「Line stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

They stop at each station on the JR Tozai Line like the rapid trains and the direct rapid trains do. 例文帳に追加

快速・直通快速と同じくJR東西線内は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, a new bus stop Yawata Civic Gymnasium for Yawata Tanabe Line was established. 例文帳に追加

この時、八幡田辺線に八幡市民体育館停留所が新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transfer to KUMANO KOTSU line bus, `Tamaki Kawaguchi-bound' and get off the bus at the last bus stop, `Tamaki Kawaguchi' after a 30 minutes ride. 例文帳に追加

熊野交通バス「玉置川口」行きに乗換えて30分、終点下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasuma Exit of Kyoto Station/Takatsuki Bus Stop – Hiroshima Bus Center/Shinkansen Line Exit of Hiroshima Station 例文帳に追加

京都駅烏丸口・高槻バスストップ-広島バスセンター・広島駅新幹線口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If using Gojo Nishi-yoshino Line (site of Goshin Line) of Nara Kotsu Bus Lines Co. Ltd., get off at Ano Bus Stop; or if using Yagi-Shingu Route (Totsu-kawa River/Motomiya Ideyu Line) of Nanki Office, Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd., get off at Ano Wada North Exit Bus Stop. 例文帳に追加

奈良交通バス五條西吉野線（五新線用地）賀名生バス停下車、または奈良交通南紀営業所八木新宮線（十津川・本宮いでゆライン）賀名生和田北口バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When corresponding symbols do not line up on the validated prize winning line by the stop control using both stop tables, the combination of symbols for the "BB" can be displayed on the validated prize winning line regardless of the operation sequence of stop buttons 31a-31c (S150).例文帳に追加

両停止テーブルを用いた停止制御で対応するシンボルが有効化入賞ライン上に揃わないと、停止ボタン３１ａ〜３１ｃの操作順序に関わらず、有効化入賞ライン上に「ＢＢ」のシンボル組合せが表示され得る（Ｓ１５０）。 - 特許庁

For example, the driver is not informed of the existence of a certain stop line, each time a stop line is passed, but it is determined whether to inform the driver of the existence of the stop line, depending on the days that have elapsed after the previous notification.例文帳に追加

例えば、ある一時停止線を通る度に、その一時停止線があることを運転者に知らせるのではなく、その一時停止線があることを運転者に前回知らせた後の経過日数によって、知らせるか否かを判定する。 - 特許庁

To reduce botheration by stop support, and to certainly stop a vehicle at a stop line, when performing the stop support in an intersection making a time allowing advance in a specific course.例文帳に追加

特定の進路にのみ進行可能な時間を有する交差点にて停止支援を行う場合において、停止支援による煩わしさを低減すると共に、車両を停止線で確実に停止可能とする。 - 特許庁

m is a distance from the trigger position to a stop position at the time of printing the first line, and n is a distance from a stop position at the time of printing the last line to the trigger position.例文帳に追加

ここで、ｍは、トリガ位置から初行印刷時の停止位置までの距離であり、ｎは、最終行印刷時の停止位置からトリガ位置までの距離である。 - 特許庁

To provide a stop line recognition device capable of accurately recognizing a stop line that is necessary for the control of an own vehicle without generating excessive calculation load.例文帳に追加

過大な演算負荷を発生させることなく、自車両の制御に必要な停止線を精度良く認識することができる停止線認識装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the road markings such as a pedestrian crossing and a stop line, the road markings are to be arranged in order of the stop line and the pedestrian crossing when seen from a vehicle.例文帳に追加

例えば横断歩道と停止線といった路面標示の場合、自動車から見れば停止線、横断歩道の順番に配置されていなければならない。 - 特許庁

JR West Japan Railway Company Kosei Railway Line, Otsukyo Station, change to Keihan Bus, 0 minute from Mii-dera Temple Stop 例文帳に追加

JR西日本湖西線大津京駅より京阪バス三井寺バス停下車0分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Oji Station on the JR Yamatoji Line, take the Nara Kotsu Bus to Darumaji bus stop, and the temple is about ten minutes on foot. 例文帳に追加

JR　大和路線　王寺駅　→　奈良交通バス　達磨寺前下車　→　徒歩約10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama Station, in Tochigi Prefecture, is located in Moka City and is a stop on the Moka Line of the Moka Railway. 例文帳に追加

