Loopedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 420件
The hoses are each flexible, partially looped and of sufficient length to allow for opening and closing of the door.例文帳に追加
ホースは、各々、柔軟性があり、部分的にループされ、扉を開閉できるのに十分な長さである。 - 特許庁
The coil 1 includes a lower magnetic material substrate 2, a looped conductor 3 formed on the lower magnetic material substrate 2, a magnetic material core layer 4 provided at a periphery of the looped conductor 3, and an upper magnetic material substrate 5.例文帳に追加
コイル1は、下部磁性材基板2と、下部磁性材基板2上に形成されたループ状導体3と、ループ状導体3の周辺に設けられた磁性材コア層4と、上部磁性材基板5とを備えている。 - 特許庁
In addition, because an output signal is looped back, line inspection can be performed regardless of an external device.例文帳に追加
また、出力した信号がループバックされてくるから、外部機器に関わらず回線検査を実行可能である。 - 特許庁
The coil 9 is arranged in a looped shape so as to be along the shoulder part 4 and the crossbar 5 of the hanger 2.例文帳に追加
アンテナコイル9はハンガ2の肩掛け部4と横架部5とに沿うようにしてループ状に設けられている。 - 特許庁
Pulsed light is input to a looped optical fiber 6 through a first optical transmission path 4 and an optical change-over switch 5.例文帳に追加
パルス光は、第1光伝送路4、光切換スイッチ5を介して、ループ状の光ファイバー6に入力する。 - 特許庁
Sets or reads a boolean integer argument whether sent multicast packets should be looped back to the local sockets. 例文帳に追加
マルチキャストパケットをローカルなソケットにループバックするかどうかを定めるブール値の整数引き数を設定・取得する。 - JM
A loop antenna 4 is provided as a loop antenna looped more than once by connecting the multipolar connector 5 and the multipolar connector 6.例文帳に追加
ループアンテナ4は、多極コネクタ5、6を接続することにより、複数回ループしたループアンテナとすることができる。 - 特許庁
A ring 11A is fixed at one end of the main belt 10 and a belt 12A looped at the other end thereof.例文帳に追加
主ベルト10の一端にはリング11Aが、他端にはループ状にされたベルト12Aが固定されている。 - 特許庁
In the heating agitation means 30, a plurality of looped pipes 31 formed with a plurality of oval holes 31c jetting out steam S and recovering drain D surround the drive shaft 20, a pair of plates 32, 32 holds each looped pipe 31 from both side faces, and agitation blades 33 radially protrude from the looped pipe 31.例文帳に追加
加熱撹拌手段30は、スチームSを噴射し、かつ、ドレインDを回収する複数の長孔31cを形成した複数のループ状のパイプ31が駆動軸20を取り巻き、各ループ状のパイプ31を両側面から2枚一組のプレート32,32が挟み、ループ状のパイプ31から径方向に撹拌羽根33が突出したものである。 - 特許庁
The functional coating device consists of a molding hooked hook and loop fastener providing a cohesive agent layer to the back and a functional surface layer having a looped hook and loop fastener on the back, and it is so constituted that the hooked hook and loop fastener can be engaged with the looped hook and loop fastener.例文帳に追加
裏面に粘着剤層を設けた成形フック面ファスナーと、裏面にループ面ファスナーを有する機能性表面層からなり、該フック面ファスナーとループ面ファスナーを係合するように構成した機能性被覆装置。 - 特許庁
To provide a cutter device properly preventing a recording medium from being looped without obstructing cutting operation, and also to provide a recording device.例文帳に追加
カット動作を妨害せずに記録媒体の尺取を適切に防止できるカッター装置及び記録装置を提供する。 - 特許庁
The belt is released by a release member such as a release wire by retracting the wire from looped ends of the belt.例文帳に追加
ベルトは、ベルトのループ型の両先端からワイヤーを引き込むことにより、リリース・ワイヤーなどの、リリース・メンバにより解除される。 - 特許庁
The label sheet S3 consists of a plurality of close-looped labels L and unnecessary portions E located outside each label L.例文帳に追加
ラベルシートS3は、閉ループ状の複数のラベルLと、各ラベルLの外側に位置する不要部Eとからなっている。 - 特許庁
LOOPED NETWORK SYSTEM, DEVICE INCLUDED IN THE SAME, AND METHOD FOR DETERMINING CONNECTION STATE TO NETWORK IN THE DEVICE例文帳に追加
ループ状ネットワーク・システム、それに含まれる装置及びその装置においてネットワークへの接続状態を判定する方法 - 特許庁
The collecting layer comprises a looped napped fiber region composed of a fiber having 1-22 decitex (about 1-20 denier).例文帳に追加
そして、捕集層は、1〜22デシテックス(約1〜20デニール)の繊維で形成されるループ状の起毛領域を含んでいる。 - 特許庁
The grooves 5, 6 are formed to function as a looped heat pipe when the bases 2, 3 are joined.例文帳に追加
この溝5、6は、これらの基板2、3が接合した際にループ状のヒートパイプとして機能するように形成されている。 - 特許庁
The warp 2 is composed of chain stitched foundation yarns 3a and 3b and a pile yarn 4 forming a looped pile in a predetermined course.例文帳に追加
経糸2は、鎖編みされている地糸3a,3bと、一定コースでループパイルを形成しているパイル糸4とよりなる。 - 特許庁
To allow a node connected to a looped network to execute efficient processing, or to reduce the occurrence of errors.例文帳に追加
ループ状ネットワークに接続されたノードに対して効率的な処理を実行させる、あるいはエラー発生の低減を図る。 - 特許庁
With a linear member 533 looped over a pulley 522, a weight is mounted on its end part to press the test piece 2 against the rotor 3.例文帳に追加
線状部材533を滑車522に掛けて端部におもりを取り付け、試験片2をロータ3に押しつける。 - 特許庁
When no fault takes place on a path from the host to the demarcation switch, the test data are looped back as they are.例文帳に追加
ホストから分界スイッチ10までの間で障害が起こっていなければ試験用データは、そのまま折り返してくる。 - 特許庁
Further, both the wirings 11a and 11b are looped to reduce branch loss due to connections of the wirings 11a and 11b.例文帳に追加
また、両配線11a,11bをループ状に接続することで、配線11a,11bの接続による分岐ロスをも低減することができる。 - 特許庁
In the antenna system 100, an antenna element section 10 includes a looped conductor 1, varactor diodes 2 and 3, and a feed portion 4.例文帳に追加
アンテナ装置100において、アンテナ素子部10は、ループ状導体1と、バラクタダイオード2,3と、給電部4とを含む。 - 特許庁
A read data latch 11 latches looped-back write data WD in synchronism with a delay write strobe signal WDQS_d.例文帳に追加
リードデータラッチ11は、ループバックされたライトデータWDを遅延ライトストローブ信号WDQS_dに同期してラッチする。 - 特許庁
The brush members 2a and 2b comprise a plurality of bristles 3 and the bristles 3 have looped tip ends like pile fabric.例文帳に追加
上記ブラシ部材2a、2bは複数の毛部3を備え、この毛部3はパイル生地のように毛先をループ状にしている。 - 特許庁
To prevent an infant from being accidentally strangled by a looped operating cord hanging from a head box of a shading device.例文帳に追加
日射遮蔽装置のヘッドボックスから垂下するループ状操作コードが幼児の首を絞める事故を未然に防止する。 - 特許庁
with processions and shows, in the midst of which Indian dancing-girls, clothed in rose-colored gauze, looped up with gold and silver, danced airily, 例文帳に追加
行列あり、余興あり、金銀の糸で縫い取りしたバラ色の薄織物をまとったインド人舞姫の姿もあった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To form circulation flow in a looped flow channel without reducing the pressure of a two-phase refrigerant flowing into the looped flow channel inside a header, and to properly distribute the two-phase refrigerant without degrading the heat transferring performance of a heat exchanger.例文帳に追加
ヘッダー内部のループ状流路に流入する二相冷媒を減圧させることなくループ状流路内に循環流を形成でき、熱交換器の伝熱性能を損なうことなく良好な二相冷媒の分配を実現できるようにする。 - 特許庁
A regenerator 20 is provided between a heat radiating part 21 for cooling helium filled in the looped pipe 10 and a heating part 22 for heating the helium inside the looped pipe 10, and formed by using a stainless steel wire mesh (heat accumulating material), for example.例文帳に追加
再生器20は、ループ管10に充填されたヘリウムを冷却する放熱部21および同ヘリウムを加熱する加熱部22に挟まれてループ管10内に備えられ、例えばステンレスのワイヤメッシュ(蓄熱材)を用いて形成されている。 - 特許庁
A fluid passage consists of a looped passage portion L, and a first inlet passage portion B1, a second inlet passage portion B2 and a common outlet passage portion B3 communicated with a first inlet A1, a second inlet A2 and a common outlet A3 through predetermined positions P1, P2, P3 in the looped passage portion L, respectively.例文帳に追加
流体通路は、ループ状通路部Lと、ループ状通路部Lの所定箇所P1,P2,P3から第1入口A1、第2入口A2および共通出口A3にそれぞれ通じる第1入口通路部B1、第2入口通路部B2および共通出口通路部B3とからなる。 - 特許庁
In the state that the predetermined length of tubular polishing tape 30 is looped and a predetermined pressure is applied in the tubular polishing tape 30, cut portions are joined to each other to form a looped polishing tape 40 having a bagged shape.例文帳に追加
次に、所定長さのチューブ状の研磨テープ30をループ状にしてチューブ状の研磨テープ30内に所定の圧力を掛けた状態で、切断部をお互いに接合して、袋状形状を有するループ状の研磨テープ40を得る。 - 特許庁
The reversal between cut pile operating mode and looped pile operating mode takes place by means of the longitudinal adjustment of the gripper (11).例文帳に追加
カットパイル動作モードとループパイル動作モードとの間の反転は、グリッパ(11)を長手方向に調節することによって行われる。 - 特許庁
The magnetic lines can be varied by varying the angle of the looped magnetic line-passing material contacting with the permanent magnet or electromagnet.例文帳に追加
永久磁石あるいは電磁石に接するループ状通磁体の角度を可変させることによる磁線の変化を可能とした。 - 特許庁
