| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
Thus, in addition to post-filter data required for inter-prediction, pre-filter data for intra-prediction for the next block are made remaining in the frame memory.例文帳に追加
これによって、フレームメモリには、インター予測に必要なフィルタ後データの他に、次ブロックのイントラ予測用のフィルタ前データが残る。 - 特許庁
To provide a production method for a cylinder block for an internal combustion engine for a vehicle etc. by which the cylinder block is made lightweight and compact.例文帳に追加
車両等の内燃機関のシリンダブロックの製造方法に関し、シリンダブロックの軽量化及びコンパクト化を可能にする。 - 特許庁
To provide a method for producing a punch for compacting a green compact in which a central hole for inserting a core rod can correctly be made.例文帳に追加
コアロッド挿入用の中心孔を正確にあけることができる圧粉体成形用パンチの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for sealing a capsule in which the capsule is made of a polymer composition for film formation and has a structure for encapsulating pharmaceutical drugs.例文帳に追加
フィルム形成のためのポリマー組成物から製造した薬剤のカプセルの形態であるカプセルの密封方法を提供する。 - 特許庁
In subsection (2), for "the official language in which an application for a patent is filed" read "the language in which an application for registration made under the Registration of Patents Ordinance (Cap.42) was filed". 例文帳に追加
(2)において,「特許出願の公用語」は,「特許登録条例(Cap.42)によりなされる登録出願の言語」と読む。 - 特許庁
To provide a method for deodorizing a storage installation in which an apparatus for deodorizing can be made compact and inexpensive and an apparatus for deodorizing the same.例文帳に追加
脱臭装置をコンパクトで低コストなものにできる貯蔵設備の脱臭方法とその脱臭装置を提供する。 - 特許庁
To provide a resin-made cage for a bearing in which the formation of a welded part is suppressed in a portion requiring sufficient strength, of the resin-made cage for the bearing and furthermore the strength of the welded part is improved and to provide a method of manufacturing the resin-made cage for the bearing.例文帳に追加
軸受用樹脂製保持器の十分な強度を必要とする部分においてウェルド部の形成を抑制し、且つ、ウェルド部の強度を向上することが可能な軸受用樹脂製保持器、及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
In the flow casting film 29, a back surface layer 122 made of a dope 22 for a back surface layer, an intermediate layer 121 made of a dope 21 for an intermediate layer and a front surface layer 123 made of a dope 23 for a front surface layer are laminated in this order from the circumferential surface 30b.例文帳に追加
流延膜29では、周面30b側から順に、裏面層用ドープ22からなる裏面層122と、中間層用ドープ21からなる中間層121と、表面層用ドープ23からなる表面層123とが層をなす。 - 特許庁
To provide the shrinkage preventive structure of a member made of a resin for fittings in which the shrinkage of the member made of the resin is prevented effectively and an opening between the member made of the resin and another member can be difficult to form.例文帳に追加
樹脂製部材の縮みを有効に防止して、樹脂製部材および他部材間の隙間を生じ難くできる建具用樹脂製部材の縮み防止構造を提供すること。 - 特許庁
To easily separate a sheet made of a metal material from a sheet made of a resin material or a sheet made of paper and improve the workability with respect to a separation apparatus and its method for different types of materials.例文帳に追加
異種材料の分別装置及びその方法において、金属材料製シートと樹脂材料製シートあるいは紙製シートとを容易に分別して作業性の向上を図る。 - 特許庁
As the fibers used in the filter made of the metal, for example, fibers comprising sintered fibers made of stainless steel, fibers comprising a sintered powder made of stainless steel or the like are designated.例文帳に追加
金属製フィルタに使用されるファイバーとしては、例えばステンレス鋼製繊維の焼結体よりなるファイバー、ステンレス鋼製粉末の焼結体よりなるファイバーなどがあげられる。 - 特許庁
And, for example, the preset temperature of the substrate is made to be 600°C or less, the pressure in the chamber is made to be 200 Pa or less, the flow ratio of BTBAS and NH_3 (NH_3/BTBAS) is made to be 0.1-30.例文帳に追加
また、例えば、基板の設定温度を600℃以下とし、チャンバ内圧力を200Pa以下とし、BTBAS及びNH_3の流量比(NH_3/BTBAS)を0.1〜30とする。 - 特許庁
The sealing material 8 made to adhere to the peripheral edge part of the TFT substrate 3 is further made to adhere to a surface of the substrate 2 for connection made to adhere to a rear surface of the TFT substrate 3.例文帳に追加
TFT基板3の周縁部に被着された封止材8は、TFT基板3の背面に接着された接続用基板2の表面にさらに被着されている。 - 特許庁
For this reason, the number of vibrations can be made small, its average opening can be made large, and both the quantity of refrigerant circulation and an efficiency can be made high, so that its reliability can be secured.例文帳に追加
そのため、吸入バルブの振動回数は少なく、平均開き量は大きくなり、冷媒循環量や効率が高くなると共に信頼性を確保することができる。 - 特許庁
For the BiPT 210, the drain region is made a collector region, and the well 11 is made a base region, and an n-type impurity diffused layer isolated from the drain region is made an emitter region 60.例文帳に追加
BiPT210はドレイン領域をコレクタ領域とし、ウェル11をベース領域とし、ドレイン領域と分離されるN型不純物拡散層をエミッタ領域60とする。 - 特許庁
It is a dress-up doll with head, arms and legs made of a type of wood composition called toso (from the paulownia tree), and trunk made with cloth stuffed with sawdust, and they were sold without costumes as the customer made their own kimono or costumes for the dolls. 例文帳に追加
頭と手足は桐塑、胴はおがくずを詰め込んだ布で出来た玩具の着せ替え人形で、人形のみでの状態で売られ、着物や衣装は購入者が作成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The concrete-stacked block is integrally formed of a skeleton 1 made of water retaining concrete, a head 2 made of water permeable concrete, and a plant epiphytic layer 3 made of a material effective for environmental conservation.例文帳に追加
本案は、保水性コンクリートによる躯体1、透水性コンクリートによる頭部2、環境保全に効果的な物質による植物着生層3を一体化したコンクリート積みブロックである。 - 特許庁
As for the major export destination country/region of the microcomputer (Table 4-2-1-10) the share of export for NIEs is the largest, approximately 40% (38.4%), followed by export for EU27 (22.4%), for China (16.2%), for NAFTA (15.2% of which 14.7% for United States) and for ASEAN4 (7.0%). More than 99% of the export for the whole world is made for the above countries and regions.例文帳に追加
マイコンの主な輸出先国・地域(第4-2-1-10 表)は、NIEs 向け輸出シェアが約4 割(38.4%)と最大であり、以下EU27( 同22.4%)、中国( 同16.2%)、NAFTA( 同15.2%、うち米国向けが14.7%)、ASEAN4( 同7.0%)で全世界向け輸出額の99% 以上を占めている。 - 経済産業省
The upper limit value of a variable set temperature T during heat preservation operation is switched to TL for a low temperature suitable for tableware made of resin or TH for a high temperature suitable for tableware made of a metal by a short circuit connect.例文帳に追加
保温運転における変更可能な設定温度Tの上限値は、樹脂製食器に適した低温用TLまたは金属製食器に適した高温用THに、短絡コネクタにより切替えられる。 - 特許庁
Then the reinforcing material for repairing is made larger than the surface skin material for repairing (front face), and the surface skin material for repairing (back face) is made larger than the reinforcing material 5 for repairing, so as to enable the transmission of the stress on the sandwich panel.例文帳に追加
さらに、補修用補強材を補修用表皮材(表面)よりも大きく、補修用表皮材(裏面)を補修用補強材5よりも大きくすることで、サンドイッチパネルの応力を伝達することが可能である。 - 特許庁
One of the inkjet recording heads is made to be an inkjet recording head for a flocculated liquid for ejecting the flocculated liquid to flocculate ink and the others are made to be inkjet recording heads for color liquids for ejecting color inks.例文帳に追加
インクジェット記録ヘッドのうちの1つは、インクを凝集させる凝集液を吐出する凝集液用インクジェット記録ヘッドとされ、残りは、有色インクを吐出する有色液用インクジェット記録ヘッドとされている。 - 特許庁
For Japan, investments including those made by turn-around buy-out funds for 2003 and before, and investments excluding those made by such funds for 2004 and after (including investments overseas for all the years). Data of investments outstanding in Japan are as of March 31 each year. 例文帳に追加
日本は03年までは再生、バイアウト投資を含むが04年以降は再生・バイアウト投資を除く(すべての年において海外投資を含む)。また、日本の投資残高は、各年3月末時点のデータである。 - 経済産業省
The name "Kawara" originally refers to a clay tile, and in Germany, for example, a tile made of clay is called Ziegel (tile) to distinguish it from the other tiles made of different materials. 例文帳に追加
瓦は本来粘土瓦を指し、例えばドイツでは粘土製のものをほかのものと区別してZiegel(ツィーゲル=瓦、煉瓦)と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mouth 41 is made tubular, and circumferential ruggedness for engagement is made at the mouth and the tube 41 on the coupling side of the protector 5.例文帳に追加
口部41を筒状に形成し、口部とプロテクタ5の連結側の管部14とに嵌合用の周方向の凹凸を形成した。 - 特許庁
The second base material for pasting transdermal medicine has a surface layer made into a lipophilic gel and a support layer made into an amphipathic or a hydrophilic gel.例文帳に追加
第二の貼付用基材は、表面層を親油性のゲル、支持層を両親媒性又は親水性のゲルとしたものである。 - 特許庁
To provide a drill made from alloy steel having excellent wear resistance in use for a long period, and a surface coated drill made from the alloy steel.例文帳に追加
長期間の使用にわたって、すぐれた耐摩耗性を発揮する合金鋼製ドリル、表面被覆合金鋼製ドリルを提供する。 - 特許庁
For example, the space d is adjusted to be set at predetermined coupling, radii R_1, R_2 are made small, and angles θ_1, θ_2 are made small.例文帳に追加
例えば、間隔dを調整して所定のカップリングに設定し、半径R_1,R_2を小さくし、角度θ_1,θ_2を小さくする。 - 特許庁
To provide a resin-made package for semiconductor element mounting which has a high sealing property although being made of resin, and further has high flexibility in wiring by employing a stack of resin films.例文帳に追加
樹脂製の半導体素子実装用パッケージでありながら、密閉性が高いパッケージを提供することを目的とする。 - 特許庁
The electronic device first comprises a means for laminating transfer paper made of paper in which a transfer circuit is printed on lower paper made of paper in which a circuit pattern is printed.例文帳に追加
第1に、回路パターンが印刷された紙製の下紙と中継回路が印刷された紙製の中継紙を貼り合わせる。 - 特許庁
Thus the whole electronic percussion instrument 100 can be made compact and space required for installing the electronic percussion instrument 100 can be made smaller.例文帳に追加
従って、電子打楽器100全体を小型化することができるので、電子打楽器100の設置に必要なスペースを小さくできる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a gear made of steel capable of satisfactorily removing compound layers in the gear made of steel after nitriding treatment.例文帳に追加
窒化処理後の鋼製歯車において、化合物層を良好に除去することができる鋼製歯車の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an extrusion-foamed molding which can effectively be made flame-retardant by gypsum and can be made costless.例文帳に追加
石膏による難燃化を効果的に行えると共に、コストダウンを図ることができる押出発泡成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁
A separation plate of the sealed lead acid battery is formed in two layers; a retainer made mainly of glass fiber for a purpose of holding electrolyte solution, and a separator made of polyethylene.例文帳に追加
隔離板を、ガラス繊維を主とし電解液を保持する役目をもつリテーナとポリエチレン製のセパレータとの二層構成とする。 - 特許庁
Tiles for defining the mark are made into three kinds of address, boundary and command and address tiles are made into two kinds corresponding to 0 and 1 of binary digits.例文帳に追加
マークを定義するタイルをアドレス、境界、コマンドの3種類とし、アドレスタイルは2進数の0と1に対応する2種類にする。 - 特許庁
To provide a mold for sealing a resin capable of dealing with not only a board made of a resin but also a board made of a metal.例文帳に追加
本発明は、樹脂製基板だけでなく、金属製基板にも対応できる樹脂封止用金型装置を提供することにある。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING RESIN-MADE MICRO FLOW PASSAGE CHEMICAL DEVICE AND STRUCTURE OF RESIN-MADE MICRO FLOW PASSAGE CHEMICAL DEVICE MANUFACTURED THEREBY例文帳に追加
樹脂製微小流路化学デバイスの製造方法並びに該製法により製造された樹脂製微小流路化学デバイス構造体 - 特許庁
This resin made garnish structure 20 for the vehicle is furnished with the resin made garnish 21 attached to the vehicle body 11 and used as an exterior member.例文帳に追加
車両用樹脂製ガーニッシュ構造20は、車体11に取り付けて外装部材として用いる樹脂製ガーニッシュ21を備える。 - 特許庁
The container has a bottomed, cylindrical container body 2 made of paper and a lid 1 made of paper for closing an opening in the container body 2.例文帳に追加
有底筒状をなす紙製の容器本体2と、この容器本体2の開口部を塞ぐことができる紙製の蓋1とを有する。 - 特許庁
A clamp 3 comprises the one made of synthetic resin for detachably retaining the pipe 2 having one end connected to the tank 1 made of synthetic resin.例文帳に追加
クランプ3は、合成樹脂製のタンク1に一端を連結した配管2を、着脱可能に保持される合成樹脂製のものからなる。 - 特許庁
A mounting plate 38 made of steel mounted on a mounting base 20 made of concrete has a supporting structure for supporting the power source 14.例文帳に追加
コンクリート製の搭載台(20)上に取り付けられた鋼鉄製の取付プレート(38)は、動力源(14)を支持する支持構造を備えている。 - 特許庁
PLASTIC SHEET MOLDING CUTTING DIE, METHOD AND APPARATUS FOR MOLDING PLASTIC SHEET-MADE PACKAGING CONTAINER USING THE SAME, AND PLASTIC SHEET-MADE PACKAGING CONTAINER例文帳に追加
プラスチックシート成形用抜型、これを使用するプラスチックシート製包装容器の成形方法および装置並びにプラスチックシート製包装容器 - 特許庁
PLASTIC-WORKED ARTICLE MADE FROM ALUMINUM ALLOY, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AUTOMOTIVE PARTS, AGING TREATMENT FURNACE, AND SYSTEM FOR MANUFACTURING PLASTIC-WORKED ARTICLE MADE FROM ALUMINUM ALLOY例文帳に追加
アルミ合金製塑性加工品、その製造方法、自動車用部品、時効処理炉、およびアルミ合金製塑性加工品の製造システム - 特許庁
The microchip is equipped with the resin-made substrate 10 on the surface of which a channel for a flow path is formed, and a flat plate-like resin-made substrate 20.例文帳に追加
マイクロチップは、表面に流路用溝が形成された樹脂製基板10と、平板状の樹脂製基板20とを備えている。 - 特許庁
By adopting a sequencer 6 for control of a motor by the ultrasonic sensors and the gyro, operation is made accurate and a device is downsized and made lightweight.例文帳に追加
超音波センサー、ジャイロ、によるモータ制御にシーケンサー6を採用する事で動作の正確さ、装置の小型軽量化を図る。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a molded article, by which a production process is made easy, cost is made low and quality is improved.例文帳に追加
本発明は、製造工程が容易であり、製造コストが安く、品質を向上させる成形品の製造方法を提供できる。 - 特許庁
The handle for the brush buries inner layers 12, 14 made of colored resin inside of an outer layer 11 made of transparent or semi-transparent resin.例文帳に追加
透明又は半透明の樹脂からなる外層11の内部に着色樹脂からなる内層12、14を埋包したブラシ用ハンドル。 - 特許庁
For example, if the lever is made down to upside, an ISO sensitivity change mode is provided and if the lever is made down to right or left from that state, a parameter is changed.例文帳に追加
例えば上に倒すとISO感度変更モードになり、そのままの状態から左右に倒すとパラメータが変更される。 - 特許庁
When security priority transmission is specified, a confidential transmission function is made valid, and a destination for transmission via a public line is made specifiable.例文帳に追加
セキュリティ優先送信が指定されると、親展送信機能を有効にし、公衆回線を介した送信用宛先を指定可能とする。 - 特許庁
Therefore, the number of transistors are made less than conventional one in which driver circuits 22 are provided for each column, layout area is made small.例文帳に追加
したがって、ドライバ回路22が各列ごとに設けられていた従来に比べ、トランジスタの数が少なくなり、レイアウト面積が小さくなる。 - 特許庁
The integrated circuit die is made to match with the integrated circuit board for disposing an adherent made of a plurality of deformable substances on the board of a position to match the die.例文帳に追加
集積回路ダイを整合させるべき箇所の基板上に複数個の変形可能物質からなる付着物を配置させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|