1153万例文収録!

「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > MADE FORの意味・解説 > MADE FORに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 50000件



例文

POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION FOR SELF-EXTINGUISHING MOLDED ITEM AND MOLDED ITEM MADE OF THE SAME例文帳に追加

自消性成形体用ポリプロピレン系樹脂組成物およびそれからなる成形体 - 特許庁

Are you saying that we should use the valve made by a man like him for this rocket project?例文帳に追加

そんな男がつくったバルブを 今回の プロジェクトのロケットに使えと言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She made it for you a year and a half ago... the first time she left you.例文帳に追加

あれは 1年半前に作ったものよ 彼女が最初に家を出た時に残したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I made it for the long jump and the 100meter.例文帳に追加

いや、申し込んだんじゃなくて、走り幅跳びと100メートル競争の参加資格を得たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

It's nice to see so many of you have made time for the lord on this beautiful morning.例文帳に追加

美しい朝に 神の為にこんなに多くの方に 来て頂いて嬉しいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

And when they see, they shall lust, for dragons are fire made flesh.例文帳に追加

そして秘密を見れば彼らは欲しがるでしょう ドラゴンは火でできているのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in case I am arrested, I have made arrangements for you to be sent back to england.例文帳に追加

でも万が一私が逮捕されたら イギリスに戻れるよう手配してあるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a sake cup that is able to extract it was made especially for you.例文帳に追加

それを抽出することのでぎるその盃を特別にそなたの為に作ったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made a few calls, found out this guy, davis, head of security for bruce wellington.例文帳に追加

いくつか 電話してみて デイヴィスを捜しだした ブルース・ウェリントンの警備のトップだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her. 例文帳に追加

禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。 - Tanaka Corpus

例文

a molecule made up of amino acids that are needed for the body to function properly. 例文帳に追加

身体が正常に機能するのに必要となる、アミノ酸から構成される分子。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Agreements for that unit shall be made between the supplier and user. 例文帳に追加

(あの)ユニットに関する合意は、提供者と利用者の間で結ばれるべきである。 - Weblio Email例文集

a written statement of the grounds of complaint made to court of law asking for the grievance to be redressed 例文帳に追加

苦情が解決するように法廷に対して告訴する理由を書いたもの - 日本語WordNet

The police made it too hot for him here so he escaped abroad. 例文帳に追加

警察があまりしつこいのでここにいたたまれなくなり彼は国外へ脱出した. - 研究社 新英和中辞典

He made a speech of thanks on behalf of the class at the farewell party for Mr. Brown. 例文帳に追加

ブラウン先生の送別会でクラスを代表して彼が感謝の言葉を述べた. - 研究社 新和英中辞典

Do you really think that this has made the prospects for the solution of the problem any brighter? 例文帳に追加

そのことだけで, この問題の解決に光が投じられたといえるだろうか. - 研究社 新和英中辞典

a defense organized before contact is made with the enemy and while time for organization is available 例文帳に追加

敵と接触する前、および組織化の時間があるときに組織された防衛 - 日本語WordNet

(of land) made ready for development or agriculture by clearing of trees and brush 例文帳に追加

(土地について)木とブラシをきれいにすることにより、発展または農業に備える - 日本語WordNet

a very thin fiber made of glass that functions as a waveguide for light 例文帳に追加

光用の導波菅として機能するグラスで作られた髪の毛ほどに薄い繊維 - 日本語WordNet

Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.例文帳に追加

禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。 - Tatoeba例文

My anxiety that she might leave me made it impossible (for me) to sleep. 例文帳に追加

彼女が私を置いていくのではないかという不安が私を眠れなくさせた. - 研究社 新英和中辞典

However, written agreements are not made much for other items.例文帳に追加

しかし、それ以外の項目についてはあまり書面での取り決めは行われていない。 - 経済産業省

For instance, for a container or packaging made of plastics, aluminum, and paper, if the plastics material is the heaviest, the Pla-mark is given as the container or packaging made mainly of plastics.例文帳に追加

"例えば、プラスチックとアルミと紙からできている容器包装でプラスチックが最も重ければ、主としてプラスチック製の容器包装としてプラマークを表示します。" - 経済産業省

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology: Utilization of public halls Promotion is made for various types of utilization of public halls. 例文帳に追加

文部科学省 :公民館の活用公民館の多様な活用を推進。 - 経済産業省

Members which contact the mediums which are transported, are made of polyester for molding.例文帳に追加

搬送される媒体と接触する部材がポリエステル成形材料からなっている。 - 特許庁

To efficiently retrieve data for which a data acquisition request is made frequently.例文帳に追加

データ取得要求が頻繁にあるデータの検索を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

A Monitoring Report should be made by filling cells for data input (ex post) in the Monitoring Report Sheet with monitored values 例文帳に追加

モニタリング報告シートの事後データの入力セルをモニタリング後の値で埋める - 経済産業省

Efforts would not be made for effective use of workers at the company level例文帳に追加

企業にとっても、労働者の有効活用が図られていない状況といえる - 厚生労働省

Extensive efforts will be made in the next 3 years to secure job opportunities for older freeters.例文帳に追加

今後3年間で集中的に年長フリーター等の雇用機会の確保を図る。 - 厚生労働省

They shoulda locked you up a long time ago. made you pay for the things you did.例文帳に追加

彼らはずっと以前にあんたを監禁した 多分 あんたに代償を払わせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The threats you made against tanya were enough for us to get a warrant to search your account.例文帳に追加

ターニャへの脅迫メールで 俺たちは 君のアカウントを捜索する令状が取れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for it was at this moment that the pirates made their dreadful attack upon the redskins. 例文帳に追加

と、まさにそのとき、海賊たちがインディアン達に恐ろしい攻撃を仕掛けたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law. 例文帳に追加

というのも,祭司職が変えられると,律法にも変更が必要になるのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 7:12』

“The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a marriage feast for his son, 例文帳に追加

「天の王国は,自分の息子のために婚宴を催した一人の王のようだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 22:2』

When the detective departed, my friend rose and made his preparations for the day's work 例文帳に追加

レストレイドが出ていくと、ホームズは立ち上がり、今日の活動のための準備をした。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

They got into a rowboat at the slip and made out for the American's yacht. 例文帳に追加

彼らはスリップで手漕ぎのボートに乗り込み、アメリカ人のヨットに向かって出発した。 - James Joyce『レースの後に』

"I think that this typewritten letter is from you, in which you made an appointment with me for six o'clock?" 例文帳に追加

「六時に僕と約束をしたこのタイプで打たれた手紙はあなたからですね?」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In the process for discharging mist drifting in the bottle made of the PET to the outside of the bottle made of the PET, after inserting a nozzle in the bottle made of the PET so that the tip of the nozzle is positioned at the transition region of the diameter of the bottle made of the PET, hot air is fed into the bottle made of the PET from the tip of the nozzle.例文帳に追加

PET製ボトル内に漂うミストをPET製ボトル外に排出する工程において、ノズルをその先端がPET製ボトルの径の遷移領域に位置するようにPET製ボトル内に挿入したうえで、ノズル先端からPET製ボトル内に熱風を送り込む。 - 特許庁

When the pressure contact force of a grinding wheel 15 for work processing and the grinding wheel 27 for dressing is made excessive, in the brake dressing time of the grinding wheel 15 for work processing, a loading torque generated to the grinding wheel 27 for dressing is made excessive, and this loading torque may be made larger than the rating torque of the driving motor 23.例文帳に追加

ワーク加工用砥石車15のブレーキドレスの時、ワーク加工用砥石車15とドレス用砥石車27との圧接力が過大となると、ドレス用砥石車27に発生する負荷トルクが過大となり、この負荷トルクが駆動モータ23の定格トルクよりも大きくなることがある。 - 特許庁

