「Light path」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent reversely incident light from a finder from being leaked to a photographing optical path without providing a dedicated light shielding member.例文帳に追加

専用の遮光部材を設けることなく、ファインダ逆入射光の撮影光路への漏洩を防止する。 - 特許庁

During the passing time of delay optical path 5 of the received light pulse, modulated light (waveform 2) only from the optoelectrical field sensor 4 comes in.例文帳に追加

受光パルスの、遅延光路５の通過時間は、光電界センサー4だけからの変調光（波形2）がくる。 - 特許庁

A light guide path 20 in which emission light from each LED 10R, 10G and 10B enters is formed along the rear face of a case 2.例文帳に追加

各ＬＥＤ１０Ｒ，１０Ｇ，１０Ｂからの出射光が入射する導光路２０を筐体２の背面に沿って形成する。 - 特許庁

In an exposing light path, a 1st tracking error signal is detected from the light reflected from a substrate 21 with track grooves.例文帳に追加

露光光路における、トラック溝付き基板からの反射光より第１のトラッキングエラー信号を検出する。 - 特許庁

The wavelength conversion member 27 is moved by a motor 29, and could be pulled away from the light path of laser light.例文帳に追加

波長変換部材２７はモータ２９によって移動させられ、レーザー光の光路から退避可能である。 - 特許庁

When the near-infrared light L1 is reflected regularly by the irradiation surface S, the regularly reflected light proceeds along an optical path L2.例文帳に追加

近赤外光Ｌ１が照射面Ｓに対して正反射した場合、正反射光は光路Ｌ２を進む。 - 特許庁

The light, radiated from the upper surface of the rotation part 102 along the optical path, forms a light-emitting part 111.例文帳に追加

この光路に沿って回転部１０２の上面から放射される光は、発光部１１１を形成する。 - 特許庁

The liquid member 3 is formed into light path dots of a light guide body having a shape programmed by a CPU of a control device.例文帳に追加

３は制御装置のＣＰＵによってプログラムされた形状の導光体の光路ドットを形成する。 - 特許庁

The optical path switching element is provided with a means of controlling the projection light direction according to the wavelength of the incident light.例文帳に追加

光路切替素子には、入射光の波長に応じて出射光方向を制御する手段が設けられる。 - 特許庁

An optical lens 102 and a half-mirror 103 are arranged on the optical path of the light emitted by a light source 101.例文帳に追加

光源１０１から出射される光の光路上に光学レンズ１０２、ハーフミラー１０３が配置されている。 - 特許庁

The more the number of mirrors in the optical path of the light sources 11, the narrower is the flaring angle in the maximum strength direction of their light-emitting parts.例文帳に追加

ミラー枚数が多い光路の光源１１ほど発光部の最大強度方向の拡がり角が狭い。 - 特許庁

The paper sheet detector includes a light-emitting part arranged in a conveyance path for paper sheets, a light-receiving part for receiving light from the light-emitting part, and a reflection part that is arranged at least in the upper or lower of the conveyance path and introduces the light from the light-emitting part.例文帳に追加

本発明の一態様に係る紙葉類検出器は、紙葉類の搬送経路に配置された発光部と、発光部からの光を受光する受光部と、搬送経路の上下の少なくとも一方に配置され、発光部からの光を受光部へと導入する反射部と、を具備する。 - 特許庁

An optical image measuring instrument 1 divides low coherence light LO into signal light LS and reference light LR, and divides the optical path of the reference light LR into two optical paths different in light path length so as to divide the reference light LR into two reference lights LRa, LRb.例文帳に追加

光画像計測装置１は、低コヒーレンス光Ｌ０を信号光ＬＳと参照光ＬＲとに分割し、参照光ＬＲの光路を光路長の異なる二つの光路に分割することで参照光ＬＲを二つの参照光ＬＲａ、ＬＲｂに分割する。 - 特許庁

The optical path switching element is provided with a light incidence part 3 on which light is made incident through a light guiding member 1, a reflection part 6 which reflects incident light made incident from the light incidence part 3, and a light emission part 4 which emits light reflected by the reflection part 6 to the outside as exit light through the light guiding member 1.例文帳に追加