北山駅(栃木県)-栃木県真岡市にある真岡鐵道真岡線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15, 2003: Nara Line Tofukuji Station became a stop for Miyakoji Rapid Service. 例文帳に追加

2003年（平成15年）3月15日奈良線東福寺駅が「みやこ路快速」停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 6, 2003: Keihan Main Line Tofukuji Station became a station at which sub-express trains stop. 例文帳に追加

2003年（平成15年）9月6日京阪本線東福寺駅が準急停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the failure occurs in the OPGW line, line stop time is shortened by automatically changing the OPGW line to the alternative route line (reserved line) by communication line changeover switches 6a, 6b being in an establishment.例文帳に追加

ＯＰＧＷ回線障害時は，事業所にある通信回線切替スイッチ６ａ，６ｂでＯＰＧＷ回線障害時に自動的に迂回ルート回線（予備回線）に切り替えることで回線停止時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a draw-down chuck that does not make a head end of a whirl-stop member and a side surface of a whirl-stop groove contact with each other on a line.例文帳に追加

回り止め部材の先端と回り止め溝の側面とを線当たりさせることのないドローダウンチャックを提供する。 - 特許庁

The lower end of a water stop tape 28 in a vertical joint space is connected to the seal piece 25 to also make a water stop line on the outdoor side.例文帳に追加

さらに、縦目地空間における止水テープ２８の下端をシールピース２５に接続して屋外側にも止水ラインを作る。 - 特許庁

When executing the stop control game, the slot machine stops symbols on a winning line according to the stop operation by a player.例文帳に追加

スロットマシンは、ストップコントロールゲームを実行する場合には、プレーヤによる停止操作に応じて、ウィニングライン上にシンボルを停止する。 - 特許庁

To construct a small band stop filter which has a broad stop band using a microstrip line and is excellent in an electromagnetic field concentration degree.例文帳に追加

マイクロストリップ線路を用いた、広い阻止帯域を有し電磁界集中度に優れた小型の帯域阻止フィルタを構成する。 - 特許庁

Walk for 5 minutes from Saga Arashiyama on the JR Sanin Main Line to 'Suminokura-cho' bus stop and take the bus for 15 minutes for Kiyotaki to 'Otagi-dera mae' bus stop. 例文帳に追加

JR山陰本線嵯峨嵐山駅から徒歩5分の「角倉町」バス停から清滝行で15分、「おたぎでら前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water stop structure of a pipe line, capable of stopping sudden inflow of a lot of water into pipe line.例文帳に追加

本発明は、多量の水が管路内に一気に流入することを防止する管路の止水構造を提供する。 - 特許庁

When no prescribed time elapses and the line active button 39 is pushed down, a second stop display area is displayed.例文帳に追加

所定時間が経過してなく、さらにLINE ACTIVEボタン３９が押下された場合には、第２停止表示領域が表示される。 - 特許庁

Located in the Higashiyama Ward of Kyoto City, Sanjyo-Keihan Station is a stop on the Tozai Line, a Kyoto Municipal Subway Line. 例文帳に追加

三条京阪駅（さんじょうけいはんえき）は、京都市東山区にある、京都市営地下鉄東西線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nan-mon Gate (south gate): Take the JR Sagano Line (Sanin Main Line) to Hanazono Station (Kyoto Prefecture) or Kyoto City Bus/Kyoto Bus to Myoshin-ji-Mae bus stop. 例文帳に追加

南門JR嵯峨野線（山陰本線）「花園駅(京都府)」下車、京都市営バス・京都バス「妙心寺前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 26, 2004: The station was inaugurated as a stop on the Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line incidental to its extension from Daigo Station. 例文帳に追加

2004年（平成16年）11月26日京都市営地下鉄東西線六地蔵～醍醐間延伸に伴い同線の駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stop target position setting part 31 sets the target stop position to the stop line of the minimum value of the remaining distances or the weighted average value in the lanes of the remaining distances.例文帳に追加

停止目標位置設定部３１は、停止目標位置を、残距離のうち最小値の停止線または残距離の車線での加重平均値に設定する。 - 特許庁

When an instruction to set a stop line 31 is inputted from a mouse by an external operation, the image editing device 1 displays and sets a stop line on an edit screen 21 of a monitor by stop area setting processing.例文帳に追加

画像編集装置１は、外部操作によりマウスから停止線３１を設定する指令が入力されると、停止領域設定処理にて、モニターの編集画面２１上に、停止線を表示して設定する。 - 特許庁

Each piece of traffic line data stored in a traffic line database is analyzed, and traffic line data with evidence of stopping in a stop determination area is detected.例文帳に追加

動線データベースに記憶された各動線データについてそれぞれ分析して、停止判定領域内に停止した形跡のある動線データを検出する。 - 特許庁

To provide a merchandise processing line capable of quickly stopping the line in the normal condition without performing the emergency stop when a trouble is generated in the line.例文帳に追加

ラインにトラブル等が発生した場合に、非常停止ではない正常な状態でラインを迅速に停止させることができる商品処理ラインを提供する。 - 特許庁

To prevent drop of transportation capacity of a pipe line and shorten a stop period of transportation of fluid in the pipe line as much as possible at a time of renewal of an existing pipe line to a new pipe line.例文帳に追加

既設の管路を新管に更新するに際して、管路の輸送能力が低下することがなく、また管内流体の輸送停止期間をできるだけ短くできるようにする。 - 特許庁

In the water stop structure of a pipe line which is a water stop structure of a pipe line 2 having both ends closed with water stop valves 4, 4, a viscous fluid 5 is filled in the whole closed space of the piping 2 closed with the water stop valves 4, 4.例文帳に追加

本発明に係る管路の止水構造は、両端をそれぞれ止水栓４，４で閉塞した管路２の止水構造において、前記止水栓４，４で閉塞した前記管路２の閉塞空間内全体に粘性流体５を充填したものである。 - 特許庁

A pattern stop sequence pattern in which patterns in each line are displayed in normal pattern stop sequence (left → right → middle), and multiple sorts of pattern stop sequence patterns to display them in different pattern stop sequence from the normal pattern stop sequence are provided.例文帳に追加

各列の図柄を通常の図柄停止順序（左→右→中）で表示させる図柄停止順序パターンと、通常の図柄停止順序とは異なる図柄停止順序で表示させる複数種類の図柄停止順序パターンを用意する。 - 特許庁

When bonus symbols are established on an effective line at the stop of the reels, a bonus game is generated.例文帳に追加

リール停止時にボーナス図柄が有効ライン上に成立するとボーナスゲームが発生する。 - 特許庁

The symbol number on the standard line is identified when the first stop button is pushed down.例文帳に追加

第１ストップボタンが押下されたときに基準ライン上にある図柄番号を識別する。 - 特許庁

To detect erroneous detection in a visual sensor and to prevent line stop by collision, etc.例文帳に追加

視覚センサにおける誤検出を検知し、衝突等によるライン停止を防止する。 - 特許庁

STOP LINE RECOGNITION DEVICE AND DRIVING SUPPORT DEVICE FOR VEHICLE USING THE SAME例文帳に追加

停止線認識装置、及び、その停止線認識装置を用いた車両用運転支援装置 - 特許庁

throw to the ground in order to stop play and avoid being tackled behind the line of scrimmage 例文帳に追加

プレーを止めて、スクリメージラインの後ろでタックルされるのを避けるために地面に放り投げる - 日本語WordNet

Take a Nara Kotsu Bus from Nara Station of JR Yamato Line or Kintetsu Nara Station to 'Joruriji-mae' bus stop. 例文帳に追加

JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス「浄瑠璃寺前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Keihan Bus for 'Hino Tanjoin' from Rokujizo Station on the Keihan Uji Line to the terminal stop. 例文帳に追加

京阪宇治線の六地蔵駅から京阪バスで「日野誕生院」行終点下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Matsui-yamate Station on the JR Katamachi Line, take the Keihan Bus and after fifteen minutes get off at 'Oshiba-shokado-mae' bus stop. 例文帳に追加

JR片町線松井山手駅から京阪バスで15分、「大芝・松花堂前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 2001: Nara Line Tofukuji Station became a station at which rapid and regional rapid trains stop. 例文帳に追加

2001年（平成13年）10月1日奈良線東福寺駅が快速・区間快速停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12, 1924: This station started its operation as a stop on the Mineyama Line, which was operated by Japanese National Railways. 例文帳に追加

1924年（大正13年）4月12日-日本国有鉄道峰山線の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get on a bus from the Katata Station of JR Kosei line and walk for 7 minutes from Katatade-machi Bus Stop. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道湖西線「堅田駅」よりバス堅田出町バス停下車7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス