「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Everyone is more or less interested in art. 例文帳に追加

だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。 - Tanaka Corpus

The city can be reached in less than 20 minutes by car from here. 例文帳に追加

その町はここから車で２０分たらずで行けます。 - Tanaka Corpus

The baby cannot even walk, much less run. 例文帳に追加

その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。 - Tanaka Corpus

In this section, low-malt beer containing less than 25% malt will be explained. 例文帳に追加

この項目では25%以下の発泡酒についてとり扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, less attention is being paid to its original meaning. 例文帳に追加

また、本来的な意味に着目されることも少なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of hair is less, and the hair is attached to the bow without being loosened. 例文帳に追加

毛量は少なく弛みを持たせずに張られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book is not less amusing than that one.例文帳に追加

この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。 - Tatoeba例文

Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.例文帳に追加

サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。 - Tatoeba例文

It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.例文帳に追加

最大１０メートルの津波が押し寄せるとみられます。 - Tatoeba例文

I couldn't afford to buy a bicycle, much less a car.例文帳に追加

僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。 - Tatoeba例文

in a less effective or successful or desirable manner 例文帳に追加

効果的でなく、成功しないまたは望ましくない方法で - 日本語WordNet

came out flat for less work and more pay 例文帳に追加

少ない仕事とよりより高い給料のために破産した - 日本語WordNet

the winning score came with less than a minute left to play 例文帳に追加

勝利点は残り時間1分を切ったところで取られた - 日本語WordNet

changing to a lower state (a less respected state) 例文帳に追加

より低い状態（より尊敬されない状態）に変わること - 日本語WordNet

a war whose objective is less than the unconditional defeat of the enemy 例文帳に追加

敵を無条件に倒すことが目的ではない戦争 - 日本語WordNet

She is good at speaking English, no less so than her brother.例文帳に追加

彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。 - Tatoeba例文

More play will mean less time to study.例文帳に追加

遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 - Tatoeba例文

I could not afford to buy a bicycle, much less a car.例文帳に追加

僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。 - Tatoeba例文

I love her none the less for her faults.例文帳に追加

彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。 - Tatoeba例文

I like her none the less for her faults.例文帳に追加

彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。 - Tatoeba例文

They have a less selfish reason for trying it.例文帳に追加

彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。 - Tatoeba例文

He cannot afford to buy a car, much less a house.例文帳に追加

彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。 - Tatoeba例文

The more excited he got, the less talkative he became.例文帳に追加

彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。 - Tatoeba例文

I love him none the less for his faults.例文帳に追加

彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。 - Tatoeba例文

Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.例文帳に追加

恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。 - Tatoeba例文

The baby can't walk, much less run.例文帳に追加

赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 - Tatoeba例文

Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.例文帳に追加

少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。 - Tatoeba例文

Not less than 40 percent of students go on to university.例文帳に追加

少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 - Tatoeba例文

The writing style is much less complicated in this article.例文帳に追加

書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。 - Tatoeba例文

I can't play the guitar, much less the violin.例文帳に追加

私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。 - Tatoeba例文

We were more or less disappointed about the election.例文帳に追加

私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。 - Tatoeba例文

My wife has faults. None the less, I love her.例文帳に追加

妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。 - Tatoeba例文

There's less to do in this job than the last one.例文帳に追加

今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。 - Tatoeba例文

I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.例文帳に追加

ボーナスがいつもより少なかったのでがっかりした。 - Tatoeba例文

Everyone is more or less interested in art.例文帳に追加

だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。 - Tatoeba例文

The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.例文帳に追加

その町はここから車で２０分たらずで行けます。 - Tatoeba例文

The baby cannot even walk, much less run.例文帳に追加

その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。 - Tatoeba例文

Each party shall consist of no less than fifteen people.例文帳に追加

各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。 - Tatoeba例文

any fungus of the family Hygrophoraceae having gills that are more or less waxy in appearance 例文帳に追加

ヌメリガサ科のキノコで、ひだはろうのような外見を持つ - 日本語WordNet

a highly liquid debt instrument with maturities of less than three months 例文帳に追加

満期が3カ月未満の、流動性の高い債務証書 - 日本語WordNet

the state of being less than normal (especially with respect to intelligence) 例文帳に追加

正常よりも劣っている状態（特に知性に関して） - 日本語WordNet

G.992.2 (G.Lite) splitter-less ADSL operation is via a software upgrade. 例文帳に追加

G.992.2 (G.Lite)スプリッタレスADSLは、ソフトウェアのアップグレードによって動作する。 - コンピューター用語辞典

We must live on less than 5000 yen a month. 例文帳に追加

私たちは毎月5000円以内で生活しなければならない。 - Weblio Email例文集

There were less people than usual, so I was able to sit down in the train. 例文帳に追加

いつもより人が少なく電車に座ることができた。 - Weblio Email例文集

Try to be less disagreeable to [toward] the customers. 例文帳に追加

お客に対してもう少し愛想よくするようにしなさい. - 研究社 新英和中辞典