METHOD FOR MACHINING ANNULAR PART OF HOLDER FOR ROLLING BEARING UNIT, AND DEVICE USED FOR THE SAME, METHOD FOR MACHINING ANNULAR MEMBER, METAL-MADE HOLDER, AND ROLLING BEARING UNIT例文帳に追加

転がり軸受用保持器の円環部の加工方法及びその加工装置、円環状部材の加工方法、金属製保持器、並びに転がり軸受 - 特許庁

As for the demands made to the Shogunate, the following three articles were decided (for the first item, the opinion of the Choshu domain; for the second item, Tomomi IWAKURA's opinion; for third item, opinion of the Satsuma domain were adopted, respectively). 例文帳に追加

幕府への要求事項として、以下の「三事策」(1.は長州藩、2.は岩倉具視、3.は薩摩藩の各意見を採用したもの)が決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two copies of kenchucho were made: One copy for the use of the shokan for conducting managerial duties in the local manor, and the other for the manor owner for determining the amount of nengu (land tax) and kuji (public duties). 例文帳に追加

合わせて2部作成し、1部は荘官が在地での荘務のために用い、もう1部は荘園領主が年貢・公事の徴収の際に用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, a compensation property may be examined for only the laser beam for CD or for DVD for the compensation elements 116, 117, design is made easy.例文帳に追加

こうすると、補正素子116、117は、CD用またはDVD用レーザ光についてのみ補正特性を検討すればよくなり設計が容易となる。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a paper-made carrier tape which can eliminate troubles when housing electronic parts due to paper powder under paper-made carrier tape manufacturing and mounting work process while raising manufacturing efficiency of paper made carrier tape for electronic parts, and reduce variation in punched hole under manufacturing, and to provide a method for manufacturing the paper-made carrier tape.例文帳に追加

電子部品用紙製キャリヤテープの製造効率を高めると共に紙製キャリヤテープ製造中の紙粉による電子部品収納時及び実装作業工程でのトラブルをなくし、製造中のパンチ孔のばらつきを少なくすることができる紙製キャリヤテープの製造装置及び紙製キャリヤテープ製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a welding apparatus for a plastic-made corrugate board and a manufacturing method for a plastic-made corrugate board product which are free from the whitening of a jointed part of the plastic-made corrugate board and from the damage to a planeness by deformation and also capable of jointing the plastic-made corrugate board at a high accuracy.例文帳に追加

プラスチック製ダンボールの接合部分が、白化を起こしたり、変形してしまって平面性が損なわれることがなく、プラスチックダンボールを精度良く接合することが可能なプラスチック製ダンボールの溶着装置及びプラスチック製ダンボール製品の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A means for putting the gear made of steel material between ring magnets can be employed for magnetizing the gear.例文帳に追加

歯車の磁化には、例えば、鋼材からなる歯車をリングマグネットにて挟み込む手段を用いることができる。 - 特許庁

This rubber band for the exclusive use of the rubber gloves comprises a rubber-made band attached to the palm for solving looseness at the time of wearing the rubber gloves.例文帳に追加

ゴム手袋着用時のぶかつきを解消するために、掌部分に、ゴム製のバンドを装着する。 - 特許庁

To provide a zirconia member for heat treatment by which the improvement in durability and corrosion resistance is made possible and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

耐久性及び耐食性にすぐれたジルコニア製熱処理用部材とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a container and a container for stacking which are convenient for handling and can be made at a reduced production cost.例文帳に追加

操作性に優れているほか、製品コストの低減をも実現できる容器および重ね容器の提供。 - 特許庁

例文

In the present invention, the preserving type Navier-Stokes equations of motion of the solenoidal-vector field are made discrete, explicitly for the velocity and implicitly for the pressure.例文帳に追加

ソレノイダル・ベクトル場の保存形Navier-Stokes運動方程式を、速度を陽的に、圧力を陰的に離散化する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”After the Race”

邦題:『レースの後に』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS