「Line-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reader with which a user can easily clean up dust that causes line noise.例文帳に追加

線ノイズの原因となるごみの清掃をユーザが容易に行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The image of a surface of a work 1 placed on a Y-table 16 is picked up by a line camera 51 prior to machining.例文帳に追加

加工に先立ち、ラインカメラ５１によりＹテーブル１６上に載置されたワーク１の表面を撮像する。 - 特許庁

A plurality of the back lights are arranged to line up in a wiring direction of the data lines so as to face the liquid crystal panel.例文帳に追加

複数のバックライトは、液晶パネルに対向して、データ線の配線方向に並んで配置されている。 - 特許庁

To speed up communication by reducing the rounding of a waveform which occurs when a signal line is released.例文帳に追加

信号線を解放する際に生じる波形のなまりを少なくして、通信速度の高速化を可能にする。 - 特許庁

This panel 12 has front-side and a rear-side panels 13 and 14 formed with the tuck-up fold line 9 used as reference.例文帳に追加

このパネル部12は、端折畳線９を基準に形成した前側パネル部13および後側パネル部14を有する。 - 特許庁

The red, green and blue light-emitting elements 1-1, 1-2 and 1-3 line up vertically, to form the two pixels 5-1.例文帳に追加

赤、緑、青色の発光素子１−１、１−２、１−３が縦に並び２つの画素５−１を形成している。 - 特許庁

A pair of bit lines connected every other one in sense amplifiers (SA) arranged in transverse one line is replaced alternately up and down.例文帳に追加

横一列に並ぶセンスアンプ（ＳＡ）の一つおきに、接続するビットライン対が上下で交互に入れ替わる。 - 特許庁

When the adhesion of the target minute component 1c is lost, the minute component 1c is pushed up to a location 1C indicated by a broken line by a pusher 5.例文帳に追加

目標の微小部品１ｃの接着が消失すると、プッシャ５で破線位置１Ｃまで押し出す。 - 特許庁

The image of the transmissively illuminated portion of the paper 1 is picked up by means of black-and-while CCD line sensor cameras 6a-6d.例文帳に追加

紙１の透過照明された部分を白黒のＣＣＤラインセンサカメラ６ａ〜６ｄにより撮像する。 - 特許庁

The rear image of the own vehicle is picked up by a rear camera 5, and the image of a white line included in the image is detected.例文帳に追加

後方カメラ５で自車の後方画像を撮像し、この画像に含まれる白線の画像を検出する。 - 特許庁

Subsequently, the elevating/lowering load carrying platform 21 (an elevating/lowering member 29) is raised up to a position shown by an alternate long and short dash line of a figure.例文帳に追加

その後、昇降荷台２１（昇降部材２９）を図３の一点鎖線で示す位置まで上昇させる。 - 特許庁

In the inner pipe 30, the six perforated areas 31-36 line up toward an exit end from an entrance end of the inner pipe 30.例文帳に追加

この内管（30）では、六つの穿孔領域（31〜36）が、内管（30）の入口端から出口端へ向かって並んでいる。 - 特許庁

To easily specify desired line of another key telephone device in accordance with the call-up operation of a user.例文帳に追加

利用者の発呼操作に応じて他のボタン電話装置の所望の回線を容易に指定できるようにする。 - 特許庁

To take up an image in which the center of a line connecting a papilla and a mucula is always positioned at the center of the image.例文帳に追加

常に乳頭と黄斑を結んだ線の中心が画面中心に位置する構図で撮影可能にする。 - 特許庁

The next time the line comes up unexpectedly, you will see the reason logged with a convenient timestamp next to it. 例文帳に追加

次に突然回線がつながったときのログのタイムスタンプをたどれば、原因を突き止めることができるはずです。 - FreeBSD

The search wraps to the end of the buffer and continues up to the current line, if necessary. 例文帳に追加

必要であれば、文字列検索はテキストの最後に折り返し、現在行に達するまで検索を行ないます。 - JM

This theory is advocated to cover up the above mentioned first and third imperfections of the direct line succession code theory. 例文帳に追加

上述の直系皇位継承法説の欠点のうち、第一と第三の点を繕うものとして唱えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains coming from the Keihan Keishin Line of Keihan Electric Railway are operated from Misasagi Station up to Uzumasa-tenjingawa Station. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪京津線からの列車が御陵駅から太秦天神川駅まで乗り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because both the starting signal and the home signal are set up for only one direction, the train on the other line cannot be given priority to enter the station. 例文帳に追加

出発信号機・場内信号機とも一方向のみの設置のため、逆線入線はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A counter for the sale of commuter tickets was initially provided when this station became operational, but the counter was closed when the line was extended up to Rokujizo Station. 例文帳に追加

開業当初は定期券売り場もあったが、六地蔵駅への路線延伸と同時に閉鎖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kashihara City is often mixed up with Kashiwara City, Osaka Prefecture, because they are connected by the Kintetsu Osaka Line. 例文帳に追加

近鉄大阪線でつながっていることもあり、大阪府柏原市（かしわらし）と混同されることが結構ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid blurred images of the iris by fixing the visual line of a subject to be authenticated when picking up an image of the subject's iris.例文帳に追加

虹彩撮像時に認証対象者の視線位置を固定化し、ブレた虹彩画像の撮像を回避する。 - 特許庁

Picture data are divided into unit sections having prescribed dimensions and three unit sections are set up as one line.例文帳に追加

画像データを所定の大きさの単位区画に分割し、単位区画３行を１ラインとして設定しておく。 - 特許庁

While making the transmission system in the OSU the same, the effective utilization of the shared up line frame can be attained.例文帳に追加

主局における伝送方式は同一にしたままで、上り共用フレームの有効活用を図ることができる。 - 特許庁

When in the first torque mode, a regular engagement change-over line of a regular lock-up clutch engagement region is selected (S12).例文帳に追加

第１トルクモードのときに、通常ロックアップクラッチ係合領域の通常係合切換線を選択する（Ｓ１２）。 - 特許庁

TILE UNIT MANUFACTURING LINE, AND PALLET PILING UP UNLOADING APPARATUS AND TILE UNIT PEELING TRANSFERRING APPARATUS TO BE USED THEREFOR例文帳に追加

タイルユニット製造ライン並びにそれに使用されるパレット積上げ・降ろし装置及びタイルユニット剥離・移載装置 - 特許庁

To provide a transfusion tube and a transfusion tube set permitting easily and immediately setting up a transfusion line (a transfusion route).例文帳に追加

容易かつ迅速に、輸液ライン（輸液ルート）を増設することができる輸液チューブおよび輸液チューブセットを提供する。 - 特許庁

It was considered by Sadaichi TAKAHASHI to be the oldest line, but in recent years there has been little follow-up to his opinion. 例文帳に追加

高橋貞一によってかつては最古の系統とする理解もあったが、近年では従う人はあまりいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the days of 'Tori no ichi,' stalls selling 'Engi-kumade' decorated with lucky charms that bring in good fortune such as okame (the face of a plain woman) line up. 例文帳に追加

「酉の市」の立つ日には、おかめや招福の縁起物を飾った「縁起熊手」を売る露店が立ち並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xnest will pick up a number of command line arguments that can configure its default visual class and depth, number of screens, etc.例文帳に追加

Xnest は、デフォルトのビジュアルクラスと深さ、スクリーンの数などを設定する多くのコマンド行引き数を受け付ける。 - XFree86

The image of the object 11 is picked up by successively drawing a plurality of line light rays in a first pitch from an optical cutting starting position.例文帳に追加

光切断開始位置から第１のピッチで順次ライン光が複数本引かれ、その像が撮像される。 - 特許庁

The system is set up in an in-line state with respect to a packet traffic data flow as a part of a network infrastructure.例文帳に追加

本システムは、ネットワーク・インフラストラクチャの一部として、パケット・トラフィック・データ・フローに関してインラインに設置される。 - 特許庁

Runners who cannot finish within the time limit of 6 hours and 15 minutes are picked up and taken to the finish line.例文帳に追加

６時間15分の制限時間内にゴールできないランナーは，車に乗せられて，ゴールまで連れて行かれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The parking support device picks up an image of the surroundings of a vehicle, recognizes a frame line of a parking space extending in the advance direction of the vehicle from the picked-up image, superimposes a virtual frame line onto the image on an extension line going in the opposite direction to an entrance of the parking space, of the recognized frame line, and displays an image formed by superimposing the virtual frame line.例文帳に追加

駐車支援装置は、車両の周辺の画像を撮像し、撮像された画像から、車両の進入方向に伸長する駐車スペースの枠線を認識し、該認識された枠線の、該駐車スペースの入口とは反対の方向に向かう延長線上に、仮想の枠線を前記画像上に重畳し、該仮想の枠線が重畳された画像を表示する。 - 特許庁

When an image 112 having a bright line being an oblique straight line (or a curve as approximate to a straight line as possible) is included in the picked-up image 102 picked up by the camera for detecting distortion 62, the magnification of a projector 61 at this time is proper projection magnification suitable to perform correction processing.例文帳に追加

そして、輝線が斜めの直線（または、直線に限りなく近い曲線）を有する画像１１２が、歪み検出用カメラ６２により撮像される撮像画像１０２に含まれている場合、そのときのプロジェクタ６１の倍率が、補正処理を行うのに好適な適正投影倍率である。 - 特許庁

To provide a sewing machine for one thread lock sewing stitch by which a beautiful sew line can be formed by securing pulling up a thread below a needle plate by pulling up one thread in the opposite direction of the hook needle boring of two threads engaged and pulled up by the hook needle that is in the side where the sew line is formed.例文帳に追加

１本糸錠縫化ハンドステッチミシンにおいて、鉤針に掛け止められ引上げられる２本の糸の鉤針エグリの反対方向、即ち縫目を形成しつつある側の糸１本を引上げることにより針板下方にある糸の引上げを確実にして綺麗な縫目を形成する。 - 特許庁

In 1999, the Kyoto Chamber of Commerce and Industry requested permission to extend the section for the Keishin Line up to Nijo Station, and as the types of operations indicated, a substation was newly set up in Uzumasa-tenjingawa Station to extend the section for trains of the Keihan Keishin Line, in accordance with the extension of the Tozai Line up to Uzumasa-tenjingawa Station, which started on January 16, 2008. 例文帳に追加

1999年には京都商工会議所から二条駅まで京津線乗り入れ区間の延長要望が出され、運行形態のとおり、2008年1月16日の太秦天神川までの延伸開業に併せて、太秦天神川駅に変電所を新設し、京阪京津線列車の乗り入れ区間を同駅まで延長することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the lengthy tape is stuck to the object, a tape sticking route is set up so that the center line of the tape agrees with the geodesic line of the object.例文帳に追加

対象物に長尺状のテープを貼付する場合において、テープの中心線が対象物の測地線に一致するように、テープ貼付経路を設定する。 - 特許庁

A pattern (1) is made up of a horizontal line pattern 30 drawn by a beam from a light source LD0 and a diagonal line pattern 31 whose angle of inclination is 45° drawn by a beam from a light source LD1.例文帳に追加

パターン（１）は光源ＬＤ０からのビームで描く水平線パターン３０と他の光源ＬＤ１からのビームで描く傾き４５°の斜め線パターン３１からなる。 - 特許庁

A seat 6 leans forward so that the user can move from a position indicated with a chain double-dashed line to a position indicated with a full line in a figure when the user stands up.例文帳に追加

車椅子利用者の立ち上がり作業において、座面６が前傾することにより、車椅子利用者は図中二点鎖線に示す位置から実線の位置に移動する。 - 特許庁

In the case of automatic stop control, a CPU 41a carries out a stop control so as to make no winning combination line up on any prize winning line as for the reel the last to stop.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、自動停止制御の場合には、最後に停止させるリールについて、いずれの入賞ライン上にも役が揃わないように停止制御を行う。 - 特許庁

Through this swinging, the right-end margin of the metal plate laminate 20 is bent up and down repeatedly to thereby effect breaking at a breaking line indicated by a dashed line to remove the margin.例文帳に追加

この揺動により、金属板積層体２０の右端の余白部に対して、上下に折り曲げる加工を繰り返し、破線で示す破断線から破断して除去する。 - 特許庁

To provide a gate signal line drive circuit preventing deterioration in performance due to Vth shift of a transistor that performs the resetting upon the start-up, and to provide a display device using the gate signal line drive circuit.例文帳に追加

起動時にリセットを行うトランジスタのＶｔｈシフトによる性能低下を防ぐゲート信号線駆動回路及びそれを用いた表示装置を提供すること。 - 特許庁

To extract a line segment that does not affect a contrast ratio even if morphology processing is used in an image processing method that extracts a line segment element from a picked-up image of a gray scale.例文帳に追加

グレースケースの撮像画像から線分要素を抽出する画像処理方法に関し、モルフォロジー処理を用いても、コントラスト比に影響しない線分抽出を行う。 - 特許庁

To provide a tool which is used for winding up a fishhook-having fishing line and can surely hold plural fishhooks and a leader, even when the fishing line having the plural fishhooks and the leader is held.例文帳に追加

複数の釣り針とハリスが付いた針付釣り糸の場合であっても、釣り針とハリスを確実に保持することのできる針付釣り糸の巻取り具の提供。 - 特許庁