The tip of the daisy chain is connected to a data output part of a central controller and the rear end is looped back to the central controller.例文帳に追加
デイジーチェーンの先端は、中央コントローラのデータ出力部に連結され、その後端は、中央コントローラにループ・バックされている。 - 特許庁
The looped rope 18 is moved along deflector sheaves 32 and 34, pulleys 66 and 68, and the like all forming a rope guiding means.例文帳に追加
ロープ案内手段であるそらせ車32,34,滑車66,68等に沿って環状に形成したロープ18を移動する。 - 特許庁
To provide a container package of beverage bottles and cans or the like including a carrier having a looped array provided to enclose each container.例文帳に追加
各容器を囲繞するために設けられたループのアレイを有するキャリアを含む飲料用ビンおよび缶等の容器用パッケージ。 - 特許庁
The looped resistance wiring is provided with a plurality of voltage supply switches for supplying at least two kinds of the voltages.例文帳に追加
ループ状抵抗配線には、少なくとも2種類の電圧を供給するための複数の電圧供給スイッチを設ける。 - 特許庁
To provide a track travelling toy in which a plurality of vehicles can be automatically and alternately traveled on a single looped track.例文帳に追加
自動的に1つのループ状軌道に複数列車を交互に走行させることができる軌道走行玩具を提供すること。 - 特許庁
This equipment is so designed as to mount a looped string body 1 with a movable support 2 and also mount one end of the body 1 with a hook-shaped acting part 3.例文帳に追加
ループ状の紐の本体(1)に、移動できる支持部(2)を設け、本体(1)の一端にフック状の作用部(3)を設けた。 - 特許庁
Only the portions having the perforations 2 are cut off and a produced band 5 is looped and the notches 3 and 4 are inserted to each other and thereafter the card or the postcard is erected.例文帳に追加
ミシン目2の入っている部分だけを切り、できた帯5を輪にして切り込み3と4を互いに差し込み後、立てる。 - 特許庁
The arch of its fair trailing moustache was repeated in the fair eyebrows looped above pleasantly astonished eyes. 例文帳に追加
金髪の垂れ下がった口ひげのアーチ型を再現するように陽気なびっくりまなこの上で金髪の眉も輪を描いていた。 - James Joyce『恩寵』
All of the duplicate-side control devices are connected together into a loop, the respective duplicate-side control devices determine guarantee time by circulating on the looped communication passage in a time applied to data received from the original-side control devices, and circulates on the looped communication passage in the determined guarantee time.例文帳に追加
全副側制御装置をループ接続し、各副側制御装置は、正側制御装置から受信したデータに付与された時刻を前記ループ通信路で巡回することで保証時刻を決定し、決定した保証時刻をループ通信路で巡回する。 - 特許庁
The thermoacoustic engine is provided with a looped piping 1 sealing predetermined gas, the columnar stack 2 arranged in the looped piping 1, a high temperature side heat source 3 provided on one end of the stack 2, and a low temperature side heat source 4 provided on another end of the stack.例文帳に追加
熱音響エンジンは、所定の気体を封入したループ状配管1と、ループ状配管1内に配置された柱形状をなすスタック2と、スタック2の一端に設けられた高温側熱源3及びスタックの他端に設けられた低温側熱源4とを備える。 - 特許庁
Respective side edge parts of the sheet material 20 are provided with a looped upper-end part coupling materials 22a and non-upper-end coupling parts 22b and 22c.例文帳に追加
シート材20の各側縁部にはループ状の上端部結合材22a/非上端部結合部22b,22cが設けられている。 - 特許庁
Thus the shape of a composite area can be looped, and the function of image processing can be diversified, thereby extending room for choice.例文帳に追加
したがって、合成エリアの形状をループ化することができ、選択の幅を広げて、画像処理の機能を多様化することができる。 - 特許庁
The carpet 100 has a base fabric 101 and a plurality of looped yarns 102 woven thereinto 101 with the tip parts thereof.例文帳に追加
このカーペット100は、基布101と、この基布101に織込まれ、先端部を有する複数の立毛状の糸102とを有する。 - 特許庁
A cleaning member 96 is formed from a substrate 96a in the form of a thin plate, and looped synthetic resin bristles K erected upright.例文帳に追加
清掃部材96を、薄板状の基材96aと、これに立設されたループ状の、合成樹脂製の毛Kによって形成する。 - 特許庁
Microinstructions which would normally result in small sequences of high-repetition looped operations are implemented in a finite state machine (FSM).例文帳に追加
通常、頻繁に繰り返してループされた演算の短いシーケンスを生じるマイクロ命令が有限状態機械(FSM)で実施される。 - 特許庁
One end of one flat belt 2 is looped and a loop formation member 4 allowed to be wound on the horizontal bar is arranged on its one end side.例文帳に追加
一本の平帯状のベルト2の一端側にベルト2をループ状にして鉄棒に巻掛け可能なループ形成部材4を設ける。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|