「Line-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This allows the cursor to back up from the leftmost column of one line to the rightmost column of the previous line.例文帳に追加

これにより、カーソルがある行の左端カラムから直前行の右端カラムにバックすることが可能になる。 - XFree86

To provide a fresh flower line-up arrangement appliance enabling everyone to quickly create fresh flower arrangement line beautifully in displaying a fresh flower altar.例文帳に追加

生花祭壇を飾る際の生花ラインを、誰でもきれいに早く出せる生花ライン出し器を提供する。 - 特許庁

Based on the data obtained by the component 15, a line definition part 13 defines line information about each line making up a table.例文帳に追加

列定義部１３は、コンポーネント１５によって取得されたデータに基づいて、表を構成する列の各々に関する列情報を定義する。 - 特許庁

An image pickup measurement line detection part 121 detects from a photography image SI a picked up image measurement line LM1s corresponding to the measurement line LM1.例文帳に追加

撮像測定線検出部１２１は、撮影画像ＳＩから、測定線ＬＭ１に対応する撮像測定線ＬＭ１ｓを検出する。 - 特許庁

A step-up converter 10 supplies the DC voltage from a battery B to a power supply line PL2 while stepping up.例文帳に追加

昇圧コンバータ１０は、バッテリＢからの直流電圧を昇圧して電源ラインＰＬ２に供給する。 - 特許庁

BENT-UP PARTITION WALL FORMING BODY, BOTTOM-PARTITIONED BOX, AND MOLD AND METHOD FOR FORMING BENT-UP LINE例文帳に追加

折起こし仕切壁形成体、底部仕切箱、折り起こし線形成用型、および折り起こし線形成方法。 - 特許庁

To provide a coil winding-up tool capable of externally-inserting and winding up an extendable coil to a supporting line automatically and easily and a method capable of externally-inserting and winding up the coil to the supporting line automatically and easily using the coil winding-up tool.例文帳に追加

支持線に対し伸縮性のコイルを自動的かつ容易に外挿し巻込むことを可能とするコイル巻込み具及びこの巻込み具を使用して支持線に対しコイルを外挿し自動的かつ容易に巻込む方法を提供する。 - 特許庁

At S21, a delay profile is measured on the reception side of an up line.例文帳に追加

Ｓ２１において、上り回線の受信側において遅延プロファイルを測定する。 - 特許庁

To attain high reliability of an on-line transaction of a financial commodity; and to speed up processing.例文帳に追加

金融商品のオンライン取引の高信頼性と処理の高速化を図る。 - 特許庁

If the straight line hits any one object, this object is zoomed up.例文帳に追加

いずれかのオブジェクトに当たっていれば、そのオブジェクトをズームアップして表示する。 - 特許庁

Yorinori reluctantly backed down and occupied Nakaminato, which was near Mito, to line up. 例文帳に追加

頼徳らは仕方なく退いて、水戸に近い那珂湊を占拠して布陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I looked up from my work, a tall man was right in my line of vision.例文帳に追加

仕事から目を上げると，背の高い男がちょうど私の視線の中にいた - Eゲイト英和辞典

To reduce an influence of noise entering a transmission line up to an external electrode part.例文帳に追加

外付け電極部までの伝送線路に入るノイズの影響を低減する。 - 特許庁

A picking-up position of a ball 3 is determined at a lower side with respect to a reference line B (or the approximately same position as the reference line B), and an angle θ to the reference line B of the picking-up position is determined, for example -15°.例文帳に追加

ボール３の掬い上げ位置を基準線Ｂより下側（または基準線Ｂと略同じ位置）に設けて、掬い上げ位置の基準線Ｂに対する角度θを例えば−１５°とする。 - 特許庁

Using the arranging reference line P as the reference, the folded-up body 12 is shaped in line symmetry so that the two ends 3a and 3b approach the arranging reference line P.例文帳に追加

折り完了体１２が、配置基準線Ｐを基準として、両端３ａ・３ｂ側を、配置基準線Ｐに接近させるように、線対称形とされる。 - 特許庁

To excellently repeat data up to a data transmitter by a plurality of bridge devices using a wireless transmission line and a power line transmission line to perform communication between access points.例文帳に追加

複数のブリッジ装置が無線伝送路と電力線伝送路を併用してアクセスポイント間通信を行なって、データ送信先まで好適に中継を行なう。 - 特許庁

The second criticism is related to the fact that the direct line emperors during the Nara period up to Emperor Shomu are not of the direct line of Emperor Tenchi but they belong to the line of Emperor Tenmu. 例文帳に追加

第二は、聖武天皇に至る奈良時代の直系天皇が、天智天皇の直系ではなく、天武天皇の系統に属することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the railway segments constructed as part of the Nakasen-do Main Line, the line connecting Ogaki and Kyoto via Kusatsu which made up the western part of the Nakasen-do route and the branch line connecting Obu and Ogaki were incorporated into the Tokai-do Line. 例文帳に追加

中山道幹線として建設された部分では、本線の西側部分になる大垣～草津～京都間と、支線の大府～大垣間が東海道線として組み込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A visual line sensor follows up the movement of the visual line of a driver based on the information of the visual line direction of the driver input from a visual line monitoring sensor as necessary, and performs the sensing of the visual line direction of the driver about a prescribed range.例文帳に追加

視線センサは、視線監視センサから随時入力するドライバの視線方向の情報に基づいて、ドライバの視線の動きに追従し、ドライバの視線方向を所定の範囲についてセンシングする。 - 特許庁

In displaying the fresh flower altar, the thus constructed fresh flower line-up arrangement appliance is placed on the altar, and the fresh flowers are arranged along the line plate.例文帳に追加

生花祭壇を飾る際、この生花ライン出し器を祭壇上に置き、ライン板にそって生花をさしていく。 - 特許庁

Follow-up processing is performed that a threshold of the previous line is transmitted to a subsequent line, thus making it possible to reduce a buffer memory capacity.例文帳に追加

前ラインのしきい値を次ラインに伝達する追従処理することで、バッファメモリ容量を削減することができる。 - 特許庁

To detect a disappearance line of a picked-up image and to correct the image position so that the disappearance line is in the center of a monitor.例文帳に追加

撮像画像の消失線を検出し、消失線がモニタの中央となるように画像位置を補正すること。 - 特許庁

The line-of-sight detecting part 9 processes the image picked up by the face image sensor 2 and detects the movement of the driver's line of sight.例文帳に追加

視線検出部９は、顔画像センサ２の撮像画像を画像処理し、運転者の視線の動きを検出する。 - 特許庁

The line connects to the Ise Line of Ise Railway at this station, and trains arrive at this station running between two single-tracks, one for up trains and the other for down trains. 例文帳に追加

ここは伊勢鉄道伊勢線と接続し、途中で単線が上下線に別れその間を走って駅に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The warming-up hydrogen line comprises the MH tank 31, a third shut-off valve 32, and warming-up hydrogen piping 36a, 36b.例文帳に追加

暖機水素系は、ＭＨタンク３１、第３遮断弁３２、および暖機用水素配管３６ａ，３６ｂから構成される。 - 特許庁

The bobbin carrying device has the main line 15 disposed between the bobbin replacing unit 1 and the wind-up unit 2, the bypass line 16 provided in parallel with the main line 15 and having a carrying direction opposite to the main line 15, and the connection line 17 connecting the main line 15 and the bypass line 16.例文帳に追加

ボビン交換ユニット１と巻取ユニット２との間に配されたメインライン１５と、該メインライン１５に並行に設けられて、該メインライン１５と逆向きの搬送方向を有するバイパスライン１６と、これらメインライン１５とバイパスライン１６とを繋ぐ接続ライン１７とを有する。 - 特許庁

In addition, the tongue piece 1c is painted in a color coinciding with the line-up number of the colored sheets (of the same hue) and the line-up number of the color marking pens (of the same hue).例文帳に追加

さらに、舌片１ｃに、着色紙のラインナップ数（同一色相における）や、カラーマーカーペン等のラインナップ数（同一色相における）にあわせた色で彩色する。 - 特許庁

When the straight line hits any one of the objects, the hit object is zoomed up and displayed.例文帳に追加

いずれかのオブジェクトに当たっていれば、そのオブジェクトをズームアップして表示する。 - 特許庁

This circuit also includes a pull-up device 20A connected to the bit line of the DRAM device.例文帳に追加

該回路は、ＤＲＡＭ装置のビット線へ接続しているプルアップ装置を有している。 - 特許庁

The outer edge portions 2 are turned up on the right and left sole forms 1; the levee raising piece 3 is also turned up by the polygonal line 7, and then the half of the outer edge portions 2 is also turned down upwards by a polygonal line 8.例文帳に追加

外縁部２を左右の靴底形１の上に折り返し嵩上げ片３も折線で７折り返し後外縁部２の半分も折線８で上に折り重ねる。 - 特許庁

A weakening section 29 is formed on a fixing protruded line 7 with a drawing-up section A.例文帳に追加

引き上げ部Ａを有する係止凸条７に、弱化部２９を形成する。 - 特許庁

When the same numeral figures line up on any of the valid lines, the big win is earned.例文帳に追加

いずれかの有効ライン上に同一の数字図柄が揃えば、大当たりとなる。 - 特許庁

The first dielectric layer covers the scanning line and gate pattern and fills up the opening.例文帳に追加

第一誘電体層は走査線とゲートパターンを被覆し、開口部を充填する。 - 特許庁

To provide an optical printhead which keeps image forming positions lined up on a near straight line.例文帳に追加

結像位置が略１直線上に整列する光プリントヘッドを提供する。 - 特許庁

The serial communication line is extended from the image forming apparatus up to respective option apparatuses.例文帳に追加

シリアル通信線は、画像形成装置から各オプション装置まで設けられている。 - 特許庁

someone who helps to open up a new line of research or technology or art 例文帳に追加

研究または技術あるいは芸術の新しいラインの開拓を支援する人 - 日本語WordNet

A fishing method in which six ubune line up in a row, drive sweetfishes into shallows and catch them. 例文帳に追加

6隻の鵜舟が横隊になり、浅瀬に鮎を追い込んで巻き狩りする漁法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Osaka City also proposed an independent plan to extend its line up to Ishikiri. 例文帳に追加

このため、大阪市が独自に石切まで延長する計画も出したりもしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operation of the through-service up to Osakako Station of the Osaka Municipal Subway Chuo Line started. 例文帳に追加

大阪市営地下鉄中央線大阪港駅まで相互直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sonae's squad line up was arranged in the order that was convenient for organizing into most battle arrays (jindate (battle arrays)). 例文帳に追加

備の隊列順は概ね戦闘隊形（陣立）に組みやすい順で組まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A substrate virtual aligning line is set up on a semiconductor substrate, and a left-side mask virtual aligning line is set up on a left-side mask for patterning the left-side Φ electrodes.例文帳に追加

半導体基板上に基板仮想合わせラインを設定し、複数の左側Φ電極のパターニングのための左側マスク上に左側マスク仮想合わせラインを設定する。 - 特許庁

DRAWING UP METHOD FOR PLASTIC PRODUCT, MEMBRANE IN-LINE TYPE DEGASSING METHOD, AND ITS APPARATUS例文帳に追加

プラスチック製品の作成方法並びに薄膜インライン型ガス抜き方法及び装置 - 特許庁

People in my alleged line of work don't tend to be locked up.例文帳に追加

私が言われてるような仕事の人間は 刑務所には 入れられないことが多い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now let's make up a fake command line and ask optparse to parse it: 例文帳に追加

のように指定しておき、偽のコマンドラインを作成して optparse に解析させてみましょう: - Python

To efficiently paste up a tire cord even when the tire cord is pasted up according to the pattern of a complicated curved line or folding line, in a method for pasting up the tire cord on a molding surface, and an apparatus for the method.例文帳に追加

成形面にタイヤコードを貼り付ける方法及び装置において、複雑な曲線や折れ線のパターンにしたがって貼付を行う場合にも、貼付を効率的に行うことができるものを提供する。 - 特許庁