光路切替素子は、導光部材１を介した光入射部３と、その光入射部３から入った入射光を反射する反射部６と、反射部６で反射した光を、前記導光部材１を介して出射光として外部へ出す光出射部４とを有している。 - 特許庁

Consequently, since the light shielding cover 23J (a first light shielding face 23K) covers the photosensor 21 from a light receiving part 21B side in the interlocking relationship with swing of a light path shielding member 23H, it is possible to prevent light other than light outgoing from the light emitting part 21A from entering the light receiving part 21B from the axial direction of light.例文帳に追加

これにより、光路遮蔽部材２３Ｈの揺動と連動して遮光カバー２３Ｊ（第１遮光面２３Ｋ）がフォトセンサ２１を受光部２１Ｂ側から覆うので、発光部２１Ａから出射された光以外の光が軸方向から受光部２１Ｂに入射することが抑制され得る。 - 特許庁

The WDM optical coupler 14 near the optical transmission path 12 supplies the signal light of 1550 nm wavelength from the optical fiber transmission path 12 to the WDM optical coupler 16, and introduces exciting light of 1350 nm wavelength from an exciting light source 20 into the optical fiber transmission path 12 so that the exciting light travels in the reveres direction of the signal light.例文帳に追加

光ファイバ伝送路１２に近いＷＤＭ光カップラ１４は、光ファイバ伝送路１２からの波長１５５０ｎｍの信号光をＷＤＭカップラ１６に供給し、励起光源２０からの波長１３５０ｎｍの励起光を光ファイバ伝送路１２に、信号光とは逆方向に進行するように導入する。 - 特許庁

The optical path alteration parts 131 through 133 input light of respective wavelengths condensed with the optical system 112 and output the light to an output optical path, which is in parallel to the input optical path of the inputted light and which is not on the same line.例文帳に追加

光路変更部１３１〜１３３は、光学系１１２により集光された各波長の光を入力し、その入力した光の入力光路と平行であって同一直線上にない出力光路に該光を出力する。 - 特許庁

An optical path division means 24 arranged at the intersection of the optical path of illumination light and the optical path of a reflected image divides the illumination light, allows part of the illumination light to advance toward a sample, divides the reflected image, and allows part of the reflected image to advance toward an imaging optical system.例文帳に追加

照明光の光路と反射像の光路との交点に配置される光路分割手段２４は、照明光を分割してその一部をサンプルに向かわせるとともに、反射像を分割してその一部を結像光学系に向かわせる。 - 特許庁

The arithmetic processing part PC when measuring the quantity of light of the optical path 1 inputs as a correction data component the variation of the optical path 2, i.e., the light source LUM by directly monitoring and measuring it and applies it for the correction of the light quantity measurement of the optical path 1.例文帳に追加

上記演算処理部ＰＣは、光路１の光量測定の際、光路２、すなわち光源ＬＵＭの直接監視、測定によりその変動分を補正データ成分として取り込み、光路１の光量測定の補正に適用する。 - 特許庁

The other end part changes the route of the outward path light in such a manner that the incident angle when the inward path light is fully reflected by the side part becomes smaller than the incident angle when the outward path light is fully reflected by the side part.例文帳に追加

前記他端部分は、前記往路光が前記側面部分で全反射される際の入射角よりも、前記復路光が前記側面部分で全反射される際の入射角を小さくするように往路光の進路を変更する。 - 特許庁

To prevent the adhesion of dew condensation water or dust/dirt to a light transmission window section, a light-emitting device, and a light receiving device, or the generation of stray light at an optical path section with a simple configuration.例文帳に追加

光透過窓部，発光素子および受光素子への結露水や塵埃の付着，あるいは光路部分での迷光の発生を簡単な構成で防止する。 - 特許庁

To provide a light beam detecting apparatus capable of detecting an optical path position for invisible light such as infrared light, and capable of observing even a small light beam as a residual image.例文帳に追加

赤外光等の不可視光の光路位置の検出が可能で、小さな光束でも残像として見ることができる光線検出装置を提供すること。 - 特許庁

While a transparent member 251 is inserted into the optical path by the second wheel 25, the UV+B light, G light, and R light are emitted into a light guide 13.例文帳に追加

