「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

the gross national product less allowance for depreciation of capital goods 例文帳に追加

国民総生産から減価償却分をさしひいたもの - EDR日英対訳辞書

A wise man is never less alone than when alone.例文帳に追加

賢者は一人だけのときが一番寂しさを感じない - 英語ことわざ教訓辞典

You should have less sugar if you want to lose weight.例文帳に追加

体重を減らしたいのなら砂糖をもっと控えるべきだ - Eゲイト英和辞典

My boyfriend is no less handsome than the famous actor.例文帳に追加

私の彼はあの有名な俳優に負けないくらいハンサムだ - Eゲイト英和辞典

If maxsize is less than or equal to zero, the queue size is infinite.例文帳に追加

もしmaxsizeが0以下であるならば、キューの大きさは無限です。 - Python

Test code should be modified much less frequently than the code it tests.例文帳に追加

テストコードは、テスト対象コードほど頻繁に更新されない。 - Python

To provide an optical pickup device having less components.例文帳に追加

部品点が削減された光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

In the case of less than three (No in S6), a minute mode is adopted (S7).例文帳に追加

３未満なら（Ｓ６でＮｏ）、詳細モードとする（Ｓ７）。 - 特許庁

An angle of the skirt-shaped slope 14 is 0 - less than 25 degrees.例文帳に追加

このスカート状１４の傾斜角は、０°〜２５°未満である。 - 特許庁

The height of the protrusion (20) is 0.1mm or less.例文帳に追加

山形突起（２０）の山の高さが０．１ｍｍ以下である。 - 特許庁

A savings account now returns less than 1% interest per annum.例文帳に追加

預金口座の利息は今や年1パーセントを割ってしまった - Eゲイト英和辞典

Your cooling or heating equipment may have become less efficient.例文帳に追加

冷暖房機の効率が低下している可能性があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Their pay and benefits are less than those of regular employees.例文帳に追加

彼らの給与と各種手当ては正社員よりも少ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The San Diego International Airport is usually reachable in less than 20 minutes.例文帳に追加

サンディエゴ国際空港は通常は２０分以下で行ける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Milk cows that get the virus produce less milk.例文帳に追加

そのウイルスに感染した乳牛のミルク生産量は減る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The tooth development is less influenced by environmental factors.例文帳に追加

歯の発達は環境要因によってあまり左右されない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Each has earned less than $10,000 from royalties so far.例文帳に追加

それぞれが得た印税はいままでのところ１万ドル以下だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They need to get less fatty meat out here.例文帳に追加

彼らは脂肪の少ない肉をここで手に入れる必要がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a cache control program having less overhead.例文帳に追加

オーバーヘッドの少ないキャッシュ制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF CYCLIC ETHER ADDUCT OF ALCOHOL WITH LESS SMELL例文帳に追加

低臭気なアルコールの環状エーテル付加物の製造方法 - 特許庁

To acquire much more game value by less game value.例文帳に追加

少ない遊技価値で、より多くの遊技価値を獲得する。 - 特許庁

Thickness of the aluminum hydroxide layer 18 is 50 nm or less.例文帳に追加

水酸化アルミニウム層１８の厚みは５０ｎｍ以下である。 - 特許庁

CENTRIFUGAL SEAL-LESS PUMP AND METHOD FOR REDUCING WEAR OF BEARING THEREOF例文帳に追加

遠心型シールレスポンプ及びその軸受摩耗低減方法 - 特許庁

It would not do to remain silent, still less to tell a lie. 例文帳に追加

黙っていてはいけないが嘘をついてはなおいけない - 斎藤和英大辞典

A significant decrease in the store category of stores with an area less than 500m2例文帳に追加

～店舗面積500m2未満店舗の区分で大きく減少～ - 経済産業省

Fig. 2-2-6 Sales growth rate for stores with an area that is less than 500m2例文帳に追加

第2-2-6図　売場面積500m2未満の販売額伸び率 - 経済産業省

That means that those of us in this room who are less than例文帳に追加

この意味は ここにいる人で 50または60才未満の人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A veteran pilot takes less than a second for activation.例文帳に追加

熟練したis操縦者は展開まで 1秒とかからないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm eating a little less; that's the only [laughs] only difference, I think.例文帳に追加

食事の量が少し減ったかな それ位しか変わり無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"It is perhaps less suggestive than it might have been," 例文帳に追加

「かつてあったほどの手がかりは、もうないのかもしれない」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

It takes less than one second to verify a user's identity.例文帳に追加

利用者の身元の確認にかかる時間は１秒以下だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

These stores have less floor space than traditional supermarkets.例文帳に追加

これらの店は従来のスーパーよりも売り場面積が狭い。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sea was less violent, since the wind came off lande 例文帳に追加

風は陸から吹いているので、海はあまり激しくなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In less than an hour he left the rudder and furled his sails, 例文帳に追加

１時になる前に、マッジは舵を手放し、帆を巻き上げた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

At the most remote end of the crypt there appeared another less spacious. 例文帳に追加

穴蔵の一番奥の端に此処より狭い穴がみえる。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

"If I spoke plainer you would understand me less," 例文帳に追加

「もっとはっきり言ったなら、もっとわからなくなるでしょう」 - G.K. Chesterton『少年の心』

Compressive strength of the surface of the glass spacer 4 is to be not less than 25 N/mm^2, or preferably, not less than 85 N/mm^2.例文帳に追加

ガラススペーサ４の表面の圧縮強度は、２５Ｎ／ｍｍ^2以上、好ましくは８５Ｎ／ｍｍ^2以上である。 - 特許庁

This heating-cooling air conditioner is buried into the ground having at least 3 m or less, preferably 5 m or less, of underground depth.例文帳に追加

この冷暖房空調装置を地下深度が少なくとも３ｍ以下、好ましくは５ｍ以下の地中に埋設する。 - 特許庁

The ratio R2 of the dimples 6 having less than 0.30 of the ratio (B/T) against the total number of the dimples is 10% or less.例文帳に追加

比（Ｂ／Ｔ）が０．３０未満であるディンプル６の数がディンプル総数に占める比率Ｒ２は、１０％以下である。 - 特許庁

The amount of Si to be contained is 1 wt.% or less, and the total amount of In and Ce to be contained is 2 wt.% or less.例文帳に追加

Ｓｉの添加量は１重量％以下、ＩｎとＣｅとの合計の添加量は、２重量％以下である。 - 特許庁

It is preferred that the toner adhesion power be 100 nN or less and the MD-1 hardness of a roll surface be 70 degrees or less.例文帳に追加

このとき、トナー付着力を１００ｎＮ以下にし、ロール表面のＭＤ−１硬度を７０度以下にすると良い。 - 特許庁

The combustor has a ratio H1/H3 having a value less than or equal to 1.7 and a ration L/H3 having a value less than or equal to 6.0.例文帳に追加

燃焼器は、１．７以下の値を有する比Ｈ１／Ｈ３および６．０以下の値を有する比Ｌ／Ｈ３を有する。 - 特許庁

The resin film 15 has a shear viscosity s of not less than 150 kPa s and a flow amount of not less than 100 μm.例文帳に追加

樹脂フィルム１５は、１５０ｋＰａ・ｓ以上のずり粘度、および１００μｍ以上のフロー量を有している。 - 特許庁

To provide a copper alloy which has improved strength and electroconductivity, and contains less rough crystals and less inclusions.例文帳に追加

強度と導電率を向上させることができると共に、粗大な晶出物、介在物が少ない銅合金を提供する。 - 特許庁

In a first embodiment, the final physical thickness is less than 20 Å exceeding the initial physical thickness by less than 5 Å.例文帳に追加

一実施形態で、最終物理厚は初期物理厚を５オングストローム未満だけ上回って、２０オングストローム未満になる。 - 特許庁