1153万例文収録!

「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > MADE FORの意味・解説 > MADE FORに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

Payment for all other five-year periods shall be made at the time of the request for extension referred to in Article 108. 例文帳に追加

前記以外の5年期間に対する納付は,第108条にいう延長申請をするときにしなければならない。 - 特許庁

for the certification of identity with the original, of copies made by the party, for each sheet copied. €4 例文帳に追加

当事者が作成した謄本についての,原本と同一であることについての認証。謄本1葉につき 4ユーロ - 特許庁

for extracts from the Semiconductor Protection register made and certified by the Patent Office, for each Semiconductor Patent. €4 例文帳に追加

特許庁が作成し,認証した半導体保護登録簿の抄本。半導体特許1件につき 4ユーロ - 特許庁

For the bitasen coins that were made based upon the reasons described above, some tricks were used to make these coins mainly for the purpose of being mixed with kansen coins. 例文帳に追加

上記の理由により作成された鐚銭には、主に貫銭に混ぜるための工作が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The Hirata clan took charge of important ceremonies, such as the yabusame (horseback archery) for the Kasuga Wakamiya On-matsuri (Kasuga-Wakamiya Shrine festival in Nara -- an annual festival where prayers are made for a good harvest and protection against evil). 例文帳に追加

平田党は、春日若宮おん祭(おん祭)で流鏑馬等重要な儀式を受け持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

He had served as a horse keeper for Kondo for a long time, and made every effort to save his group in the Battle of Koshu-Katsunuma to such an extent that he ran about with nothing on. 例文帳に追加

長い間、近藤の馬丁を務め、甲州勝沼の戦いの際には素っ裸になって奔走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After explained their relationship to Korea, they made an appeal to the government for reforms in relationship between Japan and Korea and supports for Tsushima Domain. 例文帳に追加

対馬藩と朝鮮との関係を説明した上で、日朝関係の刷新と対馬藩救済を訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Luis supposedly made it popular in Japan for weddings to be held at church even for non-Christians. 例文帳に追加

ルイスさんが日本でキリスト教徒でなくても教会で結婚式をあげられるように広めたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miso itself, cooked miso, and miso mixed with additional ingredients (for example, kinzanji miso, or miso made from soybeans, barley and vegetables) are sakana for sake. 例文帳に追加

味噌をそのまま、あるいは調味したり副材料を混ぜ込んだ物(金山寺味噌など)を肴にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Following the same developments as Dosuikan (the Heian costume for children), it was upgraded for the noble children; that is the beginning of 'Shigai' made of silk. 例文帳に追加

童水干などと同様の経緯で貴族の子供用になり高級化して絹糸製の「絲鞋」が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Thus an active function for controlling the medium 14 is made unnecessary for the adaptor 16.例文帳に追加

従って、受動タイプスマートメディアアダプタ16には、スマートメディア14を制御するための能動的な機能が不要となる。 - 特許庁

To provide an antenna for a non-contact reader writer for suppressing capacitance components even when it is made thin and largely scaled.例文帳に追加

薄型大型化してもキャパシタンス成分を抑制することができる非接触リーダライタ用アンテナを提供する。 - 特許庁

These demands are made not for me or the former slaves held on this ship... but for you, the people, the survivors of the holocaust... and the children of humanity's future.例文帳に追加

私の為ではなく・・・ この船の囚人の為でもなく・・・ 虐殺から生き残った我々の為に・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) The specified concentration of cesium allowed in milk products specified in Article 2, Paragraph 12 of the Ministerial Ordinance on Milk, etc. (hereinafter referred to as “milk products”) (excluding milk drinks), intended for consumption by infants, or in foods principally made from milk and milk intended for consumption by infants products is 50Bq/kg.例文帳に追加

並びに乳及び乳製品を主要原料とする食品の濃度は、50Bq/kg。 - 厚生労働省

To provide a reinforcement structure of a resin-made box, in a meter box unit for water supply formed by previously storing a meter unit required for installation of a meter for water supply in a synthetic-resin-made box and unitizing them.例文帳に追加

水道用メータの設置に必要なメータユニットを予め合成樹脂製のボックスに収容してユニット化してなる水道用メータボックスユニットにおいて、樹脂製ボックスの補強構造について開示する。 - 特許庁

Where the amendment made in the demand for the appeal was illegal, the examiner should reconsider whether the reasons for decision of refusal to the application prior to the amendment made in the demand for the appeal were appropriate or not. 例文帳に追加

審判請求時の補正が適法になされたものでない場合は、審判請求時の補正前の出願に対してなされた拒絶査定の理由が妥当であったか否かについて、再度検討する。 - 特許庁

This structure of a pair of the nut and the washer wherein the bearing surface of the nut 5 for the washer 6 for screwing the bolt is made a convex surface 11, and the bearing surface of the washer 6 for the nut 5 is made a concave surface 13.例文帳に追加

ボルト螺合用のナット5の座板6に対する座面を凸曲球面座11にし、座板6の上記ナット5に対する座面を凹曲球面座13としたナット・座板対の構造。 - 特許庁

Thus, a safe small amount settlement is made possible to be performed for settlement the price, the buyer is not required for going to a bank for a settlement procedure, and easy and quick transistors are made possible to be performed.例文帳に追加

これにより代金決済のための安全な少額決済が可能となり、しかも買主らが決済手続のために銀行等に出向く必要が無く、簡易かつ迅速な取引が可能となる。 - 特許庁

At this time, the pin 15 (pin for working) to be used at the time of working is made in a solid round bar shape, the pin 16 (pin for transportation) to be used at the time of transportation is made in a pipe shape smaller in diameter than the pin 15 for working.例文帳に追加

その際、作業時に用いるピン15(作業用ピン)は中実丸棒形状とし、輸送時に用いるピン16(輸送用ピン)は作業用ピン15よりも小径のパイプ形状とする。 - 特許庁

Her formal dress for the enthronement ceremony and the traditional formal court dress (ordinary formal dress, equivalent to Koro zen (yellowish brown color for an emperor - for male emperors) made of white silk fabric were worn, following the the example of Emperor Meisho (the fabric was made of figured cloth without a pattern). 例文帳に追加

女帝の礼服(即位用の正装)と束帯(通常の正装・男帝の黄櫨染に相当)は明正天皇の例に従って白竜文(竜文は無文の綾地綾)を使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 24, 1000 ricecakes of about 3 cm thick and 15 cm in diameter, which are called dangu (the thousand ricecakes dedicated for the two Kannon statues in Shuni-e), are made to be dedicated in front of Buddha for the first seven days (also on March 5, the same number of dangu is made for the last seven days). 例文帳に追加

2月24日には上七日に仏前に供えられる壇供(だんぐ)と呼ばれる厚さ3cm直径15cm程の餅を1000個つく(3月5日にも同数の檀供が下七日の為につかれる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A case (7) for the vibration motor which also serves as a yoke for forming a magnetic path for the speaker is composed of a cylindrical part (7b) made of a magnetic material and a lid (7a) made of a nonmagnetic or weakly magnetic material.例文帳に追加

スピーカ用の磁路を形成するヨークと兼用となる振動モータのケース(7)を磁性材料からなる筒状部(7b)と非磁性あるいは弱磁性材料からなる蓋(7a)で構成する。 - 特許庁

A pack mask for limb used for skin beautification is provided and characterized so that the hand mask and the foot mask, both for inner use, are made of a nonwoven fabric; a serum is made by using a nonwoven fabric which allows a moisturizing liquid to penetrate; and one piece of a nonwoven fabric for inner use and one piece of a nonwoven fabric for outer use are unified.例文帳に追加

また、インナー用の手と足のマスクは、不織布で出来ており、美容液は保湿液を浸透する不織布で構成されたものであり、2枚のインナー用とアウター用が一体化を特徴とする美肌用の手足用パックマスクとする。 - 特許庁

Paper to describe Senmyo, for which omashi (yellowish paper made of hemp) was usually used, and hanadairo-colored (light blue) paper for Ise-jingu Shrine, and crimson paper for Kamo-jinja Shrine. 例文帳に追加

