「Let It Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Let's say we make it out of the building.例文帳に追加

このビルを出たとしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't put metal in e on, let's get it out of here.例文帳に追加

金属は入れるな 出そうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's that terrorist, mandela. they let him out.例文帳に追加

テロリストのマンデラだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's hear it out from your father.例文帳に追加

だから お父さんに聞きなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And let it out例文帳に追加

そして吐き出してほしいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forget about it, let's get out of here.例文帳に追加

それは忘れて ここから逃げよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me go first and check it out.例文帳に追加

いや! 俺が先に行って確認する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then let it out in one big... blow.例文帳に追加

それから大きく... 吐いて~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me out, god damn it!例文帳に追加

ここから出しやがれ! 開けろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, let's check it out.例文帳に追加

そうなんだ。 チェックしてみようよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seal it up. don't let them get out!例文帳に追加

封鎖しろ 出れないように! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, we can't let him out, we gotta do it here.例文帳に追加

いや 出せない ここでとってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let me just spool it out a little bit.例文帳に追加

では、少し解いて見ましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alright! let's go check it out!例文帳に追加

よし! こうなったら確かめよう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then take it out of the pot and make it flat, expand it and let it cool. 例文帳に追加

鍋から取り出して平たく展ばして冷却する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, let me take it back and figure it out for you.例文帳に追加

席に持ち帰って調べてやるよ。 - Tatoeba例文

Well, let me take it back and figure it out for you. 例文帳に追加

席に持ち帰って調べてやるよ。 - Tanaka Corpus

Hold it in as long as you can go, and let it out in one big...例文帳に追加

止めて 出来るだけ それから大きく吐いて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me wash it out and help you sew it up at least.例文帳に追加

せめて洗わせて それから縫わせてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to let it out and have everybody have it例文帳に追加

公開して誰もが保持できるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we'd let any oil company bring it out and refine it例文帳に追加

どんな石油会社に原油を取り出し精製させても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me let you in on a little secret it's not going to work out between you two.例文帳に追加

秘密を打ち明けさせて - あなた方2人はうまくいかなくなるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's hang out again if it's alright.例文帳に追加

よかったら私たちはまた遊びましょう。 - Weblio Email例文集

Let me know when you find out what it is.例文帳に追加

それがなんなのかわかれば知らせてくれ。 - Tatoeba例文

spread out clothes on the grass to let it dry and bleach 例文帳に追加

乾燥または漂白するために服を草の上に広げる - 日本語WordNet

Who cares if it rains? Let's go out.例文帳に追加

雨が降ったって構うものか．さあ出かけよう - Eゲイト英和辞典

Talget, you're carrying all that booze. let's break it out.例文帳に追加

タルジェット お前酒を運んでたな 一杯やろうぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe the owner saw something. let's check it out.例文帳に追加

持ち主が何か見てるかもしれん 調べよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, chewie, let's check it out. send rogues 10 and 11 to station 38.例文帳に追加

ローグ10と11を ステーション38へ派遣しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you practice I will go out with you opponent let me do it, kure line例文帳に追加

練習なら付き合うぞ 相手役 俺にやらせて呉線 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sif's still out there. unlock it. let her in.例文帳に追加

シフは外にいるはず ロックを開けて 彼女を入れてやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait. let me get there first and check it out.例文帳に追加

待ってください まずチェックが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, let's check it out anyway.例文帳に追加

まあ、そう言わずに、一応確認してみよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's bring it in! lights out was 10 minutes ago!例文帳に追加

出て来い 消灯を10分過ぎてるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because you always let your spirit power leak out like an idiot.例文帳に追加

キミの霊力は バカみたいに いつも たれ流しだからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me guess. it's thanks to your new friend who remains just out of sight?例文帳に追加

そこに隠れてた新しいお友達のおかげか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's collect any food supplies and water left and share it out evenly.例文帳に追加

食料と水を集めて 平等に分け合おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hmm. well, let's leave god out of it, shall we?例文帳に追加

では そこから神を省きましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's our wedding anniversary today. let's enjoy out selfs.例文帳に追加

せっかくの記念日なんだから 楽しみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's try it out. so go ahead and squeeze your hand.例文帳に追加

それでは やってみましょう さあ手を握って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's dangerous if I let you out here.例文帳に追加

危険なんですよ 勝手に脱出されると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just let me talk to him, all right? i'll get it all figured out.例文帳に追加

彼と話をさせてくれ 理解してもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who the hell let it leak out that I was coming?例文帳に追加

いったい誰が漏らした 私が来ていた事を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, let's say I figure out it's an equipment problem.例文帳に追加

これが設備の問題であったとしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to that, let's just sell the whole land & we move out too!例文帳に追加

いっそのこと 土地ごと売って 俺らも引っ越すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書