第２のホイール２５が、その透明部材２５１を光路中に挿入しているときには、これらＵＶ＋Ｂ光，Ｇ光，Ｒ光は、ライトガイド１３へ入射する。 - 特許庁

The light receiving part 40 receives reflected light generated when light is transmitted on the optical path 2 and outputs a detection signal having values in accordance with the intensities of the reflected light.例文帳に追加

受光部４０は、光が光線路２を伝搬する際に生じた反射光を受光して、当該反射光強度に応じた値の検出信号を出力する。 - 特許庁

When the light guide reception part receives the light guide inserted in the insertion port to slide in the axial direction, the light shielding plate evacuates from the optical path between the light source lamp and the insertion port.例文帳に追加

遮光板は、ライトガイド受け部が差込口に差し込まれたライトガイドを受けて軸方向に摺動すると、光源ランプと該差込口との間の光路から退避する。 - 特許庁

The first light path changing portion has a prism part 61 protruded toward the linear light sources for changing light paths from the linear light source and the reflecting plate.例文帳に追加

第１の光経路変更部は、線状光源に向けて突出するプリズム部６１が設けられ、線状光源および反射板からの光の経路を変更する。 - 特許庁

In a special light observation mode of an endoscope system, a rotational filter 32 for the special light observation is arranged on an optical path of a broad band region light BB emitted from a broad band region light source 30.例文帳に追加

特殊光観察モード時に、広帯域光源３０から出射される広帯域光ＢＢの光路上に特殊光観察用回転フィルタ３２を配置する。 - 特許庁

A blue LED 33 emitting blue narrowband light Bn is provided inside the light source device 13 such that the blue narrowband light Bn is nearly orthogonal to the optical path of green broadband light Gn.例文帳に追加

緑色広帯域光Ｇｎの光路と略直交するように青色狭帯域光Ｂｎを出射する青色ＬＥＤ３３を、光源装置１３内に設ける。 - 特許庁

This light quantity filter means 6 is arranged at the position on an optical path, where the light quantity distribution of the diffracted light becomes the same as the light quantity distribution on the optical sensor means.例文帳に追加

この光量フィルタ手段６は、光学経路上で、回折光の光量分布が光センサ手段上の光量分布と同様となる位置に配置される。 - 特許庁

Cool blow passing through the radiation part 32L of the main light source 32 having a heat sink cools the auxiliary light source 38 for emitting the illumination light at the light path position.例文帳に追加

また、ヒートシンクを備えた主光源３２の放熱部３２Ｌを通過した冷却風が、光路位置において照明光を出射する補助光源３８を冷却する。 - 特許庁

A multiplexer 2b multiplexes the control light to the transporting light for modulating the transporting light by the control light in a nonlinear optical medium 1a in the transmission path 1.例文帳に追加

合波器２ｂは、伝送路１中の非線形光学媒質１ａにおいて、搬送光を制御光により変調するために制御光を搬送光に合波する。 - 特許庁

The light-receiving processing unit 30 performs photoelectric conversion by a PD 21, of the detection light received by the light receiving fiber 16 on each optical path, and processed the light, to thereby determine the concentration of each sample.例文帳に追加

受光処理ユニット３０は各光路の受光ファイバ１６で受光した検出光を、ＰＤ２１で光電変換し、処理して各試料の濃度を求める。 - 特許庁

The light guides 1 and 2 are provided with optical path conversion means 3 and 10 for emission and entrance of light in the light guide wave direction of the light guide and the direction making an angle.例文帳に追加

光導波路1、2には、光導波路の光導波方向と角度を成す方向に光の入出射をするための光路変換手段3、10が設けられる。 - 特許庁

The light shielding part 100 is provided with a light incidence penetration part 150 which is provided in a position in which an optical path length (L) from the light source 20 to the light shielding part 100 is long, and on which light from the light source 20 directly impinges.例文帳に追加

遮光部１００には、光源２０から遮光部１００までの光路長（Ｌ）が長い位置に設けられ、光源２０からの光が直接入射する光入射貫通部１５０が形成される。 - 特許庁

To provide an optical path controlling element to arbitrarily control an optical path by a mirror provided in the optical path, a mirror-mounted light emitting element using it and the mirror.例文帳に追加

光路中に設けられたミラーにより任意に光路の制御を行うことができる光路制御素子、それを用いたミラー搭載発光素子、ミラーを提供することにある。 - 特許庁

The sheet detection device has a light source and a light receiving element, and detects the presence or absence of the sheet to be carried by reflecting light emitted from the light source on the sheet and making the light incident on the light receiving element, wherein an optical path changing member is provided on a side opposite to the light source through a carrying path of the sheet therebetween.例文帳に追加

光源と、受光素子とを有し、前記光源からの光がシートに反射して前記受光素子に入射することにより搬送されるシートの有無を検知するシート検知装置において、前記シートの搬送路を挟んで前記光源と反対側に、光路変更部材を設けることを特徴とするシート検知装置。 - 特許庁

The second converging means 36 includes a diffraction grating 37, and the diffraction grating 37 makes one light incident on the center of the light detection means 35 without correcting the optical path of one light and corrects the optical path of the other light, which is different from that of one light, to make the other light incident on the center of the light detection means 35.例文帳に追加

第２集光手段３６は回折格子３７を含み、回折格子３７は、一方の光の光路を補正することなく光検出手段３５の中央に受光させ、一方の光と光路が異なる残余の光の光路を補正して光検出手段３５の中央に受光させる。 - 特許庁

The optical path converting member is disposed at a position blocking light from the light source 9 for preventing the direct irradiation of the light to the subject 15, and reflects or refracts the light from the light source 9 to irradiate the periphery of the optical path converting member 10 with the light so as to indirectly irradiate the subject 15 with the light.例文帳に追加

光源９からの光を被写体１５に直接照射させないように光を遮る位置に配置され、光源９からの光を反射又は屈折させて光路変換部材１０の周囲の方向へ向けて光を照射することで、被写体１５に光を間接的に照射させる。 - 特許庁

A light beam from a laser light source 11 is made incident horizontally on a proximity light generating element 20, the optical path is bent upward by a cube type beam splitter 22 as a means for bending the optical path.例文帳に追加

近接場光発生素子２０に対してレーザ光源１１からの光を横方向から入射させ、光路折曲手段となるキューブ型のビームスプリッタ２２でその光路を上方向に折り曲げる。 - 特許庁

To provide a light selection prism capable of simplifying the leading- around of each optical path by making the optical path length to a liquid crystal light valve from three color light illumination optical systems equal to each other and short.例文帳に追加

３つの色光の照明光学系から液晶ライトバルブまでの光路長を等しくかつ短くし、各光路の引き回しを簡素化することが可能な光選択プリズムを提供すること。 - 特許庁

A polarization beam splitter 15 transmits illumination light passed through the illumination-side aperture plate 14, and reflects the reflection light from the measured body 17 to an optical path different from the optical path of the illumination light.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ１５は、照明側開口板１４を通過した照明光を透過するとともに、被計測体１７からの反射光を照明光の光路とは異なる光路に反射する。 - 特許庁

The signal light R emitted from the light emitting part 24A is diffused by a light diffusing part 28A and changed for its optical path in an optical path changing part 30A to propagate almost parallel to the boundary face L.例文帳に追加

発光部２４Ａを出射した信号光Ｒは、光拡散部２８Ａにより拡散された後、光路変更部３０Ａで光路が変更され、境界面Ｌに対して略平行となる。 - 特許庁

Pixels having different light path lengths are irregularly arranged to provide such a reflection light path length difference to degrade contrast of diffraction light generated between the pixels, and image degradation due to specular diffraction ghost is suppressed.例文帳に追加

このような反射光路長差を設けるように光路長の異なる画素を不規則に配置して、画素間で生じる回折光のコントラストを低下させ、反射回折ゴーストによる画像劣化を抑える。 - 特許庁

To provide a light beam path monitor and a light beam path monitoring method for measuring both Fresnel reflection and Rayleigh scattering without changing a pulse width of a light pulse.例文帳に追加

本発明は、光パルスのパルス幅を変更することなくフレネル反射及びレイリー散乱の両方を測定することができる光線路監視装置及び光線路監視方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The optical path of a second main light beam L2 reaching the light guide reflecting surface from the reflecting surface right before the final reflecting surface and the optical path of the reference-axis light beam cross each other at a second intersection B.例文帳に追加

また、該最終反射面より１つ前の反射面から導光反射面に至る第２の主光線Ｌ２の光路と基準軸光線の光路とが第２の交点Ｂで交差する。 - 特許庁