「Less and less」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel and effective therapeutic and/or prophylactic agent for osteoporosis with less side effect.例文帳に追加

副作用の少なく、効果的な新規な骨粗鬆症治療および／または予防剤の提供。 - 特許庁

The ratio Na/Nb between the number Na of division and the number Nb of division is not less than 2 and not more than 20.例文帳に追加

分割数Ｎａと分割数Ｎｂとの比（Ｎａ／Ｎｂ）は、２以上２０以下である。 - 特許庁

The shinobigatana is shorter and less curved than the ordinary sward used by samurai and the cutting performance is inferior. 例文帳に追加

侍が用いる普通の刀に比べ忍刀は短く、反りが少ないために切断力が劣る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is simply because small-size steam locomotives take less cost and effort for preservation and maintenance. 例文帳に追加

これは単純に、小型の蒸気機関車の方が、保存、維持にコスト、手間がかからないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyester resin composition and a polyester film, containing less foreign matter and having good color tone.例文帳に追加

異物を低減させ、色調良好なポリエステル樹脂組成物およびポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch having good responsiveness in the locking and unlocking operations and working with a less idling torque.例文帳に追加

ロック、ロック解除の応答性が良く、かつ空転トルクが小さい一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

In addition, an operator is less foreign-oriented, and proposal power on the operation and management in overseas is weak.例文帳に追加

また、オペレーターの海外志向が弱く、海外での運営・管理等に関する提案力が弱い。 - 経済産業省

To provide a stator for a slot-less motor eliminating a positional deviation and deformation of a coil and having good productivity.例文帳に追加

コイルの位置ずれや変形がなく、また生産性がよいスロットレスモータのステータを提供する。 - 特許庁

A rare gas is sealed at 0.1×10^5 Pa or more, and the amount of mercury 0.1 mg/cc or more and 60 mg/cc or less is sealed.例文帳に追加

希ガスを0.1×10^5Pa以上封入し、0.1mg／cc以上60mg／cc以下の量の水銀を封入する。 - 特許庁

Horne Fisher was looking at the paper, and over his more languid and less expressive features a change also seemed to pass. 例文帳に追加

ホーン・フィッシャーが新聞を見ると、気だるく無表情な表情にも変化が訪れた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The rolling bearing for a vehicle built-in motor is provided with a rolling body which is produced by mixing zirconia particles containing yttria with a particle diameter of 1 μm or less and alumina particles with a diameter of 1 μm or less, and by molding and sintering the mixture in a sphere, and is comprised of zirconia particles and alumina particles each of which has a diameter of 2 μm or less.例文帳に追加

粒径１μｍ以下のイットリア含有ジルコニア粒子と、粒径１μｍ以下のアルミナ粒子とを混合して球状に成形して焼結してなり、粒径２μｍ以下のジルコニア粒子及びアルミナ粒子からなる転動体を備える車載モータ用転がり軸受。 - 特許庁

A polyphenylene sulfide film roll is formed of a polyphenylene sulfide film whose film longitudinal thermal elongation percentage is 0.1% or less, and winding solidity at a winding length of 3,000 m or more and 30,000 m or less and a winding length of 3,000 m before and after heat treatment is 86° or more and 95° or less.例文帳に追加

フィルム長手方向の熱伸び率が０．１％以下であるポリフェニレンサルファイドフィルムからなり、巻長さが３０００ｍ以上３００００ｍ以下かつ熱処理前後の巻長さ３０００ｍ位置での巻硬度が共に８６°以上９５°以下であるポリフェニレンサルファイドフィルムロール。 - 特許庁

In the positive electrode material raw material, calcium of 0.1 wt.% or more and 1.20 wt.% or less and zinc of 0.10 wt.% or more and 2.00 wt.% or less are contained, and in the electrolytic solution, the calcium ion or the magnesium ion of 0.10 g or more and 10.00 g or less per liter are contained.例文帳に追加

なお、正極活物質原料には０．１０質量％以上、１．２０質量％以下のカルシウムと０．１０質量％以上、２．００質量％以下の亜鉛を含み、電解液中には１リットル当たり０．１０ｇ以上、１０．００ｇ以下のカルシウムイオン又はマグネシウムイオンを含有する。 - 特許庁

Toner for electrostatic charge image development contains: toner particles including at least a binder resin, a mold release agent, and a colorant; and an external additive having the volume average particle diameter of 70 nm or more and 400 nm or less, the average circularity of 0.5 or more and 0.9 or less, and the standard deviation of circularity of 0.2 or less.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、離型剤、及び着色剤を含むトナー粒子と、体積平均粒径が７０ｎｍ以上４００ｎｍ以下であり、平均円形度が０．５以上０．９以下であり、円形度の標準偏差が０．２以下である外添剤と、を有する静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The component (A) is polymethylpentene which has the bending modulus of 800 MPa or more and less than 2,000 MPa and has the quantity of heat of fusion measured by DSC of 38 J/g or more and less than 50 J/g.例文帳に追加

（Ａ）曲げ弾性率が８００ＭＰａ以上、２０００ＭＰａ未満であり、かつＤＳＣで測定した融解熱量が３８Ｊ／ｇ以上、５０Ｊ／ｇ未満であるポリメチルペンテン。 - 特許庁

Preferably, the paper material has a basis weight of 50 g/m^2 or more and 200 g/m^2 or less and the density of 0.3 g/cm^3 or more and 1.2 g/cm^3 or less.例文帳に追加

上記紙素材の坪量としては５０ｇ／ｍ^２以上２００ｇ／ｍ^２以下、上記紙素材の密度としては０．３ｇ／ｃｍ^３以上１．２ｇ／ｃｍ^３以下が好ましい。 - 特許庁

If a solder roll width is less than a first set value, it requires to supply a solder (S4, S6, and S7), and if the solder roll width is less than a second set value, it automatically stop the system (S4, S6, and S8).例文帳に追加

はんだロール幅が第一設定値以下であればはんだの補給を要求し（Ｓ４，Ｓ６，Ｓ７）、第二設定値以下であればシステムを自動停止させる（Ｓ４，Ｓ６，Ｓ８）。 - 特許庁

(R2): In the second honeycomb filter, the surface layer has a peak pore diameter of 0.3 μm or more and less than 20 μm and a porosity of 60% or more and less than 95% (measured by a mercury intrusion technique).例文帳に追加

（Ｒ２）第２のハニカムフィルタの表層は、ピーク細孔径が０．３μｍ以上２０μｍ未満、気孔率が６０％以上９５％未満（測定方法は水銀圧入法）である。 - 特許庁

A half shell 46 having a top part thickness of 65% or greater and 95% or less and a side part thickness of 100% or greater and 120% or less of the nominal thickness T of the cover is formed.例文帳に追加

カバーの公称厚みＴに対し、６５％以上９５％以下の頂部厚みと１００％以上１２０％以下の側部厚みとを有するハーフシェル４６が成形される。 - 特許庁

Quenching treatment is applied on the sintered material and its hardness is set not less than HRC 50 in Rockwell C-scale, and then tempering treatment is applied on the same and its hardness is set not less than HRC 50 in Rockwell C-scale.例文帳に追加

また、焼結材は焼入れ処理が施され、ロックウェルＣスケール硬さがＨＲＣ５０以上、さらに焼戻し処理が施され、ロックウェルＣスケール硬さがＨＲＣ５０以上である。 - 特許庁

In the method, the machining allowance for one tank is 16 μm or less for the total front and rear sides of silicon wafer, and the etching grade is 0.3 μm per second or less for the total front and rear sides of silicon wafer.例文帳に追加

この方法では、１槽当たりの取り代をシリコンウェーハの表裏面合計で１６μｍ以下とし、エッチングレートをシリコンウェーハの表裏面合計で０．３μｍ／秒以下とする。 - 特許庁

In this case, when the developing solution spreading over both the peripheral edge of the substrate and the feed nozzle runs out, the developing solution is less returned, and a flow of developing solution is restrained from being formed, and the developing solution ripples less.例文帳に追加

この場合、基板の周縁部と供給ノズルとに跨る現像液が液切れしたときの液の寄り戻しが低減され、基板表面の現像液の流れ、波立ちが抑えられる。 - 特許庁

The dried uncured ham has a moisture content of exceeding 30 wt.% and less than 45 wt.%, and a salinity of exceeding 1.0 wt.% and less than 9.0 wt.%.例文帳に追加

水分含有量が３０重量％超過４５重量％未満であり、塩分濃度が１．０重量％超過９．０重量％未満である、乾燥生ハムによって達成できる。 - 特許庁

In the adhesive for the foil printing or the bristle planting printing, viscosity before drying is 9,000 mPa s or more and 24,000 mPa s or less and ball tack value after drying is 1 or more and 2 or less.例文帳に追加

箔印刷用または植毛印刷用粘着剤を、乾燥前の粘度が９０００ｍＰａ・ｓ以上２４０００ｍＰａ・ｓであって、乾燥後のボールタック値が１以上２以下とする。 - 特許庁

The stripping agent preferably contains 2-(N,N-dimethyl-2-aminoethoxy)ethanol by 0.1 wt.% or more and 80 wt.% or less and urea by 0.1 wt.% or more and 30 wt.% or less.例文帳に追加

２−（Ｎ，Ｎ−ジメチル−２−アミノエトキシ）エタノールは０．１重量％以上８０重量％以下、尿素は０．１重量％以上３０重量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

The carbon black has nitrogen absorption specific surface area of 40m^2/g or more and 150m^2/g or less and the amount of DBP absorption is 60 ml/100g or more and 170 ml/100g or less.例文帳に追加

該カーボンブラックは窒素吸着比表面積が４０ｍ^2／ｇ以上１５０ｍ^2／ｇ以下、ＤＢＰ吸着量が６０ｍｌ／１００ｇ以上１７０ｍｌ／１００ｇ以下である。 - 特許庁

The game is progressed and when the investment amount becomes not less than 17,000 yen and less than 19,000 yen, the balls are put out only after pushing the ball rent button 22 and then pushing an operation button B.例文帳に追加

そして、遊技が進行し、投資金額が１７，０００円以上１９，０００円未満になると、貸出ボタン２２を押してから操作ボタンＢを押さなければ貸球が行われない。 - 特許庁

Preferably, the content of carboxylic acid is 10 ml/l or more and 100 ml/l or less, and the content of hydrogen peroxide is 900 ml/l or more and 990 ml/l or less.例文帳に追加

好ましくは、カルボン酸の含有量を１０ｍｌ／ｌ以上１００ｍｌ／ｌ以下とし、過酸化水素の含有量を９００ｍｌ／ｌ以上９９０ｍｌ／ｌ以下とする。 - 特許庁

The pet food consists of a carbohydrate containing part (A) having less than 5 wt.% of fat and oil content and a fat and oil containing part (B) having less than 2 wt.% of carbohydrate content.例文帳に追加

油脂類の含有量が５重量％未満である炭水化物含有部（Ａ）と炭水化物類の含有量が２重量％未満である油脂含有部（Ｂ）とからなるペットフード。 - 特許庁

The Cu-Ag alloy wire 11: consists of Cu-Ag alloys containing Ag of 5 mass % or more and 15 mass % or less; has a diameter of 15 μm or more and 50 μm or less; and includes a plating layer 12 on the outer periphery.例文帳に追加

Cu-Ag合金線11は、Agを5質量％以上15質量％以下含有するCu-Ag合金から構成され、直径:15μm以上50μm以下であり、その外周にめっき層12を具える。 - 特許庁

When the electrodes 3, 4 are compressed so far as the thickness becomes equivalent to the level difference between the framework 2A and the bipolar plate 9, it is preferable that the repulsive force becomes more than 15 kPa and less than 150 kPa (more than 0.153 kgf/cm^2 and less than 1.53 kgf/cm^2).例文帳に追加

電極3、4をフレーム枠2Aと双極板9との段差に相当する厚さに圧縮した場合、反発力が15kPa超150kPa未満（0.153kgf/cm^^2超1.53kgf/cm^2未満）であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a structural steel usable for a steel structure of building, and the like, having a yield strength of 14 kgf/mm2 or less (137 MPa or less) and excellent in toughness, and to provide its production method.例文帳に追加

建築等の鋼構造物に用る、降伏強さが１４ｋｇｆ／ｍｍ^2 以下（１３７ＭＰａ以下）で、且つ、靭性に優れた構造用鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Of the abutting part, thickness W is not less than 5 μm and not more than 30 μm and the pressure, when pressing against the plane to be measured is not less than 0.1 GPa and not more than 5 GPa.例文帳に追加

当接部は、厚さＷが５μｍ以上３０μｍ以下であり、被測定面に押し当てたときの圧力が０．１ＧＰａ以上５ＧＰａ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The component (A) is polymethylpentene which has the bending modulus of 400 MPa or more and less than 800 MPa and has the quantity of heat of fusion measured by DSC of 28 J/g or more and less than 38 J/g.例文帳に追加

（Ａ）曲げ弾性率が４００ＭＰａ以上、８００ＭＰａ未満であり、かつＤＳＣで測定した融解熱量が２８Ｊ／ｇ以上、３８Ｊ／ｇ未満であるポリメチルペンテン。 - 特許庁

i. Gimbals with a length of diameter or major axis exceeding 0.15 meters and 1 meter or less, and with an angular acceleration exceeding 2 radians per second squared and with a precision of 200 microradians or less 例文帳に追加

１　直径又は長軸の長さが〇・一五メートル超一メートル以下のものであって、角加速度が二ラジアン毎秒毎秒を超え、かつ、精度が二〇〇マイクロラジアン以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The content of the solvent is 30 mol% or more and less than 88 mol%, and the molar ratio (the content of the aluminum salt/the content of the alkyl sulfone) is 4/5 or more and less than 7/3.例文帳に追加

溶媒の含有量は、３０ｍｏｌ％以上８８ｍｏｌ％未満であると共に、モル比（アルミニウム塩の含有量／アルキルスルホンの含有量）は、４／５以上７／３未満である。 - 特許庁

The alloy steel may further contain one of or both of 0.3 mass % or more and 2 mass % or less molybdenum and 0.3 mass % or more and 1 mass % or less silicon.例文帳に追加

この合金鋼は、０．３質量％以上２質量％以下のモリブデン及び０．３質量％以上１質量％以下のケイ素の一方又は両方を、さらに含有してもよい。 - 特許庁

The heating coil 9 contains 6 mass% or more and 15 mass% or less of aluminum and 0 mass% or more and 15 mass% or less of chromium, the remainder being iron.例文帳に追加

発熱コイル９は、アルミニウムを６質量％以上１５質量％以下含有するとともに、クロムを０質量％以上１５質量％以下含有し、残部が鉄を含んでいる。 - 特許庁

The interposed distance (dC) between the positive electrode 21 and the separator 23 is larger than 0.5 μm and less than 10 μm, and the distance (dA) between the negative electrode 22 and the separator 23 is larger than 1 μm and less than 15 μm.例文帳に追加

正極２１とセパレータ２３との距離（ｄＣ）は、０．５μｍよりも大きく１０μｍ未満であり、負極２２とセパレータ２３との距離（ｄＡ）は、１μｍよりも大きく１５μｍ未満である - 特許庁

To provide an optical branch waveguide which has less light loss and stable characteristics and is inexpensive and small-sized.例文帳に追加

光損失がより少なく、特性が安定で安価で小型の光分岐導波路を提供する。 - 特許庁

To provide a floor material which has less deformation, such as a concave warp, a convex warp and the like, and is excellent in scratch resistance and design.例文帳に追加

凹反りや凸反り等の変形が少ない、耐傷性と意匠性に優れた床材を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming equipment that can form multicolor and monochrome images and is long-lasting and less costly.例文帳に追加

多色と単色とを兼用して画像形成でき、長寿命且つ低コストの画像形成装置を得る。 - 特許庁

In the formula, R_1 and R_2 respectively represent an alkyl group having carbon atoms of 1 or more and 6 or less and satisfy R_1≠R_2.例文帳に追加

但し、Ｒ_１、Ｒ_２は、炭素数が１以上６以下のアルキル基で、かつＲ_１≠Ｒ_２を満たす。 - 特許庁

Its characteristics are the use of loose shirabeo (a set of ropes used for Kotsuzumi [a small hand drum], Otsuzumi [a large hand drum] and Shime-daiko [a rope-tuned drum]) and less-grilled leather, and its tone quality is soft. 例文帳に追加

調緒をゆるくかけ、革をあまり焙じないのが特色で、音がやわらかい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An angle of the extension direction of the thin and long projections and the length line LL is more than 0° and 60° or less.例文帳に追加

細長突起の延在方向と長さ線ＬＬとの角度は、０°を超えて上６０°以下である。 - 特許庁