「Line-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The link press is equipped with a link mechanism 1 for converting a rotary motion to a straight-line motion, and a ram 6 moving up and down with the straight-line motion.例文帳に追加

回転動作を直線動作に変換するリンク機構１と、その直線動作で昇降するラム６とを備える。 - 特許庁

The USB data signal line (D+ or D-) other than the data signal line having the pull-up resistor 21 is brought to a ground level.例文帳に追加

プルアップ抵抗器２１を持つデータ信号ライン以外のＵＳＢデータ信号ライン（Ｄ＋あるいはＤ−）をグランドレベルにする。 - 特許庁

Solenoid proportional valves 66 as pilot pressure stop valves are installed in a pilot line 48bu for boom up and a pilot line 48si for stick-in.例文帳に追加

ブーム・アップ用のパイロットライン48buおよびスティック・イン用のパイロットライン48si中に、パイロット圧停止弁としての電磁比例弁66を設ける。 - 特許庁

The angle of the edge line 331 of the knife 33 is set up to be parallel to the diameter line of the knife disk 32 at a necessary distance.例文帳に追加

ナイフ３３の刃線３３１の角度はナイフディスク３２の直径線と所要の間隔を設けて平行に設定されている。 - 特許庁

Therefore, a roller 22A of a terminal slanting correction tool 22 pushes up the movable pusher from the position of a solid line to that of a double-dashed chain line.例文帳に追加

そこで、端子傾斜修正ツール２２のローラ２２Ａは、可動プッシュアを実線の位置から２点鎖線の位置まで押し上げる。 - 特許庁

A line camera 11 receives transmitted light on the other side and picks up the image of the object 1.例文帳に追加

ラインカメラ１１は、この透過光を他面側で受光し、検査対象１を撮像する。 - 特許庁

The bolt 42 is inclined with respect to a perpendicular line with its head up.例文帳に追加

ボルト４２は、頭を上にしてかつ鉛直線に対して傾斜した姿勢になっている。 - 特許庁

Then, the train 75 reduces its speed again and the final display figures line up on '7', '7' and '7'.例文帳に追加

そして、列車７５を再び減速させ、最終表示態様が「７」、「７」、「７」になる。 - 特許庁

One side longitudinally curved line 1a of the underside gusset piece 1 is sewn up to a sleeve 3.例文帳に追加

脇下マチ片１の一方の長手曲線１ａは袖３に縫着されている。 - 特許庁

To more surely prevent a liana from climbing up a branch line for supporting an electric pole.例文帳に追加

電柱を支える支線に対する蔓性植物の巻き上がりをより確実に防止する。 - 特許庁

INSTRUCTION VEHICLE FOR TWO-WHEEL VEHICLE LINED UP FORE AND AFTON A STRAIGHT LINE IN ADVANCING DIRECTION例文帳に追加

進行方向に沿って直線上に前後に並んだ二輪車のための指南車 - 特許庁

SHEET-LIKE TRAY AUTOMATIC FEEDER AND DISH-UP LINE SYSTEM TO LUNCH BOX USING THE FEEDER例文帳に追加

シート状トレー自動供給装置およびこれを用いた弁当箱への盛り付けラインシステム - 特許庁

The thrown-in medals M are integrated on the lower end side of the groove by gravity and lined up in a line.例文帳に追加

投入されたメダルＭは、自重で溝の下端側に集積し、１列に整列する。 - 特許庁

To line up a plurality of electronic apparatuses attached in stack condition with good external appearance.例文帳に追加

積み重ね状態で取り付けられる複数の電子機器を外観よく整列させる。 - 特許庁

King Zenko who stayed in Japan ended up to be the only one to pass on the royal family line of Baekje. 例文帳に追加

日本に残った禅光王のみが百済の王統を伝えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So Teiho, upon realizing the situation, went up to the front line to have a showdown with Joshi KOKUSHI. 例文帳に追加

蘇定方はこの事態を把握して、自ら出馬して黒歯常之と相対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He set up an umaikada (line of horses) to cross Uji-gawa River, and defeated MINAMOTO no Yorimasa and others. 例文帳に追加

宇治川では馬筏（いかだ）を組んで渡河を決行、源頼政らを討ち取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains on the Kyoto Line are basically made up of eight or seven cars. 例文帳に追加

京都線の車両は、基本的に8両編成および7両編成で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Suburban Train Series 117 (rapid and local trains): Collectively used with the JR Nara Line up to 2001. 例文帳に追加

国鉄117系電車（快速・普通列車）-2001年までは奈良線と共通運用だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Keishin Line started to be extended from Hamaotsu up to Kyoto Shiyakusho-mae through Misasagi. 例文帳に追加

京阪京津線が浜大津から御陵を経て京都市役所前まで乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the opening of the Randen-Tenjingawa Station, one was also set up at each station along the Arashiyama Main Line. 例文帳に追加

嵐電天神川駅の開業に伴い、嵐山本線の各駅にも設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 26, 2004: When the Tozai Line extended its operation up to Rokujizo Station, this station ceased functioning as a terminal. 例文帳に追加

2004年（平成16年）11月26日東西線が六地蔵駅まで延伸、中間駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains of Iga Railway run through the urban district of Iga City up to the Iga- Kanbe Station of the Kintetsu Osaka Line. 例文帳に追加

伊賀市の市街地を通り、近鉄大阪線の伊賀神戸駅まで結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pop up ECU 1 receives data from an air bag sensor 2 via the communication line 10.例文帳に追加

ポップアップＥＣＵ１は、通信ライン１０を介して、エアバッグセンサ２からデータを受信する。 - 特許庁

A second avatar goes to the river or the sea, pays out a fishing line, and fishes up the fish.例文帳に追加

第２のアバターが、川や海へ行き、釣り糸を水中を下して、魚を釣り上げる。 - 特許庁

Formulation of the Organizational Goals of the Divisions in line with these goals and setting up of individual goals of personnel例文帳に追加

これらに沿った課の組織目標策定、職員の個人目標設定の実施 - 厚生労働省

If we draw a line from the bottom of the san andreas up to the hoover dam, it almost literally follows the colorado river例文帳に追加

サンアンドレアスから 線を引く フーバーダムまで コロラド川を辿って、これは文字通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now let me take a picture. Please line up there, short ones in front, tall ones at the back. 例文帳に追加

写真をとりますからそこに並んで下さい. 小さい人が前に, 大きい人は後ろに. - 研究社 新和英中辞典

"Order" here is according to the line up of the utensils by the distance from the tea. 例文帳に追加

ここでの格とは茶道具を茶との遠近により並べた序列によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the position of the offensive back on a football team who lines up farthest from the line of scrimmage 例文帳に追加

フットボールチームの、スクリメージラインから最も遠いラインにいる攻撃側後衛のポジション - 日本語WordNet

The web 12 is conveyed from a film manufacturing line to a take-up device at a constant speed.例文帳に追加

ウェブ１２は、製膜ラインから巻き取り装置の間を一定速度で搬送される。 - 特許庁

Further, the signal line is cut off according to pop-up of the electronic flashing device built in the camera.例文帳に追加

また、カメラの内蔵電子閃光装置のポップアップに応じて、信号線を遮断する。 - 特許庁

He had a line or two rigged up to help him across the widest spaces 例文帳に追加

シルバーはその一番広いところに、一本か二本の綱を渡して、横切る手助けにした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A scientific expert would pronounce at once that this was drawn up on a suburban line, 例文帳に追加

科学的専門家なら、この文書は郊外線で書かれたものだと断言するだろう。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

A boundary line exerting a change on cloth by extending is decided, the extended line is developed perpendicularly interesting the sewing line or the boundary line to put the margin side to sew up in the extended state, and these discontinuous sewing lines are connected by a smooth line to be taken as a pattern line.例文帳に追加

伸ばしにより生地に変化が及ぶ境界線を決定し、伸ばされる側を縫製ライン又は境界線に直交して展開して縫い代側を伸ばされた状態とし、その不連続な縫製ラインを滑らかな線で結び直してパターンラインとする。 - 特許庁

A pull-up resistance 10f is connected between a positive side terminal 10g of a pull-up electric power source and the HS bit line 10e.例文帳に追加

プルアップ抵抗１０ｆは、プルアップ電源の正側端子１０ｇとＨＳビットライン１０ｅとの間に接続されている。 - 特許庁

To transfer or line up semiconductor elements or semiconductor lasers in a stable state, and in addition, to improve workability of the transfer or lining-up work.例文帳に追加

半導体素子又は半導体レーザを安定した状態で搬送又は整列させ、且つその作業性を向上させる。 - 特許庁

Each of the voltage control circuits has a voltage supply line to control the corresponding bit line to have a predetermined voltage, while the voltage supply line is made up of a voltage line metallic layer.例文帳に追加

前記電圧制御回路それぞれは、対応する前記ビットラインを所定の電圧に制御するための電圧供給線を有し、前記電圧供給線は、電圧線金属層で形成される。 - 特許庁

The running road recognition device 2 includes a white line detection ECU 6 for detecting a lane boundary (a white line) in a multiplex division line, based on the picked-up image of the multiplex division line in front of a vehicle.例文帳に追加

走行路認識装置２は、車両の前方の多重区分線の撮像画像に基づいて、多重区分線中の車線境界（白線）を検出する白線検出ＥＣＵ６とを有している。 - 特許庁

If the number of dots which can be displayed in one line of a display part is larger than that required to display lyrics data up to a line feed code, data is displayed in one line without using an auxiliary line feed code.例文帳に追加

改行コードまでの歌詞データを表示するに要するドット数より、表示部の１行に表示できるドット数が大きい場合は、副改行コードを使用することなく１行に表示する。 - 特許庁

Although Fukuchiyama Line starts at Amagasaki Station, all trains reach Osaka Station (some of them even go up to the JR Kyoto Line beyond Osaka Station) via Amagasaki Station or go into the Katamachi Line via the JR Tozai Line. 例文帳に追加

福知山線は尼崎駅が起点だが、すべての列車が尼崎駅を介して大阪駅（一部はさらにその先のJR京都線）に、もしくはJR東西線を経由し片町線に乗り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the train-cars that were introduced to the Tokaido Shinkansen line and Sanyo Shinkansen line following 100 series Shinkansen train-cars, and for those of the Shinkansen lines other than the Tokaido Shinkansen line and Sanyo Shinkansen line, this sound was never taken up by the media. 例文帳に追加

また、新幹線100系電車以降の東海道・山陽新幹線車両や東海道・山陽新幹線以外の新幹線については、この音をメディアなどで取り上げられることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line connects with the Nankai Main Line and the line of the Hankai Electric Tramway at this station, and passengers can transfer to the Nankai Line by going up the stairway located on the JR Namba side, passing through a ticket gate and using Nankai's ticket gate which is located nearby. 例文帳に追加

この駅では南海本線と阪堺電気軌道とも連絡しており、南海線との乗り換えはJR難波寄りの階段を上がって改札を出ればすぐに南海の改札がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detecting line portion in the PLC body and the detecting line portion in an unit adaptor are pulled up each through a pull-up resistance, and in the unit adaptor a logic inversion element is intervened in an upper portion of the detecting line portion of an omission determination portion side than a connection point between the pull-up resistance and the detecting line portion.例文帳に追加

ＰＬＣ本体内の検知ライン部分並びにユニットアダプタ内の検知ライン部分は、それぞれプルアップ抵抗を介してプルアップされると共に、ユニットアダプタ内にあって、プルアップ抵抗と検知ライン部分との接続点よりも脱落判定部側の検知ライン部分上には論理反転素子が介在されている。 - 特許庁

To provide a fish line-winding device which can easily wind up a long fish line without intertwining and can quickly recast the wound line in water.例文帳に追加

長い釣糸を絡み合うことなく容易に巻き取ることができるとともに、巻き取った釣糸を素早く水中に再投入することができる釣糸巻回装置を提供する。 - 特許庁