「Line-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thanks for waiting. could you line up?例文帳に追加

はい。 お待たせしました。 並んでもらって いいっすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce cursor moving operation of a user from the end of a line up to the head of the line.例文帳に追加

ユーザによる行末から行頭へのカーソル移動操作を軽減する。 - 特許庁

The sensing parts lined up in each column are connected to a column sensing signal line, and the sensing parts lined up in each line are connected to a line sensing signal line.例文帳に追加

各列に並んでいる感知部は列感知信号線に連結され、各行に並んでいる感知部は行感知信号線に連結されている。 - 特許庁

Since the line will end up being long, I would like to start a new line. 例文帳に追加

一行が長くなってしまうため、改行をしたいと考えております。 - Weblio Email例文集

An product line-up modeling tool 30 extracts a product line-up 1 (35), a product line-up 2 (36), ..., and a product line-up 4 (37), which are all expressed as a plurality of line-up candidates with structural graphs, for one product family candidate 1 (25) extracted by the product family candidate-selecting tool 20.例文帳に追加

製品ラインアップモデリングツール30では、製品ファミリ案選択ツール20で抽出された一つの製品ファミリ案１(25)について複数のラインアップ案として構成グラフ表現された製品ラインアップ１(35)，製品ラインアップ２(36)，・・，製品ラインアップ４(37)を抽出する。 - 特許庁

METHOD FOR RESTORING HANG-UP OF DIGITAL LINE TERMINATION DEVICE例文帳に追加

デジタル回線終端装置のハングアップ復旧方式 - 特許庁

Cut the potatoes, line them up and bake them together with cheese. 例文帳に追加

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。 - Weblio Email例文集

The final line-up will be announced at the end of November. 例文帳に追加

最終的な顔ぶれは，11月末に発表される。 - 浜島書店 Catch a Wave

POWER-UP RESET CIRCUIT FOR TELEPHONE LINE POWER TYPE CIRCUIT例文帳に追加

電話回線電力式回路用パワーアップリセット回路 - 特許庁

the defensive football players who line up behind the linemen 例文帳に追加

ラインマンの後ろに並ぶフットボールの守備的な選手 - 日本語WordNet

That's right, everyone in this line is lining up with chitin例文帳に追加

そういやこの列もみんなキチンと並んでいるよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whats a kid dieting for? hurry up, get in line.例文帳に追加

小学生がダイエットして どうする。 ほら 早く並べ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inside the Night Market, street stalls line up their shops in areas of streets that are temporarily closed to vehicle traffic. 例文帳に追加

路面全体を歩行者天国にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coach cut him out of the line up for today's game.例文帳に追加

コーチは彼を今日の試合の打順から外した - Eゲイト英和辞典

If flag is true, the window is scrolled up one line.例文帳に追加

flag が真の場合、ウィンドウは 1 行上にスクロールします。 - Python

Rapid trains started to run (originally on weekdays, the number of the up line was one and the down line, two.) 例文帳に追加

快速列車の運行開始（当初は平日のみ上り1本・下り2本。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transport carriage passes through an approach route line 5A and runs up to a stand-by line 9A.例文帳に追加

輸送台車は、往路のライン５Ａを通り待機ライン９Ａまで走行する。 - 特許庁

When DC electrification was done up until Suruga station, the direct line trains from the Hokuriku Main Line or the Kosei Line are expected to be set up. 例文帳に追加

沿線では敦賀まで直流電化されたのを機に北陸本線や湖西線からの直通列車の設定に期待している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gradation up counter 1 counts up by the number of gradation during print line period.例文帳に追加

階調アップカウンタ１は印刷ライン周期間に階調数分、カウントアップする。 - 特許庁

PULL-UP CIRCUIT WHICH CAN COMPENSATE LEAKAGE CURRENT OF BIT LINE例文帳に追加

ビットラインの漏洩電流が補償できるプルアップ回路 - 特許庁

That store has an abundant line-up of products, so shopping was fun. 例文帳に追加

その店は品揃えが豊富で買い物が楽しかった。 - Weblio Email例文集

FILLING UP METHOD OF BRAKE FLUID ON VEHICLE BODY ASSEMBLY LINE例文帳に追加

車体組立ラインにおけるブレーキ液の充填方法 - 特許庁

the offensive football players who line up behind the linemen 例文帳に追加

ラインマンの後ろに並ぶフットボールの攻撃的な選手 - 日本語WordNet

KTR Miyafuku Line: between Miyazu Station and Fukuchiyama Station; totaling up to 30.4 km in distance. 例文帳に追加

北近畿タンゴ鉄道宮福線宮津～福知山30.4km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KTR Miyazu Line: between Nishi-Maizuru Station and Toyooka Station; totaling up to 83.6 km in distance. 例文帳に追加

北近畿タンゴ鉄道宮津線西舞鶴～豊岡83.6km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the angles of the cut don't line up just right, the plant fails.例文帳に追加

カットした角度に 正確に植物を並べないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one day he couldn't add up a line of figures.例文帳に追加

ある日、彼はついに一連の足し算ができなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Second, all the individuals have a tendency to line up.例文帳に追加

次に 全部の個体は隊列を組む傾向にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the oddnumbered angles add up to a straight line.例文帳に追加

全ての奇数番の角の合計も直線になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone, please line up in front of your favorite dango.例文帳に追加

どうぞ 皆さん お好きな団子の 前に お並びください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brothers and sisters will line up and appear as thieves to each other.例文帳に追加

兄弟姉妹 揃って お互い 盗っ人に見えるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But didn't the costs not line up with the design?例文帳に追加

でも コストとかさ デザインとかで 結構 もめてなかったっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the popularity and line-up, information from 2008 is used as a reference. 例文帳に追加

人気、行列に関しては、2008年現在の状況。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service of both up and down trains on the Tokaido Line is suspended. 例文帳に追加

東海道線は上下線とも不通になっている. - 研究社 新和英中辞典

There was a blockage [tie‐up] on the Otsuki‐Saruhashi section of the Chuo Line. 例文帳に追加

中央線の大月猿橋区間が不通となった. - 研究社 新和英中辞典

of kabuki actors, to line up in order on a kabuki stage 例文帳に追加

歌舞伎の舞台で大勢の役者が順序よく並ぶ - EDR日英対訳辞書

To set up an optimum traveling line according to a driver.例文帳に追加

運転者に応じて最適な走行ラインを設定すること。 - 特許庁

It also has protection control that relates the line-up of terminal devices to the line-up of consumers on transmission lines in multiple systems.例文帳に追加

複数系統での伝送路上の端末装置の並びと需要家の並びを関連付けた保護制御も含む。 - 特許庁

PON STATION SIDE APPARATUS, PON UP LINE COMMUNICATION METHOD, PON UP LINE COMMUNICATION PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＰＯＮ局側装置、ＰＯＮ上り回線通信方法、ＰＯＮ上り回線通信プログラムおよびプログラム記録媒体 - 特許庁

Right, now, are you watching? you line the record up with the top edge like this.例文帳に追加

君たちはこうしてレコードを 前面の端と揃える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[laughs] coach told me to line up center, bend over and grab the ball.例文帳に追加

コーチにセンターだと言われ 腰を屈めボールを握ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the oddnumbered angles add up to a straight line.例文帳に追加

全ての奇数番の角の合計も直線(180度)になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dropping below the poverty line is up by four percent.例文帳に追加

貧困ライン未満にある勤労者世帯が4%増加しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people at the front of the line queued up a whole three days before the launch.例文帳に追加

前頭の人は三日前から並んでたんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's line up all the drug dealers and shoot them例文帳に追加

麻薬の売人を全員並べて 銃で撃てば解決すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書