「Line-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The set-up time of the bit line of the first read cycle 1 is set to be shorter than the set-up time in the second read cycle 2.例文帳に追加

１回目の読み出しサイクル１のビット線のセットアップ時間は、２回目の読み出しサイクル２でのセットアップ時間よりも短く設定される。 - 特許庁

When the wind-up string 47 is pulled out, the wind-up ring 45 is rotated to integrally rotate the spool 14 and wind the fishing line 24.例文帳に追加

巻き取り紐４７を引き出すことにより、巻き取り環４５が回転してスプール１４が一体的に回転し、釣糸２４が巻き取られる。 - 特許庁

To enable an automatic set-up and shut-down with inexpensive means in such a way that each equipment of the production line independently determines a set-up and shut-down timing.例文帳に追加

安価な手段で生産ラインの各装置が独自に段取替えタイミングを判断して自動的に段取替えを実行できるようにする。 - 特許庁

When one advertiser's advertisements line up a whole line horizontally, vertically or diagonally, a portion occupied with one advertiser's advertisements is displayed in pop-up method and a notion sound is rung.例文帳に追加

同一広告主の広告物が一行分すべて、一列分すべて、または対角線方向にすべてに整列すると、整列した部分をポップアップ方式で表示するとともに、表字音を鳴らす。 - 特許庁

In the step up/down chopper circuit, the VL2 supplied from the auxiliary battery 20 to the power supply line SPL2 is stepped up and supplied to the power supply line SPL1 when a voltage reduction occurs in the voltage VL1.例文帳に追加

昇降圧チョッパ回路は、電圧ＶＬ１に電圧低下が発生すると、補機バッテリ２０から電源ラインＳＰＬ２に供給されるＶＬ２を昇圧して電源ラインＳＰＬ１に供給する。 - 特許庁

The second adder 20 sums up the load line voltage drop value and the line No.1 voltage drop value, and a voltage control circuit 5 controls the output voltage of the UPS No.1, based on this adding up.例文帳に追加

第２加算器２０は負荷線路電圧降下値と１号線路電圧降下値を加算し、電圧制御回路５はこの加算結果に基づいて１号ＵＰＳ１の出力電圧を制御する。 - 特許庁

With Platform 2 and 3 provided on the same plane, one can easily change from an outbound train on the main line to a train on Uji Line and vice versa; moreover, trains with up to eight cars can stop on Platform 1 and 2 and those with up to five cars can stop on Platform 3 and 4. 例文帳に追加

2・3番線は同一平面上にあるため、本線下り列車と宇治線列車の相互乗換は容易で、1・2番線は8両編成、3・4番線は5両編成まで停車可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garment-protective member is provided with a folding ruled line 18 formed at a border line between the sewn-up piece 14 and the cover piece 16 and foldable into two, and a hot-melt adhesive 22 comprising an adhesive with which the sewn-up piece 14 and the cover piece 16 are bonded together.例文帳に追加

縫付け片１４とカバー片１６の境界線に形成され二折り可能な折罫線１８と、縫付け片１４とカバー片１６を接着する接着剤であるホットメルト２２を備える。 - 特許庁

A computer 28 performs a subtraction processing making the normative line-of-sight direction frequency distribution read out by the reading-out part 27 as an additional signal, and making the line-of-sight direction frequency distribution built-up in a build-up part 22 as a subtraction signal.例文帳に追加

演算器２８は、読出部２７で読み出された規範視線方向頻度分布を加算信号とし、蓄積部２２に蓄積された視線方向頻度分布を減算信号として、減算処理を行う。 - 特許庁

The first solenoid valve 44 is designed to connect up the line when set on and to interrupt the line when set off, and the second solenoid valve is designed to connect pressure chambers of the air cylinders to the atmosphere when set on and to connect up the line when set off.例文帳に追加

第１電磁弁４４はＯＮ状態で管路を連通させＯＦＦ状態で管路を遮断する構成とし、第２の電磁ＯＮ状態でエアシリンダの圧力室を大気に連通させると共にＯＦＦ状態で管路を連通させる構成とする。 - 特許庁

To prepare information necessary for an auto line up in a short time while markedly reducing a burden of operation to an operator.例文帳に追加

オペレータへの操作負担を大幅に軽減し、短時間でオートラインアップに必要な情報を作成する。 - 特許庁

A core board 8 is manufactured in such a way that, in the recesses 5 of a metallic mold 3, pins (or balls) 1 are set up so as to form a line.例文帳に追加

金型３の凹み５にピン１（ボールでもよいを立て），ピン１が整列した状態とする。 - 特許庁

Thus, a plurality of square pyramid recessed parts 203 line up as a grill on the back face 202.例文帳に追加

これにより、複数の正四角錐状の凹部２０３が格子状に裏面２０２上に並べられる。 - 特許庁

When the motor is intermittently driven and the fishing line is wound up, the worm is an intermittent moving is given.例文帳に追加

モータを間欠駆動し、釣り糸を間欠的に巻き上げれば、ワームには間欠的な動きが与えられる。 - 特許庁

The array speaker is constituted by piling up a plurality of speaker trains which have arranged speaker elements in a horizontal line shape.例文帳に追加

スピーカエレメントを水平ライン状に配列したスピーカ列を複数段積み重ねてアレイスピーカを構成する。 - 特許庁

The first assorting device 16 has plural article discharge ports 23, 24 and 25 which exist to line up in a vertical direction.例文帳に追加

第１仕分装置16は、上下方向に並んで位置する複数の物品排出口部23，24，25を備える。 - 特許庁

These fluorescent lamp luminaires are lined up and are directly mounted to a ceiling surface in this line lighting system.例文帳に追加

前記各蛍光灯器具を一列に並べかつ天井面へ直付けするライン照明装置である。 - 特許庁

Thereafter, the ground fabric parts 11, 12 are sewn up with each other along the connecting line 26 positioned on the outer peripheral side of the sealant 40.例文帳に追加

次いで、シール材40の外周側に位置する接合線部26に沿って、基布部11，12を縫い合わせる。 - 特許庁

The driver power source voltage selector circuit (VSWi) is set up for each word line driver (WDRi).例文帳に追加

各ワード線ドライバ（ＷＤＲｉ）に対応してドライバ電源電圧選択回路（ＶＳＷｉ）を設定する。 - 特許庁

PROCESSING METHOD AND APPARATUS FOR ARRANGEMENT SETTING INFORMATION OF VARIABLE TABLE SUM-UP LINE IN DOCUMENT LAYOUT AND MEDIUM例文帳に追加

帳票レイアウトにおける可変表集計行の配置設定情報の処理方法と装置と媒体 - 特許庁

A white line candidate point is detected from a pick-up image and taken as a candidate point group A (step S1 to S3).例文帳に追加

撮像画像から白線候補点を検出しこれを候補点群Ａとする（ステップＳ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

An automatic determination means for the character line direction is set up as preprocessing of character recognition in a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末における文字認識の前処理として文字行方向自動判定手段を設ける。 - 特許庁

Hooking up a handset by the operator of a called station 14 inverts the polarity of the line 4.例文帳に追加

他方、被呼局１４のオペレータが受話器をフックアップすることにより回線４の極性が反転する。 - 特許庁

Either one of a pull-up resistor 26 and a pull-down resistor 28 is connected to the signal line 20.例文帳に追加

信号線２０には、プルアップ抵抗２６とプルダウン抵抗２８のいずれか一方が接続されている。 - 特許庁

The distance (y) from the base line L to the luminescent spot P is found based on an image picked up by the devices A, B.例文帳に追加

撮像機Ａ，Ｂで撮像された映像から基線Ｌから輝点Ｐまでの距離ｙを求める。 - 特許庁

April 1, 1987: The Japan National Railways was split up and privatized to form the JR Group, as a result of which the JR Nara Line became part of the West Japan Railway Company. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道に承継。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interrupt-driven method is usually somewhat faster but uses up a precious IRQ line. 例文帳に追加

割り込み駆動方式は一般的にいくらか高速になりますが、貴重な IRQラインを一つ消費します。 - FreeBSD

FreeBSD needs the RTS and CTS signals for flow control at speeds above 2400bps, the CD signal to detect when a call has been answered or the line has been hung up, and the DTR signal to reset the modem after a session is complete. 例文帳に追加

さらに、 DTR 信号を使って回線切断後のモデムのリセットを行います。 - FreeBSD

Open up /etc/cups/cupsd.conf in your favorite editor and add in an Allow line for the system(s) that should be able to reach to your printer.例文帳に追加

お気に入りのエディタで/etc/cups/cupsd.confを開き、システムがプリンタに接続できるようにAllow行を追加します。 - Gentoo Linux

needs to have a check to prevent splitting up if the line length is too short. 例文帳に追加

は分割されるのを防止するために、行の長さが短すぎないかどうかをチェックする必要があります。 - JM

it is important that they line up on output, you should ensure that `%l' or 例文帳に追加

それが出力行の桁揃えに重要である場合には、`%l' や `%L' の行指定を タブストップの直後に置くとよい - JM

June 1, 1987: The timetable was revised, and express trains made up of eight cars extended their operations to the entire line. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）6月1日ダイヤ改正、急行から8両編成での運転区間が全線に拡大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7, 2008: The timetable was revised prior to the opening of the line after being extended up to Uzumasa-tenjingawa. 例文帳に追加

2008年（平成20年）1月7日太秦天神川延伸開業に対応したダイヤ改正を先行実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land used for the old platform and tracks until 1991 is currently the slope where the trains of JR Tozai Line come up from underground. 例文帳に追加

1991年までの旧ホームと線路の敷地が、現在の東西線の地下線坑口からの坂道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The projecting state of the tear line molding member 26 is maintained until the urethane film 12 sets up.例文帳に追加

このティアライン成形部材２６の突入状態を、ウレタン皮膜１２が硬化完了するまで保持する。 - 特許庁

So, like, this is the new bass line, and this is matching up downbeats.例文帳に追加

あまりに何だか、これはそうです 、新しいバスは立ち並んでいます。 そして、これは合っています 強拍への。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the death of Basho, zappai (playful literature originating from haiku) flourished temporarily, especially senryu (humorous poem) in which poets competed with each other to make a technically accomplished follow-up line. 例文帳に追加

芭蕉没後しばらくは付け句の技巧を競う川柳を中心に雑俳が栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The product can also be used as a private Videotex Center with direct connection via a dial-up phone line. 例文帳に追加

この製品は, ダイヤルアップ電話線からの直接接続で, プライベート・ビデオテックス・センタとしても利用できます. - コンピューター用語辞典

Choose Operations Add Operation from the pop-up menu.A one-line editor opens and displays the following information: 例文帳に追加

ポップアップメニューから「操作」「操作を追加」を選択します。 次の情報を含む 1 行エディタが開きます。 - NetBeans

It is possible to pick up an image by line-sequentially taking out charge accumulated in the device 30.例文帳に追加

ＭＯＳ型撮像素子３０に蓄積された電荷を線順次で取り出すことで撮像が可能となる。 - 特許庁

Additionally, the protector is constituted of a tube 10 to insert the extension line 4 including the elements through it and a tightly tying means 11 to tightly tie up the tube 10 and the extension line 4.例文帳に追加

また、保護具を、素子を含む引出線４を挿通するチューブ１０と、チューブ１０及び引出線４を緊縛する緊縛手段１１とで構成する。 - 特許庁

To follow up with a large change in characteristics of a transmission line without using a matrix corresponding to characteristics of the transmission line and convolutional operation using the matrix.例文帳に追加

伝送線路の特性に対応するマトリクスと、それを用いた畳み込み演算を用いずに、伝送線路の特性の大幅変化に追従可能とする。 - 特許庁

A pattern (2) is made up of a diagonal line pattern 31 whose angle of inclination is 45° drawn by a beam from the LD0 and a horizontal line pattern 30 drawn by a light beam from the LD1.例文帳に追加

パターン（２）はＬＤ０からのビームで描く傾き４５°の斜め線パターン３１と、ＬＤ１からのビームで描く水平線パターン３０からなる。 - 特許庁

To detect a stopping line from an image obtained by a camera in follow-up travel behind a precedent vehicle, for example, to surely stop in front of the stopping line.例文帳に追加

例えば前方車両に追従走行するに際し、カメラから得た画像から停止線を検出し、その手前で確実に停止するようにする。 - 特許庁

To improve deterioration in follow-up performance when lateral stripes that an image has owing to line-by-line black shading correction are prevented by a heavy addition averaging process.例文帳に追加

ライン毎の黒シェーディング補正により画像に起きうる横筋を重加算平均化処理で防止する場合の追従性の悪化を改善する。 - 特許庁