「Let It Out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Could you let it out? 例文帳に追加

出していただけますか。 - Tanaka Corpus

At you gonna let it all hang out. 例文帳に追加

気楽にしよう。 - Tanaka Corpus

Don't let it get out. 例文帳に追加

隠密に事を運ぶんだぞ. - 研究社 新和英中辞典

Let's go out before it gets hot.例文帳に追加

暑くならないうちに出かけよう。 - Tatoeba例文

Let it all out.例文帳に追加

込み上げる感情をさらけ出せ。 - Tatoeba例文

Let's hash it all out.例文帳に追加

とことん話し合ってわかりあおうよ。 - Tatoeba例文

Let's go out unless it rains.例文帳に追加

雨がふらなければ出かけよう。 - Tatoeba例文

If it doesn't rain, let's go out.例文帳に追加

雨がふらなければ出かけよう。 - Tatoeba例文

If it doesn't rain, let's go out.例文帳に追加

雨でなければ出かけよう。 - Tatoeba例文

This sentence is unnecessary. Let's cut it out.例文帳に追加

この文は不要だ．削除しよう - Eゲイト英和辞典

Let's go out before it gets hot. 例文帳に追加

暑くならないうちに出かけよう。 - Tanaka Corpus

Let it all out. 例文帳に追加

込み上げる感情をさらけ出せ。 - Tanaka Corpus

Let's hash it all out. 例文帳に追加

とことん話し合ってわかりあおうよ。 - Tanaka Corpus

It seems to have worked ok. Let's test by logging out and attempting to login as our guest user.例文帳に追加

うまくいったようです。 - Gentoo Linux

Then take it out of the pot and make it flat, expand it and let it cool. 例文帳に追加

鍋から取り出して平たく展ばして冷却する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, let me take it back and figure it out for you.例文帳に追加

席に持ち帰って調べてやるよ。 - Tatoeba例文

Well, let me take it back and figure it out for you. 例文帳に追加

席に持ち帰って調べてやるよ。 - Tanaka Corpus

Let's hang out again if it's alright.例文帳に追加

よかったら私たちはまた遊びましょう。 - Weblio Email例文集

Let me know when you find out what it is.例文帳に追加

それがなんなのかわかれば知らせてくれ。 - Tatoeba例文

spread out clothes on the grass to let it dry and bleach 例文帳に追加

乾燥または漂白するために服を草の上に広げる - 日本語WordNet

Who cares if it rains? Let's go out.例文帳に追加

雨が降ったって構うものか．さあ出かけよう - Eゲイト英和辞典

Let us follow it out to the bitter end. 例文帳に追加

徹底的にやってやろうじゃないか、最後の最後まで。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Then an escort boat towed it out to sea, cut the rope and let it go. 例文帳に追加

その後、伴走船が沖まで曳航し、綱を切って見送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's hang out together when it is convenient for you. 例文帳に追加

私たちはあなたの都合がよい時に一緒に遊びましょう。 - Weblio Email例文集

People used to be very inhibited, but now they let it all hang out. 例文帳に追加

昔は自由がきかなかったが, 今では皆が好き勝手なことをしている. - 研究社 新英和中辞典

It is the psychological moment to let the cat out of the bag.例文帳に追加

秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。 - Tatoeba例文

It is the psychological moment to let the cat out of the bag. 例文帳に追加

秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。 - Tanaka Corpus

It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.” 例文帳に追加

それは土にもたい肥にも適さない。それは投げ出されるのだ。聞く耳のある者は聞きなさい」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:35』

`You let IT alone,' he panted out, as he hobbled back to his tree, `and it'll let YOU alone, you know.' 例文帳に追加

「あんたが手をださなけりゃ、こっちも手を出さんでくれるんだから」と、またよたよた木のところに戻ります。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The frequent failures along the way scared me to death, but let's just say it turned out all right in the end.例文帳に追加

途中の度重なる失敗には肝を冷やしたが、結果オーライとしよう。 - Weblio英語基本例文集

Some of our people are out of the office, so I will let them know about it by mobile phone e-mail.例文帳に追加

何人かは今席を外しておりますので、携帯電話のメールで彼らに知らせようと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.例文帳に追加

これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。 - Tatoeba例文

This is a secret just between you and me, so don't let it slip out. 例文帳に追加

これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。 - Tanaka Corpus

It is also said that HARADA who knew Kichiei well called out to Kichei, and let her go. 例文帳に追加

吉栄と馴染みだった原田が便所に入った吉栄に声をかけて逃がしてやったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After use, when air is let out from the air mat 3, it can be folded compact.例文帳に追加

使用後はエアーマット３からエアーを抜くと、小さく折り畳むことができる。 - 特許庁

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.例文帳に追加

雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。 - Tatoeba例文

Tamano "o" yo "tae" nabataene "nagaraheba" shinoburukoto no "yowari" mozosuru (Let the "cord" of my life be "snapped" if it has to be; Were it "prolonged," it would "fray" as I would not be able to hide this love any longer [In this poem, the "o" refers to both a "cord" and "life," "tae" means to "die out"]) 例文帳に追加

玉の「緒」よ「絶え」なば絶えね「ながらへば」しのぶることの「弱り」もぞする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has also been pointed out that as Takauji let his brother Tadayoshi ASHIKAGA handle political affairs, it was Tadayoshi's determination that lay behind the establishment of this code. 例文帳に追加

尊氏は政務を弟の足利直義に任せており、式目の制定には直義の意思があったとも指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here it is seeming to boil up famously; but does it boil? Let us see whether that which goes out is steam or not. 例文帳に追加

ほーら、派手にぐらぐら沸いているみたいですね。でも本当に沸騰してるんでしょうか？　でてきてるものが蒸気かどうか、調べてやりましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

As this depends heavily on your window manager, I'll let you figure it out yourself.例文帳に追加

これはあなたのウィンドウマネージャーと深く関わっているので、自分自身で設定できるように説明していきます。 - Gentoo Linux

Someone must keep all-night vigil (allowed to take turns) to not let Tomyo (votive light) and the incense sticks go out until dawn (it also acts as an amulet). 例文帳に追加

誰かが寝ずの番をして（交代でもよい）、夜明けまで灯明や線香の火を絶やさないようにしなければならない（魔除けの意味がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hocho is to let a bird which has been captured or reared by humans free from human stewardship by releasing it out of doors. 例文帳に追加

放鳥（ほうちょう）とは、人間によって捕獲あるいは飼育されていた鳥類を野外に放し、人間の管理下から離脱させること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that the screams and cheers let out with excitement increasingly grew to be songs sung in groups at festivals and during laborious work. 例文帳に追加

感情の高まりから発せられた叫び・掛け声が次第に成長して、祭りや労働の際に集団で歌われる歌となったものとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drawing or the like is held between a transparent film and a development support film which are joined to a roll, and is put in an outer tube allowing it to be let out and rolled in.例文帳に追加

ロールに接合された透明フィルムと展開支持膜の間に、図面等を挟み込んで、繰り出しと巻き込みが可能な外筒に入れた。 - 特許庁

Then, it is led from the wound pipe 20 to a main heat transfer tube 7a of the main heat exchanger 7, heated further therein and let out from a hot water outlet pipe 18.例文帳に追加

そして、巻回管２０から主熱交換器７の主伝熱管７ａへと導かれ、更に加熱されて、出湯管１８から出湯される。 - 特許庁