「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, I hope to change that in less than three minutes.例文帳に追加

では 3分以内にその気持ちを変えてみたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the antenna breaks, i'll have one less task to do.例文帳に追加

アンテナが壊れたら 愛理のお仕事1つ減っちゃいますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, the more you go in the past, the less information you will have.例文帳に追加

もちろん 昔に行くにつれ 情報は少なくなるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a rule, the less advanced civilization is either exterminated or enslaved.例文帳に追加

文明が遅れてる方が 滅ばされるか 奴隷にされるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It felt like actually doing less was what we had to do.例文帳に追加

私たちは 行動を控えるべきなのだと 感じたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's considerably less clandestine photography of cheating spouses, yeah.例文帳に追加

浮気中の配偶者の秘密写真は あまり扱わないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I acknowledge we know less than we thought.例文帳に追加

想定よりも分かっていることが 少ないことは認めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sponsoring this kind of activity are now less generous.例文帳に追加

今ではそのような活動への 出資を渋り始めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If x is greater than 1, the top one, if it's less, then the bottom one例文帳に追加

Xが1より多ければ上の式 小さければ下の式 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We haven't got all night. the portal will be closing on its own in less than an hour.例文帳に追加

あと1時間もしないで 扉は閉じてしまうわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a ministry of finance official so I wouldn't expect less, but..例文帳に追加

まあ 財務省の方ですから 粗相はないと 思いますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And originally it was a math problem more or less.例文帳に追加

最初はどちらかと言うと ちょっとした算数の問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

B but right now, I can only use one arm, and i've got less than half of my ki left...例文帳に追加

だけど 今の僕は 片方の腕しか使えないし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chances are, if you're living on less than four dollars a day例文帳に追加

もしあなたが一日4ドル以下で生活していたとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Down here you can see slower evolution: less diversity.例文帳に追加

ゆっくり進化している部分では 多様性が少ないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're doing the same thing we did for more or less例文帳に追加

そして我々は南北戦争の時にしたようなことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The adipocerous state of the body does not occur in less than six weeks. 例文帳に追加

死体が屍蝋化するには少なくとも 6 週間はかかる. - 研究社 新和英中辞典

Nothing less than drastic measures are going to alleviate the depression. 例文帳に追加

不況時に生なかの対策ではたいして役に立たない. - 研究社 新和英中辞典

I don't feel a bit less tired after my holiday. Maybe I played too much golf! 例文帳に追加

休日後は疲れが抜けない. ゴルフのやりすぎかな. - 研究社 新和英中辞典

I must beg a thousand pardons if you have found our service less than satisfactory. 例文帳に追加

不行き届きの点は幾重にもお許しを願います. - 研究社 新和英中辞典

It will put less strain on the transmission capacity of the network. 例文帳に追加

そのほうがネットワークの伝送容量への負担が小さい - 研究社 英和コンピューター用語辞典

If the traffic is compressed, it requires less bandwidth. 例文帳に追加

送るデータが圧縮されれば必要なバンド幅も少なくなる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The Chinese, as compared with the Japanese, are taller but less active. 例文帳に追加

支那人は日本人と比較すれは背は高いが不活発だ - 斎藤和英大辞典

He can not afford the common comforts of life, much less luxuries―to say nothing of luxuries. 例文帳に追加

彼は人並の楽もできない、いわんやぜいたくをやだ - 斎藤和英大辞典

The Chinese, as compared with the Japanese, are taller but less active. 例文帳に追加

支那人は日本人に比べると背は高いが不活発だ - 斎藤和英大辞典

It is not the less to be regretted because it is not to be avoided. 例文帳に追加

よんどころ無いこととは言いながら残念なわけです - 斎藤和英大辞典

He can not afford the ordinary comforts of life much less luxuries―to say nothing of luxuries. 例文帳に追加

彼は人並みの楽もできないましてぜいたくをやだ - 斎藤和英大辞典

Less attention has been paid to the level of other amino acids.例文帳に追加

他のアミノ酸の濃度には，注意があまり払われていない。 - 英語論文検索例文集

At concentration less than 2 mg/L, the rate is concentration-dependent.例文帳に追加

濃度が2 mg/L以下では，その反応速度は濃度に依存する。 - 英語論文検索例文集

At concentration less than 2 mg/L, the rate is concentration-dependent.例文帳に追加

濃度が2 mg/L 以下では，その反応速度は濃度に依存する。 - 英語論文検索例文集

More play will mean less time to study. 例文帳に追加

遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 - Tanaka Corpus

I could not afford to buy a bicycle, much less a car. 例文帳に追加

僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。 - Tanaka Corpus

She is cleverer than Mary, but she is less beautiful than Mary. 例文帳に追加

彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。 - Tanaka Corpus

I love her none the less for her faults. 例文帳に追加

彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。 - Tanaka Corpus

I like her none the less for her faults. 例文帳に追加

彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。 - Tanaka Corpus

They have a less selfish reason for trying it. 例文帳に追加

彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。 - Tanaka Corpus

He cannot afford to buy a car, much less a house. 例文帳に追加

彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。 - Tanaka Corpus

The more excited he got, the less talkative he became. 例文帳に追加

彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。 - Tanaka Corpus

I love him none the less for his faults. 例文帳に追加

彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。 - Tanaka Corpus

Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct. 例文帳に追加

恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。 - Tanaka Corpus

The baby can't walk, much less run. 例文帳に追加

赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 - Tanaka Corpus

Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident. 例文帳に追加

少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。 - Tanaka Corpus

Not less than 40 percent of students go on to university. 例文帳に追加

少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 - Tanaka Corpus

The writing style is much less complicated in this article. 例文帳に追加

書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。 - Tanaka Corpus

I can't play the guitar, much less the violin. 例文帳に追加

私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。 - Tanaka Corpus