「Line stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the player operates a stop button, prescribed stop control is performed and patterns corresponding to the winning role can be stopped on a winning line.例文帳に追加

遊戯者がストップボタンを操作すると、所定の停止制御がなされ、当選役に応じた図柄が入賞ライン上に停止し得る。 - 特許庁

The Imadegawa Line of the Kyoto City Trams ran until 1976 from Shirakawa-dori Street (Ginkakuji-michi Stop) to Nishioji-dori Street (Kitano-Hakubaicho Stop). 例文帳に追加

1976年まで京都市電今出川線が白川通（銀閣寺道電停）から西大路通（北野白梅町駅電停）まで通っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a sheet from being broken due to a buckling when restarting the operation of a continuous annealing line in a line operation stop state.例文帳に追加

ライン運転停止状態にある連続焼鈍ラインのライン運転を再開する際にバックリングに起因する板破断を防ぐ。 - 特許庁

Solenoid proportional valves 66 as pilot pressure stop valves are installed in a pilot line 48bu for boom up and a pilot line 48si for stick-in.例文帳に追加

ブーム・アップ用のパイロットライン48buおよびスティック・イン用のパイロットライン48si中に、パイロット圧停止弁としての電磁比例弁66を設ける。 - 特許庁

For forming the protective film, first, an etching stop film is formed at the upper portion of a fuse line 124, and the etching stop line is utilized for forming a fuse opening 148 along with a contact hole.例文帳に追加

保護膜の形成には、まずヒューズライン１２４の上部に蝕刻停止膜を形成し、この蝕刻停止膜を利用してコンタクトホールとともにヒューズ開口部１４８を形成する。 - 特許庁

It is preferable that at least one line of rainwater stop in the direction of the shore line is formed on the coastal hydrophilic area 5 and that the rainwater draining passage 8 is provided along the land side of the rainwater stop.例文帳に追加

好ましくは沿岸親水域５上に少なくとも１条の汀線方向の雨水止め９を形成し、雨水排水路８を雨水止め９の陸側に沿って設ける。 - 特許庁

In a loose braking mode, a stop lamp (26) is lit via a main line (30), and in a sudden braking mode, the stop lamp (26) is blinked by turning on/turning off the main line (30) at a predetermined period.例文帳に追加

緩制動時には主ライン（３０）を介してストップランプ（２６）を点灯し、急制動時には主ライン（３０）を所定の周期で断接することによりストップランプ（２６）を点滅する。 - 特許庁

On the other hand, a stop highlighted display that is liable to be mistaken for the limit line, has a perpendicular average value of a luminance of a part where a letter of "stop" is drawn is larger than that of the horizontal line.例文帳に追加

それに対して、停止線と誤判定しやすい止まれ強調表示では、「止まれ」の文字が描かれている箇所の輝度の垂直方向の平均値が横線よりも大きい。 - 特許庁

A stop table is constituted so that pattern combination corresponding to the small role of the bell may be stop-displayed in a line along a specific line and includes a specific stop table which is constituted so that the cherry (pattern 97) may not be stop-displayed at the pattern display position of the left display window (4L).例文帳に追加

停止テーブルは、特定のラインに沿ってベルの小役に対応する図柄組合せが並んで停止表示するように構成し、左の表示窓（４Ｌ）の図柄停止位置にチェリー（図柄９７）を停止表示しないように構成した特定の停止テーブルを含む。 - 特許庁

The stop process indication 902a accompanies with a PUSH index 904 showing timing to push when the 3rd stop indication figure b608 comes on a temper line and STOP index 903 which shows the 3rd stop figure 7 of stopped signal 607 on the temper line.例文帳に追加

停止過程表示９０２ａには、第３停止指示図柄ｂ６０８がテンパイライン上に来た時が目押しタイミングであること示すＰＵＳＨインデックス９０４と、テンパイライン上に停止した符号６０７の第３停止図柄７を示すＳＴＯＰインデックス９０３とが附随する。 - 特許庁

To change to a standby line by detecting a fault even if broadcast waves stop partially despite no trouble has occurred in a line itself, and to prevent the line from being changed without determining that the partial stop of broadcast waves is abnormal when the broadcast stops even if the broadcast waves stop partially.例文帳に追加

回線自体に何ら障害が発生していないにもかかわらず、放送波の一部が途絶した場合でも異常を検知して予備回線に切り換え、また放送波の一部が途絶しても、放送の休止時にはそれを異常とは判断せずに回線を切り換えないようにする。 - 特許庁

A door frame structure includes a door frame component; the door frame component comprises a door frame body and a door stop line; one surface of the door frame body is provided with the door stop line; a collision prevention groove is formed by being defined between the door stop line and the door frame body; and a collision prevention bar is provided in the collision prevention groove.例文帳に追加

ドア枠部品を備え、ドア枠部品がドア枠本体及び戸当り線を備え、戸当り線がドア枠本体の一面に設けられ、戸当り線とドア枠本体との間に衝突防止溝を画定形成し、衝突防止溝内に衝突防止バーを設けるドア枠構造である。 - 特許庁

Then, a player depresses the stop switch to stop the symbols and when the winning combination of the symbols is stopped on a pay line, the prize is paid out.例文帳に追加

そして、プレーヤがストップスイッチを押してシンボルを停止させ、ウィニングライン上にシンボルウイニングコンビネーションが停止したときに、賞が払い出される。 - 特許庁

Get on a Kyoto City bus at Kitaoji Station on the Karasuma Line of Kyoto City Subway, and get off the bus at the Funaokayama bus stop or at the bus stop in front of Kenkun-jinja Shrine. 例文帳に追加

京都市営地下鉄烏丸線北大路駅より京都市営バス乗車、船岡山バス停または建勲神社前バス停下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All trains except those classified as limited expresses currently stop at this station; however, during their time of operation the rapid express trains for Kyoto Line did not stop at this station but would overpass it instead. 例文帳に追加

現在は特急以外の全ての列車が停車するが、一時期京都線に設定されていた快速急行は通過していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Current running in a line belonging to the stop lamp of the trailer or the semi-trailer is measured.例文帳に追加

次いで、トレーラまたはセミトレーラのストップランプに付属のライン内を流れる電流を測定する。 - 特許庁

To provide a fishing reel having both functions to stop a line, and to adjust a terminal tackle to a fish swimming layer.例文帳に追加

糸止めと、棚取りの両機能を有する魚釣用リ−ルを提供することである。 - 特許庁

When the drawing processing for one line is completed, the drawing circuit 110 outputs a stop signal.例文帳に追加

１ライン分の描画処理が完了すると、描画回路１１０はストップ信号を出力する。 - 特許庁

We heard that the delay in shipment has caused a stop in the customer's production line, and we feel that it is extremely unfortunate. 例文帳に追加

出荷遅れが顧客の製品ラインの停止を引き起こしたと聞いて非常に残念です。 - Weblio Email例文集

After she came back to the stadium, Takahashi crossed the finish line slowly as if she did not want to stop running. 例文帳に追加

競技場に戻った後，高橋さんは走り終えたくないかのようにゆっくりゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The threshold line 114 displays the threshold value of the vehicle speed for switching the operation/stop of an engine.例文帳に追加

しきい線１１４は、エンジンの動作／停止が切替わる車両速度のしきい値を表示する。 - 特許庁

Furthermore, the processing unit outputs the section of the extracted stop line and the trouble rate (S605).例文帳に追加

さらに、処理部は、抽出した停止回線の区間及び支障割合を出力する（Ｓ６０５）。 - 特許庁

Take the Nara Kotsu Bus from JR Yamatoji Line Nara Station or Kintetsu Nara Station, alight at 'Gansenji Guchi' bus stop and walk for 25 minutes. 例文帳に追加

JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス「岩船寺口」下車、徒歩25分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the number 72 Kyoto Bus for Kiyotaki for 60 minutes from Kyoto Station on the JR Kyoto Line to 'Otagi-dera mae' bus stop. 例文帳に追加

JR京都線京都駅から京都バス72番清滝行で60分、「おたぎでら前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the train to Narutaki Station on the Kitano Line Keifuku Electric Railroad or take the Kyoto City bus to 'Fukuoji' bus stop. 例文帳に追加

京福電気鉄道京福電気鉄道北野線鳴滝駅下車か市バスで福王子下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Haidara Station on the Kintetsu Osaka line take the Nara Kotsu bus to Tenmandai-Higashi San-chome bus stop and walk thirty minutes. 例文帳に追加

近鉄大阪線榛原駅より奈良交通バス「天満台東3丁目」下車、徒歩30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take Yoshino Ropeway from Yoshino Station of the Kintetsu Yoshino Line (Nara Prefecture) to 'Yoshinoyama' (Mt. Yoshino) stop and walk about 30 minutes. 例文帳に追加

近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約30分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take Yoshino Ropeway from Yoshino Station of the Kintetsu Yoshino Line (Nara Prefecture) to 'Yoshinoyama' (Mt. Yoshino) stop and walk about 30 minutes. 例文帳に追加

近鉄吉野線吉野駅(奈良県)より吉野ロープウェイ乗り換え「吉野山」下車、徒歩約30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in Higashiyama Ward, Kyoto City, Keage Station is a stop on the Kyoto Municipal Subway Tozai Line. 例文帳に追加

蹴上駅（けあげえき）は、京都市東山区にある、京都市営地下鉄東西線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All trains that run on the Maizuru Line stop at this station, and it is also a terminus for Kitakinki Tango Railway. 例文帳に追加

舞鶴線の全ての列車が停車し、北近畿タンゴ鉄道の拠点駅にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iseda Station, located in Uji City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Kintetsu Kyoto Line of Kintetsu Railways. 例文帳に追加

伊勢田駅（いせだえき）は、京都府宇治市にある、近畿日本鉄道近鉄京都線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 15, 1930: Oyamazaki Station became a stop on the Shinkeihan Line, operated by the Keihan Electric Railway, as a result of amalgamation. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）9月15日会社合併により京阪電気鉄道新京阪線の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 15, 1930: Nagaokatenjin Station became a stop on the Shinkeihan Line, operated by the Keihan Electric Railway, as a result of amalgamation. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）9月15日会社合併により京阪電気鉄道新京阪線の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 15, 1930: Nishimukomachi Station became a stop on the Shinkeihan Line, operated by the Keihan Electric Railway, as a result of amalgamation. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）9月15日会社合併により京阪電気鉄道新京阪線の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 15, 1930: Higashimukomachi Station became a stop on the Shinkeihan Line, operated by the Keihan Electric Railway, as a result of amalgamation. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）9月15日会社合併により京阪電気鉄道新京阪線の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 15, 1930: Nishikyogoku Station became a stop on the Shinkeihan Line, operated by the Keihan Electric Railway, as a result of amalgamation. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）9月15日会社合併により京阪電気鉄道新京阪線の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marutamachi Station (Kyoto Municipal Subway) - Located in Nakagyo Ward, it's a stop on the Karasuma Line, which is operated by Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

丸太町駅(京都市営地下鉄)-中京区にある京都市営地下鉄烏丸線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama Station, in Miyagi Prefecture, is located in the Aoba Ward of Sendai City and is a stop on the Senzan Line. 例文帳に追加

北山駅(宮城県)-宮城県仙台市青葉区(仙台市)にある仙山線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama Station, in Kochi Prefecture, is located in Ino-cho, Agawa-gun and is a stop on the Ino Line of the Tosa Electric Railway. 例文帳に追加

北山駅(高知県)-高知県吾川郡いの町にある土佐電気鉄道伊野線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama Station, in Wakayama Prefecture, is located in Kainan City and is a stop on the Nogami Line of the Nogami Electric Railway. 例文帳に追加

北山駅(和歌山県)-和歌山県海南市にあった野上電気鉄道野上線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji Station, located in Uji City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Keihan Uji Line, which is operated by Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

宇治駅（うじえき）は、京都府宇治市にある、京阪電気鉄道京阪宇治線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, rapid trains, departing and arriving at Nara Station, also stop at Narayama Station, unlike rapid trains on the Nara Line. 例文帳に追加

また、奈良駅発着の快速は、奈良線の快速とは異なり平城山駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The up line, Tsuruga – Awano – Mihama – Mikata – Tomura – Kaminaka – Higashi-Obama – (between Obama and Higashi-Maizuru, trains stop at every station). 例文帳に追加

上り敦賀-粟野-美浜-三方-十村-上中-東小浜-（小浜-東舞鶴は各駅に停車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure a safe section for an airplane traveling on a taxiway with stop line lamps.例文帳に追加

誘導路を走行する航空機走行の安全区間を停止線灯により確保することにある。 - 特許庁

At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up. 例文帳に追加

そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。 - Tanaka Corpus