宣命を記す紙で、普通は黄麻紙(おうまし)を用い、伊勢神宮には縹色の紙、賀茂神社には紅色の紙を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cognitive communication system, the database device for frequency use situation management for a wireless communication system for performing cognitive radio is made into a network and hierarchized.例文帳に追加

コグニティブラジオを行う無線通信システムのための周波数利用状況管理用のデータベース装置をネットワーク化し階層化する。 - 特許庁

Live status is checked for information processing apparatuses and then a request for retrieval is made to an information processing apparatus for which the existence status has been confirmed.例文帳に追加

情報処理装置の生存確認を行い、そして、生存が確認された情報処理装置に対して検索を依頼する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a joint for a pipe with different diameter made of an olefin resin with a connecting part for a pipe with a small diameter with good dimensional accuracy.例文帳に追加

寸法精度のよい小径管接続部を有するオレフィン系樹脂製の異径管継手の製造方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING BLACK STRIPE MADE OF RESIN FOR COLOR FILTER, MASK FOR EXPOSURE USED IN THE SAME, COLOR FILTER BASE PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT例文帳に追加

カラーフィルタ用の樹脂製のブラックストライプの形成方法と該方法に用いられる露光用マスク、カラーフィルタ基板及び液晶表示素子 - 特許庁

The detection is made by an electromagnetic source for applying a wavelength (for example, near 1026 cm-1 for glucose) that is matched to sugars.例文帳に追加

検出は糖類に合わせた波長(例えばグルコースでは1026cm−1付近)を照射可能な電磁波源によって行う。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING WET PREPREG, METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE MATERIAL, CLOTH FOR WET PREPREG AND WET PREPREG AND COMPOSITE MATERIAL MADE THEREOF例文帳に追加

ウェットプリプレグの製造方法および複合材料の製造方法、ウェットプリプレグ用布帛、それからなるウェットプリプレグならびに複合材料 - 特許庁

To provide technology for performing distribution with which the time required for multicast distribution is made equal to the time required for unicast, in a multicast distribution method.例文帳に追加

マルチキャスト配信方法において、配信にかかる時間をユニキャストと同等の時間で配信可能とする技術を提供する。 - 特許庁

the goods or services for which the application for registration is made are identical or similar to those for which the earlier trade mark is protected; and 例文帳に追加

登録出願に係る商品又はサービスが,先の商標の保護に係る商品又はサービスと同一又は類似であり,かつ - 特許庁

An individual's terminal 14 is made to function as a means for opening the homepage, a means for giving a stamp impression, and a transmitting means for a virtual stamp.例文帳に追加

個人端末14を、ホームページを開く手段、スタンプを押印する手段、及びバーチャルスタンプの送信手段として機能させる。 - 特許庁

The perspiration-removing pad for armpit 1 is formed into a shape like a butterfly with its wings extended, in surface view, for exhibiting esthetic effect, and also is formed with an antibacterial layer 5 made of nano-silver for eliminating bacteria adhering to the armpit.例文帳に追加

さらに、脇の下に付着する細菌を除去するために、ナノシルバーから構成される抗菌層5を形成する。 - 特許庁

In the optical pulse tester, improvements for a light source for radiating light and the bi-directional module having a light-receiver for receiving incident light are made.例文帳に追加

光を出射する光源と、入射光を受光する受光部とを有する双方向光モジュールに改良を加えたものである。 - 特許庁

Furthermore, at the public key server 50, a method for searching for a private key for a mail address is made efficient, thereby attaining improvement in a response.例文帳に追加

また公開鍵サーバ50において、メールアドレスに対する秘密鍵の探索方法を効率化することで、レスポンスの向上を図る。 - 特許庁

for copies from file documents made by the Patent Office and for the certification of their identity with the original, for each sheet copied. €2 例文帳に追加

特許庁が作成した,提出書類の謄本及びそれが原本と同一であることについての認証。謄本1葉につき 2ユーロ - 特許庁

To provide a hanger for a side ditch made of concrete, capable of safely and rapidly hanging up and transporting the side ditch made of concrete and being composed of a new structure and a new method for hanging up and transporting the side ditch made of concrete utilizing it.例文帳に追加

コンクリート製側溝を安全且つ迅速に吊り上げ、搬送するとを可能とする、新規な構造からなるコンクリート製側溝用吊上げ具、およびそれを利用する新規なコンクリート製側溝の吊上げ運搬方法を提供する。 - 特許庁

The metal-made sealed container has a metal-made container body, a metal-made lid for closing an opening part of the container body, and an adhesive layer for joining the container body and the lid and formed by melting a plastic resin.例文帳に追加

本発明に係る金属製密封容器は、金属製の容器胴体と、容器胴体の開口部を閉じる金属製の蓋と、容器胴体と蓋とを接合する、プラスチック樹脂が溶融されて形成された接着層とを有する。 - 特許庁

Concretely, for the structural material with a large cross section to be worked with a jointing metallic member for jointing at the end part 4, the end part 4 is made by laminating the laminar made of high strength tree species and the middle part 5 is mainly made up of the laminar of low strength wood tree species.例文帳に追加

具体的には、端部4に接合金物の取付部が加工されるような大断面構造材について、端部4は高強度樹種のラミナを積層し、中間部5は低強度樹種のラミナを主体に構成する。 - 特許庁

It was kitamuki (facing north) and had climbing entrance with rim made from wooden slats, kakubashira (a corner post or square or rectangular) made from Japanese cypress, covered wall, 1.818 m sized floor, tokogamachi (an ornamental wooden bar in the front part of tokonoma [alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed]) made of 'クリノ木、カキアワセニクロク十遍計ヌル, and kamoi (a generic term for a head jamb, normally have tracks for sliding doors or partitions) uchinori (a method of measuring internal dimension) being '常ノヨリヒキ(ク)シ.' 例文帳に追加

それによると、北向き、上り口にすのこ縁が付き、檜の角柱、張付壁、床は一間床、床框は「クリノ木、カキアワセニクロク十遍計ヌル」、鴨居内法も「常ノヨリヒキ(ク)シ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a person who made a request for disclosure did not specify the particular method of disclosure and did not express an objection to the method offered by an entity handling personal information (including a case in which a reply to an inquiry is made by the same telephone call, after necessary personal identity verification, etc., when a request for disclosure is made by telephone), it can be considered that such person agreed upon the method concerned. 例文帳に追加

開示の方法としては、求めを行った者が同意している場合には電子メール、電話等様々な方法が可能であり、書面の交付による方法は同意がなくても可能との意味である。 - 経済産業省

To provide the electronic endoscope whose operating section is made shorter for improving the operability.例文帳に追加

操作部を短く構成して操作性が向上可能な電子内視鏡を実現する。 - 特許庁

In the heat generation element for the handlebar grip, a heater part 2 is affixed to a surface of a synthetic resin-made cylindrical body 1.例文帳に追加

合成樹脂製の円筒体1の表面にヒータ部2が接着されている。 - 特許庁

Next, a determination is made whether the memory for storing linked programs overflows (225).例文帳に追加

次に、リンク後プログラムを記憶するメモリがオーバーフローしているか否かが判定される(225)。 - 特許庁

The transmitter does not need operation key or switch for control object specification and can be made compact in size.例文帳に追加

制御対象特定用の操作キーやスイッチが不要であり、送信機を小型化できる。 - 特許庁

A liquid level detection duct 12 for detection of liquid level is made in a high-temperature regenerator 1.例文帳に追加

高温再生器1に液面検出用の液面検出ダクト12を形成する。 - 特許庁

An abalone growing ground is made by laying the blocks 7 for abalone living on the bottom of the sea.例文帳に追加

また、このアワビ生息用ブロック7を海底に設置してアワビ増殖場を造成する。 - 特許庁

The link costs are made different according to whether the one's own house is located, for example, in the Kanto area or in the Kansai area.例文帳に追加

例えば、自宅が関東と関西のいずれにあるかで、リンクコストを異ならせる。 - 特許庁

例文

Cloth material made of ceramic fiber, or metal materials are preferable for the material of the protective cylinder 3.例文帳に追加

保護筒3には、セラミックファイバーからなる布材または金属材を用いるとよい。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS