| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
FLOATING BODY MADE OF SYNTHETIC RESIN FILM AND FOAMED RESIN CONTAINER FOR TRANSPORTATION USING THE SAME例文帳に追加
合成樹脂フィルム製浮体およびそれを用いた輸送用発泡樹脂容器 - 特許庁
THREE-LAYER CLAD ALUMINUM TUBE, AND METHOD FOR MANUFACTURING INTERNALLY GROOVED TUBE MADE OF ALUMINUM例文帳に追加
3層クラッドアルミニウム管およびアルミニウム製内面溝付き管の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SEAMLESS STEEL PIPE MADE OF HIGH Cr-HIGH Ni-BASED ALLOY STEEL例文帳に追加
高Cr−高Ni基合金鋼からなる継目無鋼管の製造方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR HEAT TREATMENT OF ROPE, BELT OR THE LIKE MADE OF SYNTHETIC RESIN FIBER例文帳に追加
合成樹脂繊維製のロープ、ベルト等の熱処理方法およびその装置 - 特許庁
MANUFACTURING SYSTEM AND ASSEMBLY METHOD FOR COMPUTER SYSTEM IN ORDER-MADE ENVIRONMENT例文帳に追加
注文製造環境におけるコンピュータシステムの製造システムおよび組立て方法 - 特許庁
BIORESISTANT FIBER CLOTH, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND TEXTILE PRODUCT MADE THEREOF例文帳に追加
生物抵抗性繊維布帛、その製造方法及びそれを用いた繊維製品 - 特許庁
PROCESS FOR MAKING BAG HAVING FLAT BOTTOM AND BAG MADE BY THE PROCESS例文帳に追加
平底を有するバッグの作製方法及びその方法により作製されたバッグ - 特許庁
The color filter for red 5R is made by doping an aluminum oxide film with chromium(Cr).例文帳に追加
赤用カラーフィルタ5Rは、酸化アルミニウム膜にクロム(Cr)がドープされている。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING HOLLOW PIPE MADE OF SYNTHETIC RESIN HAVING CURVED PART例文帳に追加
湾曲部を有する合成樹脂製中空管の製造方法とその装置 - 特許庁
POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION FOR LIGHT GUIDE PANEL AND LIGHT GUIDE PANEL MADE OF POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION例文帳に追加
導光板用ポリカーボネート樹脂組成物及びそれからなる導光板 - 特許庁
PRODUCTION OF POLYESTER COMPOSITION FOR FILM, ITS PRODUCTION AND FILM MADE FROM THE SAME例文帳に追加
フィルム用ポリエステル組成物の製造方法及びこの組成物からなるフィルム - 特許庁
SYNTHETIC RESIN SHEET MATERIAL FOR MOLDING CONTAINER AND FOOD CONTAINER MADE THEREOF例文帳に追加
容器成型用合成樹脂シート材料と合成樹脂シート製食品容器 - 特許庁
As for the key, one of the wavelengths of WDM signals is made empty.例文帳に追加
その鍵は、WDM信号の波長のうちの1つを空にすることである。 - 特許庁
PRODUCTION METHOD FOR GAS BARRIER COATING AGENT AND GAS BARRIER MATERIAL MADE USING THE SAME例文帳に追加
ガスバリア性コーティング剤の製造方法、及びそれを用いたガスバリア性材料 - 特許庁
POLYLACTIC ACID-BASED RESIN FOAMED SHEET, AND METHOD FOR PRODUCING CONTAINER MADE OF THE SHEET例文帳に追加
ポリ乳酸系樹脂製発泡シート、およびこのシート製容器の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PLATING WATER SUPPLY FITTING MADE OF COPPER OR COPPER ALLOY AND ITS PLATED PRODUCT例文帳に追加
銅又は銅合金製給水器具のめっき方法及びそのめっき製品 - 特許庁
To provide a chromatographic tube made of resin for liquid chromatography excelling in resistance to pressure.例文帳に追加
耐圧性に優れた液体クロマトグラフィー用樹脂製クロマト管を提供する。 - 特許庁
FORCEDLY FITTING TYPE CAP MADE OF SYNTHETIC RESIN AND MOLD APPARATUS FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
強制嵌合式の合成樹脂製キャップ並びにその製造用金型装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CARBIDE MADE FROM REFUSE DERIVED FUEL AS RAW MATERIAL AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
ごみ固形燃料を原料とした炭化物の製造方法およびその装置 - 特許庁
SLEEVE AND THRUST PLATE FOR DYNAMIC PRESSURE BEARING MADE OF COPPER ALLOY HAVING EXCELLENT ABRASION- RESISTANT PROPERTY例文帳に追加
耐摩耗性に優れた銅合金製動圧軸受け用スリーブおよびスラストプレート - 特許庁
HEAT FUSION METHOD FOR PIPE AND JOINT MADE OF THERMOPLASTIC RESIN, AND HEATER AND JOINT例文帳に追加
熱可塑性樹脂製の管と継手との熱融着方法及びヒータと継手 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING POLYESTER COMPOSITION FOR MOLDING AND PRODUCT MADE FROM IT例文帳に追加
ポリエステル成形用組成物の製造方法及び該組成物から得られる製品 - 特許庁
Sessai MASHIYAMA made an arrangement for Tosai's funeral by sending the Confucian scholar Baigai TOTOKI to Sakai. 例文帳に追加
増山雪斎が儒官十時梅厓を堺に派遣して葬儀を取り仕切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became an assistant director for historical films at the beginning and made his debut with "Kogoro KATSURA and Ikumatsu" in 1925. 例文帳に追加
当初は時代劇の助監督となり、1925年『桂五郎と幾松』でデビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1926, Kanjiro together with Yanagi and Hamada made public the prospectus for the Japan Folk Crafts Museum. 例文帳に追加
1926年、柳、濱田とともに日本民芸美術館設立趣意書を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ROLLING DEVICE IN EQUIPMENT FOR MANUFACTURE PERFORATED ROLLED BAG MADE OF SYNTHETIC RESIN例文帳に追加
ミシン目付きロール巻き合成樹脂袋の製造装置におけるロール巻き装置 - 特許庁
A ball 136 for detent is also made of plastic to further provide a noise eliminating effect.例文帳に追加
デイテント用のボール136もプラスチック製とし、更なる消音効果を得る。 - 特許庁
On an external wall, a tile-made wall picture, drawn for its opening in 1958, still remains. 例文帳に追加
外壁には、昭和33年の開館当時から残されているタイル壁画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of writing, work was underway to preserve the tumulus and preparations were being made to ready it for cultural usage. 例文帳に追加
現在、武蔵府中熊野神社古墳は保存活用整備事業中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) Has the credit rating agency made it known to all officers and employees that, in cases where a credit rating agency or a person in charge of rating has a “close relationship” with a rating stakeholder, acts of providing a rating or making a rating available for inspection are prohibited? 例文帳に追加
4.情報開示に関する態勢 - 金融庁
(i) With respect to credit ratings that are provided or made available for inspection, are the details, etc. of the prohibited advice clear so that officers and employees can understand them, and have they been fully communicated? 例文帳に追加
⑴ 格付方針等の公表【金商法第 66 条の 36】 - 金融庁
We reaffirmed the commitment we made in the G-20 Accord for Sustained Growth in 2004 to direct domestic policies toward creating a favourable overall investment climate and enhancing domestic and international competition. 例文帳に追加
良好な投資環境整備の必要性を再確認。 - 財務省
“prescribed” means prescribed or provided for by rules made under section 149 例文帳に追加
「所定の」とは,第149条の規則により指定又は規定されていることをいう - 特許庁
“application for a European patent” means an application made under the European Patent Convention 例文帳に追加
「欧州特許出願」とは,欧州特許条約に基づく出願をいう - 特許庁
(3) A prima facie showing of the grounds for the need to preserve the evidence shall be made. 例文帳に追加
3 証拠保全を必要とする事由は、これを疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for Cases where a Former Notification Was Made on or after June 5, 2008 例文帳に追加
平成二十年六月五日以後に従前の届出をした場合の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 28 (1) The registration of a trade name shall be made for each business office. 例文帳に追加
第二十八条 商号の登記は、営業所ごとにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) Payment of the fees for filing each application (Form No. 401-A) shall be made at the time of applying.例文帳に追加
(5) 各出願についての手数料納付(様式401-A)は,出願時に行う。 - 特許庁
On lodging request to the Registrar for the statement of grounds on which his decision was made例文帳に追加
登録官に対する決定の理由に関する供述を要請する申請 - 特許庁
(i) When the application for examination is not made in conformity with the requirements of law, a decision to dismiss the application; 例文帳に追加
一 審査の請求が不適法であるときは、これを却下する決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The withdrawal of an appeal for review on the recognition of internment status shall be made in writing. 例文帳に追加
2 資格認定審査請求の取下げは、書面でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Cancellation of a Registration Made After a Registration of a Provisional Disposition to Which a Provisional Registration for the Purpose of Preservation Pertains 例文帳に追加
保全仮登記に係る仮処分の登記に後れる登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The grant of the authority of proxy under the preceding paragraph shall be made for each Organizational Meeting. 例文帳に追加
2 前項の代理権の授与は、創立総会ごとにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The grant of the authority of proxy under the preceding paragraph shall be made for each shareholders meeting. 例文帳に追加
2 前項の代理権の授与は、株主総会ごとにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a stand for bag containers excellent in strength even though it is made at low costs.例文帳に追加
安価でありながら強度に優れた袋容器用スタンドを提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MACHINING SURFACE OF SPHERICAL BODY MADE OF BRITTLE MATERIAL例文帳に追加
脆性材料を用いた球体の表面加工装置ならびに加工方法 - 特許庁
Exhaust amount is made smaller than suction amount for ventilation and expansion in each port.例文帳に追加
どれも換気と膨張のために、排出量は吸入量より少なくする。 - 特許庁
The diffuse reflecting board for reflective liquid crystal display device is made by using the element.例文帳に追加
前記エレメントを使用した反射型液晶表示装置用核酸反射板。 - 特許庁
The approximation may be made periodically and/or numerous times for each block.例文帳に追加
見積りは、各ブロックに対して定期的におよび/または複数回行なわれ得る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
