「Line-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A line connection control procedure storage section 105 stores pluralities of kinds of line connection procedures for setting up a line with a base station, and a designation procedure storage section 104 stores rewritable information to designate any kind of plural kinds of line connection control procedures.例文帳に追加

回線接続制御手順記憶部105 は基地局と回線確立を行うための回線接続制御手順を複数種記憶し、指定手順記憶部104 はその複数種の回線接続制御手順のうちの何れか１種を指定する書き換え可能な情報を保持している。 - 特許庁

An integrated density profile computing part 105 computes an integrated density profile which is the relation between a position in a line width direction and an integrated value obtained by integrating the density of the line image up to the position in the line width direction, from the density profile.例文帳に追加

積算濃度プロファイル算出部１０５は、濃度プロファイルから、線幅方向の位置と、線幅方向に該位置まで線画像の濃度を積算して得られた積算値との関係である積算濃度プロファイルを算出する。 - 特許庁

An end part Q on the downstream side of the guide member 32 and a vertex R of the scooping up member 22 are positioned on line S or in the vicinity of upper and lower parts of the line S with respect to the line S connecting the reading position 20 with a nip of a reading outlet roller 23.例文帳に追加

読み取り位置２０と読み取り出口ローラ２３のニップを結ぶ線Ｓに対し、ガイド部材３２の下流側端部Ｑ及びすくい上げ部材２２の頂点Ｒが線Ｓ上または線Ｓの上下近傍に位置する。 - 特許庁

The one-way clutch 45 is arranged between the outer peripheral part of the fixed shaft 43 and the inner peripheral part of the line roller 44 and permits rotation in the direction for winding up the fishing line while inhibiting rotation in the direction of releasing the fishing line.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ４５は、固定軸４３の外周部とラインローラ４４の内周部との間に配置され、釣り糸を巻き取る方向の回転を許容し、かつ、釣り糸を放出する方向の回転を禁止するものである。 - 特許庁

The matching line part 12A is inductive and the stub 13A connected thereto is capacitive, so sufficient impedance matching is considered to be achieved up to a stub connection part of the matching line part 12A when viewed from the side of a main line part 11A.例文帳に追加

整合線路部１２Ａは誘導性であり、接続されているスタブ１３Ａが容量性であるため、主線路部１１Ａ側から見て整合線路部１２Ａのスタブ接続箇所まで、十分にインピーダンス整合が取れていることになる。 - 特許庁

To provide a winding tool for fishing tackle that can simply winds one set of fishing tackle even in the case where the tackle has a trunk line and a plurality of lines branched from the trunk line each of which bears a fishing hook at the line point and can surely protect the hooks in the wound-up tackle.例文帳に追加

幹糸と、先端に釣り針を有し、前記幹糸から枝分けされた複数の枝糸とを具備する仕掛けであっても、仕掛けを簡単に巻回でき、しかも、巻回された仕掛けの釣り糸を保護できるようにする。 - 特許庁

Moreover, the image reading apparatus has: a color reading function for lighting up the light sources by switching the lighting colors by each read line of a line sensor; and a monochromatic reading function for lighting the same light source without switching the light sources at a read line to obtain a monochromatic image.例文帳に追加

また、光源の点灯色を、ラインセンサの読取ラインごとに切り替えて点灯するカラー読取機能と、読取ラインで切り替えず同じ光源を点灯させるモノクロ読取機能を有することにより、モノクロ画像を得ることができる。 - 特許庁

The principal operation routes are as follows: the route within the Kyoto Line, between Umeda Station and Kawaramachi Station (during the daytime up to Takatsukishi Station); the route running on the track of the Senri Line between Umeda Station and Kita-senri Station via Awaji Station; and the route that connects Tengachaya Station (through the Sakaisuji Line) with Tenjinbashisuji-rokuchome Station and then goes to Takatsukishi Station via Awaji Station. 例文帳に追加

運転系統は主に京都線内の梅田～河原町（昼間時間帯は高槻市まで）と、千里線に乗り入れる梅田～淡路～北千里、天下茶屋～（堺筋線）～天神橋筋六丁目～淡路～高槻市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging apparatus which can effectively use a memory, by avoiding recording of wasteful images, when the sight line direction of a person whose sight line is detected is detected, the image is picked up and recorded on the basis of the sight line direction.例文帳に追加

被視線検出者の視線方向を検出し、その視線方向に基づいて画像を撮像して記録する際に、無駄な画像の記録を回避してメモリの有効活用を図ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The activated amplifier 25a amplifies the potential of the bit line BL connected to an input/output terminal T1 to which data are supplied up to a potential of the data and amplifies the potential of an inversion bit line /BL up to the inversion potential of the data.例文帳に追加

活性化したセンスアンプ２５ａは、データが供給される入出力端子Ｔ１に接続されたビット線ＢＬの電位をそのデータの電位まで増幅するとともに、反転ビット線／ＢＬの電位をデータの反転電位まで増幅する。 - 特許庁

The bridge is driven by the driving force, the capacitance is set up between the bridge and the signal line by the external driving force, and electric power relative to the RF signal can be measured by using the capacitance set up between the signal line and the bridge.例文帳に追加

ブリッジは、外部駆動力により駆動され、外部駆動力によりブリッジと信号線との間で静電容量が発生し、この信号線とブリッジとの間の静電容量を用いてＲＦ信号に対する電力を測定することができる。 - 特許庁

When the solenoid valve SL is turned ON, the signal pressure of the linear solenoid valve SLU is supplied to the line pressure control valve 70 to control the line pressure and the signal pressure of the solenoid valve SL is supplied to the lock-up control valve 78 to hold a lock-up ON state.例文帳に追加

ソレノイド弁ＳＬがＯＮするとリニアソレノイド弁ＳＬＵの信号圧をライン圧調圧弁７０に供給してライン圧を制御し、ソレノイド弁ＳＬの信号圧をロックアップ制御弁７８に供給してロックアップＯＮ状態を保持する。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can be operated to trap a fish in a state that the spinning reel is disposed on a mounting surface, can quickly be moved to an operation for winding up a line, when the fish bites in the disposed state, and can easily stabilize the operation for winding up the line.例文帳に追加

載置面の上に置いた状態で魚を誘う操作が可能であり、且つ、置いた状態で当たりが来たときに、巻き上げ動作に素早く移ることができるとともに、その巻き上げ動作が安定しやすい魚釣用リールを得る。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission, enabling to widen a manual shift possible region of the automatic transmission which can perform automatic shift-up in a manual mode, by ensuring appropriate hysteresis between an automatic up-shift line and a down-shift permission line.例文帳に追加

マニュアルモードで自動シフトアップが可能な自動変速機に対し、自動アップシフト線とダウンシフト許可線との間のヒステリシスを適正化し、手動変速可能領域の拡大を図ることが可能な自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

When a condition that the original pressure (line pressure) PL2 of a lock-up control valve rises (actually, brake ON) is established during the deceleration lock-up control, a lock-up differential pressure instruction value P_D is corrected to be low, considering a rise of the original pressure.例文帳に追加

減速ロックアップ制御中に、ロックアップコントロールバルブの元圧（ライン圧）ＰＬ２が上昇する条件（具体的にはブレーキＯＮ）が成立した場合、その元圧上昇分を考慮して、ロックアップ差圧指示値Ｐ_Dを低い側に補正する。 - 特許庁

In a one-layer drawn-up winding process in S1, six pieces, in one layer, of coil wires are wound in line, and in a multilayer conversion process in S3, the slot section is converted from one-layer lined-up lap winding into three-layer lined-up lap winding so as to form a cassette coil element piece.例文帳に追加

Ｓ１の一層整列巻き工程で、一層で６本のコイル線を整列巻きし、Ｓ３の多層変換工程で、スロット部分を、一層整列重ね巻きから三層整列重ね巻きに変換し、カセットコイル素片を形成する。 - 特許庁

The piled-up table is horizontally rotated to be eccentrical to the center axis of the ring-line and lowered to be made correspond to the piled-up height, and the piled-up portion is just below the water surface, so that an accurate geometrical loose coil is formed in the water.例文帳に追加

集積台はリング列中心軸と偏心して水平回転させ且つ集積高さに対応して下降させ且つ集積部位を水面直下としているので水中で正確な幾何的ルーズコイルが形成される。 - 特許庁

Up to 1986, the Fukuchiyama Line was a tranquil local line where passenger local trains ran and the scenery of a Muko-gawa River stream was enjoyed near Namaze and Dojo; however, these scenes disappeared as the line between Takarazuka Station and Shin-Sanda Station was double-tracked and electrified in 1986, and it was transformed into a commuter line on which new types of trains run, housing development is promoted along the line and the JR Tozai Line has been established. 例文帳に追加

1986年まで客車普通列車が走っていたり、生瀬～道場付近では武庫川の渓流の眺めを楽しめたりするなど、のどかなローカル路線の体であったが、同年の宝塚～新三田間の複線電化を機にそれらは姿を消し、沿線住宅開発の進展とJR東西線の開業などにより新型電車が行き交う通勤路線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an integrated media line concentration system suitably used to the integrated media line concentration system multiplexing many media signals onto a broadband optical fiber where the necessity of building up a different network for each medium is eliminated, components building up a transmission line can be unified and the installation work is standardized and simplified.例文帳に追加

メディア毎に異なるネットワークを構築する必要をなくし、伝送路を構成する部品の統一化を図ることができ、さらに工事の標準化、簡素化を図ることを可能にした、多種メディアの信号を多重化して広帯域光ファイバ上に伝送するために使用して好適なメディア統合集線システムを得る。 - 特許庁

This motor driving circuit is provided with the first circuit part 47 which connects the first output part 44, to which the plus terminal 43 of a drive motor 21 is connected, to a power line 45 when the first signal line 42 is supplied with an up signal, and connects the first output part 44 with a ground line 46 when the up signal is intercepted.例文帳に追加

第１信号ライン４２にアップ信号が供給された際に、駆動モータ２１のプラス端子４３が接続された第１出力部４４を電源ライン４５に接続し、アップ信号が遮断された際に第１出力部４４をグランドライン４６に接続する第１回路部４７を設ける。 - 特許庁

A vision line detection ECU 16 for detecting a vision line of a driver from an image of a head of the driver picked up by a camera 16a is connected to a direction indicator control device 11.例文帳に追加

方向指示器制御装置１１には、カメラ１６ａが撮像した運転者の頭部の撮像画像から運転者の視線を検出する視線検出ＥＣＵ１６が接続されている。 - 特許庁

To stabilize feed power, without influenced by the relative displacement of an up feed line and a down feeding line laid on a fixed base and a pickup provided on a moving body.例文帳に追加

固定基盤に敷設した往路給電線と復路給電線と、移動体に設けたピックアップ部との相対的な変位に影響されることなく、給電電力の安定化を図る。 - 特許庁

In a basic game in which a plurality of symbols 180 are rearranged, a bonus game which lets physical balls 41 drop is carried out when the prescribed symbols 180 line up on a pay line L.例文帳に追加

複数のシンボル１８０を再配置するベーシックゲームにおいて、所定のシンボル１８０がペイラインＬ上に並んだ場合に、物理的なボール４１が落下されるボーナスゲームが行われる。 - 特許庁

A fill-up unit 1010 replaces the value of a pixel configuring the character/line art in the text area of the images stored in the buffer 1005 with the average of non-character/line art pixel values.例文帳に追加

穴埋め部１０１０は、バッファ１００５に格納された画像中の、テキスト領域内の文字線画を構成する画素の値を、非文字線画の画素値の平均値で置換する。 - 特許庁

An energizing element 67 energizes the ratchet claw to the detached posture side when the ratchet wheel rotates in the line winding up direction, and energizes to the contacting posture when the wheel rotates in the line drawing out direction.例文帳に追加

付勢部材６７は、ラチェットホイールが糸巻取方向に回転したときラチェット爪を離反姿勢側に付勢し、糸繰り出し方向に回転したとき接触姿勢側に付勢する。 - 特許庁

Line length can be added with ease by drawing a wiring route with a rack up drawing displayed on another screen, calculating the line length automatically and returning the calculation result to the drawing, which is being drawn.例文帳に追加

また、ラックアップ図を別画面に表示して配線ルートを作画し、自動線長計算させて、それを作成中の図面に書き戻すことにより、容易に線長を付加させることができる。 - 特許庁

One of the harness 13 for connecting the battery and the short-circuit line 23, for example, the short-circuit line 23 is wound up around another, for example, the harness 13 for connecting the battery.例文帳に追加

電池接続用ハーネス１３と短絡線２３は、これら両者のうち一方（例えば短絡線２３）が他方（例えば電池接続用ハーネス１３）に巻き付けられた構成となっている。 - 特許庁

To provide a driving apparatus which can construct a tunnel with high accuracy according to a scheduled line of the tunnel, by setting up the location of tunnel lining with high accuracy according to the scheduled line.例文帳に追加

トンネルの計画路線に対して、トンネル覆工の位置を高精度に組立てることにより、計画路線に対して高精度なトンネルを布設することができる掘進装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the fluctuation does not transmit as shown in a solid line and chattering shock is not generated by sliding of the lock-up clutch, even if torque fluctuation of an engine occurs as shown in (d) in a broken line.例文帳に追加

これにより、（ｄ）に破線で示すようなエンジンのトルク変動があっても、ロックアップクラッチが滑って、実線で示すようにその変動は伝達されず、ガクガクショックが生じない。 - 特許庁

To effectively utilize a site by enabling the depth of a building to be greater up to the vicinity of a boundary of the site to the utmost, while making the depth thereof correspond to a north-side slant line of the site and a road slant line thereof.例文帳に追加

敷地の北側斜線や道路斜線に対応しながら、建物の奥行を敷地の境界近くまで可及的に拡大可能とし、敷地の有効利用を図ること。 - 特許庁

To provide a function for improving hang-up recovery of DSU, especially in the case of lightning by resetting a subscriber's line autonomously in an ISDN line for a mobile communication base station equipment, etc.例文帳に追加

移動通信基地局装置等のＩＳＤＮ回線において、自律的に加入者線をリセットして、特に落雷時のＤＳＵのハングアップを改善する機能を提供することにある。 - 特許庁

The heating body 3 is arranged in contact with a GND line 6 for the electronic circuit component 2 and efficiently heats the electronic circuit component 2 through the GND line 6 up to a specified operating temperature range.例文帳に追加

発熱体３は、電子回路部品２用のＧＮＤライン６と接して配置され、ＧＮＤライン６を介して電子回路部品２を所定の動作温度範囲まで効率良く加熱する。 - 特許庁

In the optical repeater station 30, exciting light power supplied to the transmission sections of the up line, and exciting light power supplied to the transmission sections of the down line are individually settable.例文帳に追加

上記光中継局３０は、上り回線の伝送区間に供給する励起光パワーと、下り回線の伝送区間に供給する励起光パワーとを個別に設定可能である。 - 特許庁

Thus, a line 36 is drawn while installing the protective cap 32, and when inserted into the connecting part up to the line 36 after removing the protective cap 32, the connecting pipe 31 is surely connected.例文帳に追加

このため、保護キャップ３２を装着したままで線３６を引き、保護キャップ３２を取り外した後、その線３６まで接続部に差し込めば確実に接続パイプ３１を接続できる。 - 特許庁

An auxiliary line pattern for deciding composition stored in a ROM 37a is superimposed on the picked-up image displayed on the monitor 25 and displayed by an auxiliary line display device.例文帳に追加

また、液晶モニタ２５に表示された撮像画像に重ねて、ＲＯＭ３７ａに記憶された構図決定用の補助線パターンが補助線表示装置によってスーパーインポーズ表示される。 - 特許庁

To achieve high speed line segment extraction which does not affect a contrast ratio even by using a morphology processing concerning an image processing method for extracting line segment elements from the pick-up image of a gray scale.例文帳に追加

グレースケースの撮像画像から線分要素を抽出する画像処理方法に関し、モルフォロジー処理を用いても、高速且つコントラスト比に影響しない線分抽出を行う。 - 特許庁

The pull-down resistance is grounded by a ground line different from the GND, and a power is supplied from a power source line which is different from the VDD to the pull-up resistance, an interrupt generation circuit and a CPU.例文帳に追加

プルダウン抵抗はＧＮＤとは別の接地ラインで接地され、プルアップ抵抗、割り込み生成回路、ＣＰＵは、ＶＤＤとは別の電源ラインから電力を供給される。 - 特許庁

To provide a line-detecting device of a spinning reel capable of performing the setting of the device simply, and detecting the amount of delivery from a spool or taking up to the spool of a fishing line.例文帳に追加

装置の設定が簡単に行なえて、釣糸のスプールからの繰り出しまたはスプールへの巻き取り量を検出することの出来るスピニングリールの糸検出装置を提供する。 - 特許庁

When a line-passing tool 50 is introduced from the fishline-introducing hole 6, a cap 52 of the line-passing tool 50 brought into contact with the guide member 10 is lifted up, and smoothly introduced into the upper butt rod 2.例文帳に追加

釣糸導入口６から糸通し具５０を導入し、案内部材１０に当たった糸通し具５０のキャップ５２は持ち上げられ、元上竿２内へと円滑に導かれる。 - 特許庁

On the other hand, the Keihan Main Line, instead of setting up rapid reaching trains, enhanced the express and local train services, and in this way they tried to seek a compartmentalization of the operational focus between the inter-urban transportation and the wayside transportation (transportation for users along the line). 例文帳に追加

その代わりに京阪本線では速達列車を設定せず、急行・普通電車を増発することにして、都市間輸送と沿線輸送を棲み分ける運用にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first actuators support the structure 1 by applying forces to the structure 1 in the vertical direction or horizontal direction, and do not line up on the identical straight line.例文帳に追加

第１アクチュエータは、構造体１に対して鉛直方向又は水平方向に力を作用させて構造体１を支持するように構成されて互いに同一直線上には位置していない。 - 特許庁

In this semiconductor memory, a MOS transistor 19A constituting a reference level boost-up circuit is connected between a tail bias signal line 106 and a reference level input line 103.例文帳に追加

この半導体記憶装置は、リファレンスレベル突き上げ回路２９を構成するＭＯＳトランジスタ１９Ａを、テールバイアス信号線１０６とリファレンスレベル入力線１０３の間に接続した。 - 特許庁

The customers 102 line up in a customer line 135 extending to the upstream side of the carrying path 136 in parallel therewith on the customer side of the checkout counter 110 so as to wait for his/her turn in the checkout transactions.例文帳に追加

顧客１０２は、会計取引の順番待ちのために、チェックアウトカウンタ１１０の顧客側で搬送経路１３６と平行にその上流側に延びる顧客列１３５に並ぶ。 - 特許庁

Therefore, even when positions of one of the side boards and the part 9 for fastening are shifted in the up and down direction, the cutting line can prevent the cutting line and the part 9 for fastening from being fastened with the paste.例文帳に追加

したがって、一方の側板と糊代片との位置が上下方向にずれた場合でも、切断線は、切断線と糊代片とが糊着されることを防止することができる。 - 特許庁

The fitting-side end of an FPC 11 shown by a solid line is inserted between upper beams 2b and lower beams 2c of respective contacts 2 up to depths of the respective contacts as shown by a dotted line.例文帳に追加

実線で示されるＦＰＣ１１の嵌合側端部を破線で示されるように、各コンタクト２の上側梁２ｂと下側梁２ｃの間に各コンタクトの奥まで挿入する。 - 特許庁