| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, AND ELECTROLUMINESCENT ELEMENT MADE BY USING IT例文帳に追加
有機エレクトロルミネッセンス素子用材料およびそれを使用した有機エレクトロルミネッセンス素子 - 特許庁
To provide a drain gutter unit used for a steel-made curb capable of installing the drain gutter used for the steel-made curb in a boundary between a roadway and a sidewalk to decrease an effective width of the sidewalk by installing a guard post in the sidewalk.例文帳に追加
鋼製縁石兼排水溝ユニットを車道と歩道の境界に設置し、ガードポストを歩道に設置すると歩道の有効幅員を減少することになる。 - 特許庁
The base plate 2 is made freely detachable with respect to a gas sensor 30 for measuring the concentration of the gas.例文帳に追加
この台板2を、ガス濃度を測定するガス検知器30に着脱自在とする。 - 特許庁
A covering member made of synthetic resin or glass is used for the second sealing part.例文帳に追加
第2封止部には、合成樹脂、ガラスなどからなるカバー部材を用いてもよい。 - 特許庁
To provide an evaluating method for exposure apparatuses whereby the more quantitative evaluations than conventional ones are made possible.例文帳に追加
より定量的な評価が可能な露光装置の評価方法を提供する。 - 特許庁
The air nozzle and the air supply amount for pattern formation are respectively made adjustable.例文帳に追加
そしてエアーノズルとパターン形成用の空気量を各々調整する機構とした。 - 特許庁
The plate 35 is made of a flexible thin plate by molding a resin for example.例文帳に追加
仕切り板35は例えば樹脂等を成形した可撓性を有する薄板である。 - 特許庁
For example, the solid luminescence chip 101 is made of an LED flip chip of InGaN system.例文帳に追加
例えば、固体発光チップ101は、InGaN系のLEDフリップチップである。 - 特許庁
A hard disk 7 and a vibrator 13 for giving notice of call- incoming are made to operate exclusively.例文帳に追加
ハードディスク7と着信通知用のバイブレータ13を排他的に動作させる。 - 特許庁
A gear for the large diameter heating/fixing roller is made of a fiber-reinforced heat resistant resin.例文帳に追加
大径加熱定着ローラ用歯車30は、繊維強化耐熱樹脂から成る。 - 特許庁
The Ritsuryo codes were based on the concept of Legalism, which made the law the basis for ruling the country. 例文帳に追加
律令法典は、法を統治の基礎に置く法家の思想を背景としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No Sankakubuchi Shinjukyo Mirrors were left in China because it was specially made for theYamatai-Koku kingdom. 例文帳に追加
邪馬台国向けに特別に作らせたものだから中国には残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This incident made people think of the academic independence and neutrality for the politics. 例文帳に追加
政治に対する学問の独立性及び中立性を考えさせるものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A request for withdrawing the application under sub-section (4) of section 11B shall be made in writing. 例文帳に追加
第11B条(4)に基づく出願の取下請求は,書面でしなければならない。 - 特許庁
An application for the restoration of a patent under section 60 shall be made in Form 15. 例文帳に追加
第60条に基づく特許の回復申請は,様式15によりしなければならない。 - 特許庁
When no specific stipulation is made in this Law, the time period for taking an action shall be 60 (sixty) days. 例文帳に追加
本法に特段の定めがない場合,手続をするための期間は60日とする。 - 特許庁
For subsection 35(3) of the Act, the request must be made in the approved form. 例文帳に追加
法律第35条(3)に関して,請求は,承認様式で行わなければならない。 - 特許庁
Where division of an application is made within the time limit for amendments. 例文帳に追加
出願の分割が補正をすることができる時又は期間内になされた場合。 - 特許庁
[Note: Under subsection 189A(3) of the Act, regulations made for the purposes of section 189A:例文帳に追加
注:法律第 189A条(3)に基づいて、第 189A条の適用上作成された規則は、 - 特許庁
[Note: Under subsection 189A(3) of the Act, regulations made for the purposes of section 189A:例文帳に追加
[注:法律第 189A条(3)に基づいて、第 189A条の適用上作成された規則は、 - 特許庁
VINYL CHLORIDE RESIN COMPOSITION FOR CALENDER MOLDING AND TACKY ADHESIVE SHEET MADE OF VINYL CHLORIDE RESIN例文帳に追加
カレンダー成形用塩化ビニル樹脂組成物、及び塩化ビニル樹脂製粘着シート - 特許庁
The composite is made from, for example, silicone rubber, urethane rubber, polytetrafluoroethylene or other polymer.例文帳に追加
複合材は、例えばシリコーンゴム、ウレタンゴム、ポリテトラフルオロエチレン又は他のポリマーで作られる。 - 特許庁
Also, he had many statues of Buddha and Bosatsu made for Minhoshi and had them stored in Yamada-dera Temple. 例文帳に追加
また、法師のために多くの仏像、菩薩像を造らせ、山田寺に安置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese ryo (administrative code) shows traces of conscious revisions that were made to the torei for implementation. 例文帳に追加
日本の令では唐令を意識的に修正して実施した形跡がみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Buckets for heads were made to stand 54.54 cm tall with an opening 24.24 cm in diameter with a lid on top. 例文帳に追加
首桶の作り方は、高さ1尺8寸、口の広さ8寸、わげもので、かぶせ蓋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later Sanehira made preparations for their escaping from Manazuru-cho to Awa Province on the Boso peninsula. 例文帳に追加
この後、実平の用意で真鶴町から房総半島の安房国へ脱出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Takauji raided Kyoto in January 1336, he immediately joined Takauji and made a name for himself. 例文帳に追加
翌1336年1月、尊氏の京都乱入と同時に攻め入り、武功を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
iii) Obligees who made a demand for liquidating distribution by the time of expiration of the period set forth in paragraph (1 例文帳に追加
三 第一項の期間の満了までに配当要求をした債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) A request for appearance shall be made with a designation of the time, date and place of the appearance. 例文帳に追加
三 出頭の要求は、出頭すべき日時及び場所を指定して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) A request for appearance shall be made with a designation of the time and date and place to appear. 例文帳に追加
四 出頭の要求は、出頭すべき日時及び場所を指定して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, font configuration was cumbersome before the introduction of XFree86 4.3.0. Beginning with XFree86 4.3.0, all fonts in X11 that are found in /usr/local/lib/X11/fonts/ and ~/.fonts/ are automatically made available for anti-aliasing to Xft-aware applications. 例文帳に追加
XFree86 では 4.0.2以降でフォントのアンチエイリアスをサポートしています。 - FreeBSD
cminflt %lu The number of minor faults that the process's waited-for children have made. 例文帳に追加
cminflt %lu(そのプロセスが終了を待っている)子プロセスが引き起こしたマイナーフォールトの回数。 - JM
cmajflt %lu The number of major faults that the process's waited-for children have made. 例文帳に追加
cmajflt %lu(そのプロセスが終了を待っている)子プロセスが引き起こしたメジャーフォールトの回数。 - JM
Mochitake (Inuyama City, Aichi Prefecture): Famous for wagashi made by wrapping fine chestnuts of Minokamo City in mochi (rice cake). 例文帳に追加
もちたけ(愛知県犬山市) 美濃加茂市の免品栗を餅で巻いた和菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the mid-17th century, a person who made original drawings for woodblock prints was called Hanshita-eshi (professional draftsman), then Moronobu HISHIKAWA, who drew illustrations for picture books and Ukiyo-zoshi (popular stories of everyday life in the Edo period), made his appearance. 例文帳に追加
17世紀半ば以降、木版画の原図を描く者を版下絵師といい、その中で絵本や浮世草子に挿絵を描いた菱川師宣が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the materials, those made entirely of ivory are considered best, and they're called 'marubachi' (rounded plectra). 例文帳に追加
材質はすべて象牙でできたものを第一とし、それを「丸撥」(まるばち)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sauce is made by mixing soup stock, soy sauce, sugar and mirin, which is a sweet rice wine used for cooking. 例文帳に追加
タレには主に、出汁・醤油・みりん・砂糖などをあわせたものが使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oyako-don is made using chicken and eggs, whereas tanin-don is made using meat except for chicken (beef or pork), i.e., using meat of a stranger for an egg; hence tanin-don is named after this recipe. 例文帳に追加
親子丼が鶏の肉と鶏の卵を使うことに対し、鶏肉以外の肉(牛肉・豚肉)を使用する事(他人の肉を使用する)から名づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The brewing method using unpolished rice for both the koji-mai and the kake-mai, as well as the sake made using this method, were both called "namizake." 例文帳に追加
麹米、掛け米ともに精白しなければ並酒(なみざけ)と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chikuringake, morogake and so on are made longer for kohimo to twine the thumb. 例文帳に追加
竹林ガケや諸ガケ等は小紐を親指に絡めるため長目に造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When no special mention is made in the context, it refers to the gozenshu for the Tokugawa Shogun family. 例文帳に追加
文脈的に何も特記がない場合は徳川将軍家の御膳酒をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This tableware is like an Oribako (a small box for food, made of thin sheets of wood or cardboard), and has partitions in it and a lid. 例文帳に追加
折り箱のような食器で、なかに仕切りがありふたがついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He subsequently made a name for himself as an actor of female roles in Kyoto, and took the name Kikugoro ONOE (I). 例文帳に追加
その後女形として京で名を挙げ、初代尾上菊五郎を襲名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The trunk is made in the shape of a bowl, being different from that of Kokyu in the main islands of Japan (in olden times, the trunk was made by splitting the nut of coconut palms into halves), and the leather of a python is used for covering the trunk as those for Sanshin (Okinawan traditional three-stringed instrument). 例文帳に追加
胴は内地の胡弓と異なって椀型になっており(古くは椰子の実を二つに割って胴にした)、三線と同様にニシキヘビの皮を張る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, he made an effort for Shingen to attain the Soi (rank of Buddhist priest) of Gon no Sojo (the provisional lower priest in the highest position). 例文帳に追加
この後、信玄が権僧正の僧位を得るために尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To console the Emperor for missing his beloved, the former Emperor's daughter (Fujitsubo) made her bridal entry into court. 例文帳に追加
これを深く嘆く帝を慰めるために、先帝の皇女(藤壺)が入内した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WATER-RESISTANT OIL-RESISTANT AGENT FOR PAPER AND WATER-RESISTANT OIL-RESISTANT PAPER MADE BY USING THE AGENT例文帳に追加
紙の耐水、耐油剤ならびに該薬剤を用いて作成された耐水、耐油紙 - 特許庁
When the program is selected, switching is made for the selected program to finish the operation of reading and displaying programs.例文帳に追加
番組が選択されると、選択された番組に切り替えて終了する。 - 特許庁
For example, the peak-to-peak voltage Vpp or the frequency (f) of the AC bias is made high.例文帳に追加
例えば,交流バイアスのピーク間電圧Vppや周波数fを高くする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
