「Line-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

a line that is attached to the bow of a boat and used for tying up (as when docking or towing) 例文帳に追加

船首に取り付けられ、結びつける（ドックに入るか、牽引する時）ために使われる線 - 日本語WordNet

DTR asserted for operation; dropping DTR hangs up line and resets modem 例文帳に追加

接続時に CD 信号がオンになる接続時に DTR がオンになり、 DTR オフで回線を切断しモ デムをリセットする。 - FreeBSD

display so one is guaranteed the two types of displays will line up. 例文帳に追加

でも使われ、これら 2 つのタイプのディスプレイを使った場合、行が揃うことが保証されています。 - JM

Meanwhile, the Korean residents living in the nearby area gathered to establish a picket line and put up a barricade. 例文帳に追加

その間、周辺在住の在日コリアンが集まり、ピケを張ったりバリケードを作ったりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual distance between Tsukaguchi Station and Amagasaki Station was about 1.9 km, but this distance was set up in accordance with that for the Tokaido Main Line. 例文帳に追加

なお、塚口～尼崎間の実キロは約1.9kmだが、本線の同区間にあわせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the trains coming from the Keihan Keishin Line were operated up to Kyoto Shiyakusho-mae until the 15th. 例文帳に追加

ただし京阪京津線から乗り入れる列車は15日まで京都市役所前までの運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line to join this festival extends up to the underground stairway of Demachiyanagi Station of the Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

その為、発生する行列は、京阪出町柳駅の地下階段のあたりにまで長く伸びる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The speed-up project for the line between Kyotanabe and Matsuiyamate was completed by Kyoto Prefecture and Kyotanabe City and so on. 例文帳に追加

-京都府や京田辺市などの負担で京田辺-松井山手間の高速化事業完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The up line, Tsuruga – Awano – Mihama – Mikata – Tomura – Kaminaka – Higashi-Obama – (between Obama and Higashi-Maizuru, trains stop at every station). 例文帳に追加

上り敦賀-粟野-美浜-三方-十村-上中-東小浜-（小浜-東舞鶴は各駅に停車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first dielectric 21, the ground conductor 12 and the signal wire 13 make up a microstrip line.例文帳に追加

第１誘電体２１、接地導体１２、信号線１３とで、マイクロストリップ線路が構成されている。 - 特許庁

The first dielectric 21, the ground conductor 12 and the signal wire 13 make up a microstrip line.例文帳に追加

第１誘電体２１、接地導体１２、信号線１３とで、マイクロストリップラインが構成されている。 - 特許庁

Get your ass up out of that dirt and stand in that line at attention till somebody comes tells you what to do.例文帳に追加

ケツから泥を落として... 誰かの指示があるまで、気を付けの 姿勢で整列して立ってろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, long as i'm here, last time we chitchatted, we agreed that you were gonna line up carrot top.例文帳に追加

実の所 前回ここで 世間話をした時は お前が赤毛を連れてくると 合意したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alexi, I want all the data from every monitoring station still up along the fault line and get it for me now.例文帳に追加

アレクシー、すべての監視局から データを集めてくれ 断層に線を引いてくれ 今すぐに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Swat team alpha, we need to set up a roadblock at the fairfax county line.例文帳に追加

Aチームへフェアファックス郡の 境界で道路を封鎖せよ 警察は逆走した場合に備えて 待機! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you see that safety line up that deep, though, hit me quicker.例文帳に追加

あなたがその深いアップ その安全ラインが表示されている場合は、 しかし、迅速に私を襲った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Swat team alpha, we need to set up a roadblock at the fairfax county line.例文帳に追加

aチームへフェアファックス郡の 境界で道路を封鎖せよ 警察は逆走した場合に備えて 待機! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a consumer credit line that can be used up to a certain limit or paid down at any time 例文帳に追加

一定の限度まで利用できる、またはいつでも即金で支払いが可能な消費信用枠 - 日本語WordNet

When your package has been accepted, you will have to come up with a single-line summary and a fulltext description. 例文帳に追加

パッケージが受け入れられたら、1行にまとめた概要と、全文の説明を書くこととなります。 - PEAR

Insert a character string (as many characters as will fit on the line)before the character under the cursor, up to n characters. 例文帳に追加

文字列をカーソルの下にある文字の前に (一行に収まるだけ) 最大 n 文字挿入します。 - Python

In the west, the street up to the Kitano-Hakubaicho crossing belongs to the Ginkakuji-Utano Line of Kyoto Prefectural Route 101. 例文帳に追加

西は北野白梅町交差点までが京都府道101号銀閣寺宇多野線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To speed up the download of a program through a control board connected by a serial line.例文帳に追加

シリアル回線によってつながれた制御基板を経由してのプログラムダウンロードの高速化を図ること。 - 特許庁

Also, the resin is filled up to a more outside than a common tangent line of the positive electrode can and the negative electrode can.例文帳に追加

また、正極缶と負極缶の共通接線よりも外側まで、樹脂を充填する。 - 特許庁

A power switch 8 is only connected to the power line for an IC 1, having a low latch-up resistance.例文帳に追加

ラッチアップ耐性の低いＩＣ１のみへの電力ライン中に、電源スイッチ８を介挿する。 - 特許庁

I'll lock it up in my strong box now and drop a line to the Countess to say that we have it." 例文帳に追加

さ、金庫の中に閉じ込めて、ぼくらの手元にあると伯爵婦人に一筆したためよう」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

In the key telephone device 10B, line management information which shows association between call-up operation in an IP telephone terminal 3B: an outside line 2 and the line of the other key telephone device 10A is stored.例文帳に追加

ボタン電話装置１０Ｂでは、ＩＰ電話端末３Ｂでの発呼操作：外線２と他のボタン電話装置１０Ａの回線との対応付けを示す回線管理情報を記憶しておく。 - 特許庁

To suppress an increase in current consumption of a communication terminal and an increase in interference of up line traffic due to a line quality information report used for resource allocation of a down line.例文帳に追加

下り回線のリソース割り当てに用いる回線品質情報報告に伴う通信端末の消費電流の増加及び上り回線トラフィックの干渉増大を抑制する。 - 特許庁

While the voltage of the output line 42 is controlled to 24V, the voltage of the detection line 44 goes up and down, according to the increase and decrease of the output current of the output line 42.例文帳に追加

出力ライン４２の電圧が２４Ｖに制御されている間も、検出ライン４４の電圧は、出力ライン４２の出力電流の増加／減少に応じて上昇／下降する。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus capable of preventing a misunderstanding that an external attachment telephone is hooked up to shift to a call termination mode even if a line voltage of a line connected to a line switching device varies.例文帳に追加

回線交換機と接続されている回線の回線電圧が変化しても、外付電話機がフックアップしたと誤認識することを防止し、着信モードに移行させるようにする。 - 特許庁

A projection measurement line detection part 122 obtains a projection measurement line LM1p on the projection screen SC from a picked up image measurement line LM1 and determines a position and a tilt angle of the projection surface.例文帳に追加

投写測定線検出部１２２は、撮像測定線ＬＭ１ｓから、投写スクリーンＳＣ上の投写測定線ＬＭ１ｐを求め、投写面の位置及び傾斜角度を決定する。 - 特許庁

The winding drum 350 around which the flexible brush line body 20 is wound is detached from the electromotive winder 30 after the taking-up of the flexible brush line body 20 is completed to recover the flexible brush line body 20.例文帳に追加

そして巻取完了後に可撓ブラシ線条体２０が巻き付いている巻取ドラム３５０を電動巻取器３０から取り外し、可撓ブラシ線条体２０を回収する。 - 特許庁

At this time, it is possible to further speed up the determination by using only some line spacing values in the document, instead of using all line spacing values.例文帳に追加

このとき、文書上の全部の行でなく一部の行の間隔値を用いて判定を行うことで、さらなる高速化が可能である。 - 特許庁

To simultaneously establish a synchronous and a line links with a plurality of subsidiary stations and to speed up re-establishment of the line link.例文帳に追加

複数の従属局に対して一括的に同期及び回線リンクを確立できるようにし、また回線リンクの再確立を高速化する。 - 特許庁

When turning around the holding part 30, the unsealing perforation line 32 is extended in an obliquely lower direction from the holding part 30 up to the horizontal perforation line 24.例文帳に追加

開封ミシン線３２は、摘み部３０を上方にすると、摘み部３０から斜め下に向かって延出し、横ミシン線２４に達している。 - 特許庁

Then, a region up to the left edge of a line 122 on the left side behind the straight line LL is set as a left blind region.例文帳に追加

そして、直線ＬＬ後方の左に隣接する車線１２２の左端までの間の領域を左方死角領域として設定する。 - 特許庁

Then, the scanning line 11 and the data line 12 of each display pixel 10 are formed so as to be extended up to the outside of the panel region 1P.例文帳に追加

このとき、各表示画素１０の走査線１１及びデータ線１２は、パネル領域１Ｐの外側にまで延びるように形成される。 - 特許庁

A voltage step-up converter 120 converts an output voltage of a battery B and outputs the converted voltage to between a power supply line 107 and a ground line 105.例文帳に追加

昇圧コンバータ１２０は、バッテリＢの出力電圧を電圧変換して電源ライン１０７および接地ライン１０５間に出力する。 - 特許庁

Furthermore, in the returning direction along the cut line 100A, the remaining work portion and dicing tape are fully cut by up-cut to form a cut line 100B.例文帳に追加

さらに、カットライン１００Ａに沿った復方向では、アップカットにて残りのワーク部分とダイシングテープとをフルカットし、カットライン１００Ｂを形成する。 - 特許庁

The information stored in the information summing-up devices 59, 69 and 79 is transmitted through a data communication line 80 to a public telephone line or the like.例文帳に追加

情報集約器５９，６９，７９に蓄えられる情報は、データ通信線８０を介して公衆電話回線などに伝送される。 - 特許庁

A CCD camera 5 picks up an eyeball image and a cornea reflected image, and a line-of-sight detection circuit 8 calculates the position of the line of sight from the signal.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ５が眼球画像と角膜反射像を撮像し、その信号から視線検出回路８が視線位置を演算する。 - 特許庁

After the voice information is routed up to the associated gateway 300, a PBX 500 establishes a line connection to the connection destination, using an idle line.例文帳に追加

音声情報は当該ゲートウェイ装置３００までルーティングされた後、ＰＢＸ５００が空回線を用いて接続先まで回線接続する。 - 特許庁

The CCD line sensor picks up an image by one line each while moving along an image forming face of a lens group of an imaging optical system by a prescribed distance each.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサは撮像光学系のレンズ群の結像面に沿って所定の距離ずつ移動しながら１ラインずつの撮像を行う。 - 特許庁

Press and hold Alt-Shift, then press either the Up or Downcursor keys to move the current line or selection above or below the original line.例文帳に追加

Alt-Shift キーを押したまま上矢印キーまたは下矢印キーを押すと、現在の行または選択範囲が、元の行の上または下に移動します。 - NetBeans

The "JR Takarazuka Line" was first used for the line up to Shin-Sanda; however, people in Taki-gun (Sasayama City) complained about it and the section was extended to Sasayamaguchi. 例文帳に追加

JR宝塚線については当初は新三田までであったが、発表直後に多紀郡（現篠山市）が反発し、篠山口までとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only does the area along the Tozai Line up to Rakusai New Town, including Umezu and Kamikatsura areas, lack a large population, but this area would also compete against the Hankyu Kyoto Main Line. 例文帳に追加

洛西ニュータウンに至るまでの梅津・上桂地域などの沿線人口がそれほど多くない上に、阪急京都本線と競合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス