind a bag of supplies.例文帳に追加

犯人が逃げた時 用具が入った鞄を残して行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The family left behind will experience much more pain and suffering than death例文帳に追加

生き残った家族は 死ぬより辛い苦しみを味わう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And here i'd feared you'd left all this behind.例文帳に追加

ここじゃ、あんたに 忘れられちまってるかと 心配したがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The research on the new capsule that shigetsugu had left behind例文帳に追加

重次が残した 新しいカプセルの 研究についてだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make sure that no child gets left behind.例文帳に追加

子どもが一人も 取り残されないように 見守る事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In our world of 7.2 billion people, about 3 billion are left behind.例文帳に追加

世界72億の人口のうち 30億人が疎外されており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the first of 21 densho (books of secrets) Zeami left behind. 例文帳に追加

世阿弥の残した21種の伝書のうち最初の作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(He is described as 'an old prince who had been left behind by the times.') 例文帳に追加

（「世にかずまへられたまはぬ古宮」と表現されている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was in such a hurry that I left my bag behind. 例文帳に追加

私はとても急いでいたので鞄を置き忘れてきた。 - Tanaka Corpus

when he died he left much unfinished work behind 例文帳に追加

彼が死んだとき、彼はたくさんの未完成の仕事を残した - 日本語WordNet

I was in such a hurry that I left my bag behind.例文帳に追加

私はとても急いでいたので鞄を置き忘れてきた。 - Tatoeba例文

He left behind the house that he was born and raised in and became a soldier. 例文帳に追加

彼は生まれ育った家を後にして兵士となった。 - Weblio Email例文集

I left my family behind when I went to work in Indonesia.例文帳に追加

インドネシアの勤務地に行くときには家族はあとに残した - Eゲイト英和辞典

He made such progress that he soon got ahead of his class―left his class behind. 例文帳に追加

彼は進歩が早いからたちまち全級を追い越した - 斎藤和英大辞典

Well, it's always been your destiny to be left behind例文帳に追加

まあ お前はいつだって 取り残される運命にあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The user terminal 70 decides the presence/absence of the article left behind based on the received information and the article-left-behind management list information.例文帳に追加

ユーザ端末７０は、受信した情報と忘れ物管理リスト情報に基づいて忘れ物の有無を判定する。 - 特許庁

Happy memories are not the only things that the festival left behind. 例文帳に追加

このお祭りが残したものは，楽しい思い出だけではない。 - 浜島書店 Catch a Wave

This 'Koso Ibun Roku' is a collection of the writings left behind by Nichiren. 例文帳に追加

この「遺文録』は、日蓮の遺文を集めた記事集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I cannot leave here knowing i've left you behind to rot.例文帳に追加

腐敗がわかっていながら 君を残して去ることは出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the russians did nothing to secure the bioweapons they left behind.例文帳に追加

ロシア人は残ったバイオ兵器を 確保するため何もしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We already left behind one dead body, didn't deserve what he got.例文帳に追加

一人の死人を出した 死に値するものを 得られていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It felt as if I was left behind in the world.例文帳に追加

怖かった 世界に私一人だけが取り残された気がした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The power I left behind at the last moment the blow of my boss! go!例文帳に追加

最後の最後に残した力 俺のこん身の一撃!行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so, we try to protect the dojo that our father left behind for us.例文帳に追加

それでも 父の遺していった この道場を守ろうと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's probably a mobile phone or similar that someone left behind.例文帳に追加

はい 多分 誰かが忘れた 携帯電話か何かだと思いますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He seems to think that you've left behind quite a body count.例文帳に追加

彼はあなたが 取リ残されたと思ってる 相当な死者数 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're in a team, please do not let us be left behind!例文帳に追加

僕は あなたとチームなんですから 置いていかないでくださいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also left behind many contributions for rendering Chinese into Japanese for Buddhist scriptures using guiding (punctuation) marks. 例文帳に追加

また、経典の訓点でも多くの業績を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Medieval period he left behind great achievements in the study of Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

中世万葉集研究に大きな功績を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス