| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a resin-made hollow structure for an intake system for an internal combustion engine capable of improving pressure resistant strength.例文帳に追加
耐圧強度を向上することのできる内燃機関吸気系の樹脂製中空構造体を提供する。 - 特許庁
In such a way, the magnet 31 is made to function as the mechanism for driving an automatic focusing action and for controlling the self-timer.例文帳に追加
このように上記AFマグネット31を自動焦点駆動用、および、セルフタイマ制御用として機能させる。 - 特許庁
With this process a yarn is made without the need for a washing or extraction step, and very suited for e.g. biomedical applications.;例文帳に追加
例えば医療用途に極めて適したヤーンが、洗浄または抽出ステップを必要とせずに製造される。 - 特許庁
TIRE RIM MATERIAL FOR TWO-WHEELED VEHICLE MADE OF STAINLESS STEEL EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE AND FLEXIBILITY, AND FRAME MATERIAL FOR TWO-WHEELED VEHICLE例文帳に追加
耐食性および耐たわみ性に優れたステンレス鋼製の二輪車用タイヤリム材および二輪車用フレーム材 - 特許庁
To provide a shelf for water dripping which is designed so as to fit for the present system kitchen and whose height is made adjustable.例文帳に追加
現在のシステムキッチンにあうようにデザインするとともに、高さ調節可能とした水切り棚を提供する。 - 特許庁
Namely, the active element for power amplification is made common for signals of a plurality of kinds of frequency bands.例文帳に追加
つまり、複数種類の周波数帯域の信号に対して、電力増幅用の能動素子を共通化する。 - 特許庁
To provide a focal-plane shutter for an electronic still camera having good shutter efficiency and made suitable for the compaction of the camera.例文帳に追加
シャッタ効率がよく、カメラのコンパクト化にも好適な電子スチルカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁
ROLL EXTERNAL LAYER MATERIAL FOR HOT ROLLING AND COMPOSITE ROLL FOR HOT ROLLING MADE BY CENTRIFUGAL CASTING AND HAVING EXCELLENT CRACK RESISTANCE例文帳に追加
熱間圧延用ロール外層材および耐クラック性に優れた遠心鋳造製熱間圧延用複合ロール - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING FINE METAL PARTICLE DISPERSED POLYMERIC FILM, FINE PROCESSING METHOD AND METHOD FOR MANUFACTURING MOLD MADE OF METAL例文帳に追加
金属微粒子分散高分子膜の製造方法、微細加工方法、及び金属製型の製造方法 - 特許庁
TEMPORARY ROAD FOR RAILROAD WORK, AND COMBINATION BLOCK MADE OF THERMOPLASTIC RESIN FOAM, FOR USE IN FORMATION OF THE TEMPORARY ROAD例文帳に追加
鉄道工事用仮設道路及び該仮設道路形成用の熱可塑性樹脂発泡体製組合せブロック - 特許庁
In such a structure, a suitable sample for use for the TEM can be made without using a shielding plate.例文帳に追加
このように構成すれば、TEMに用いて好適な試料を遮蔽板を使用せずに作製することができる。 - 特許庁
PACKAGING CONTAINER MADE OF PLASTIC CORRUGATED BOARD, METHOD FOR PACKAGING ELECTRONIC MATERIAL, METHOD FOR RECOVERING PACKAGING CONTAINER, AND PACKAGING SHEET例文帳に追加
プラスチック段ボール製梱包容器、電子材料の梱包方法、梱包容器の回収方法及び梱包シート - 特許庁
The outer panel 1 for the automobile made of resin has a pillar covering part 20 for covering an outer surface of the front pillar 16.例文帳に追加
樹脂製自動車用外装板1は、フロントピラー16の外側表面を覆うピラー被覆部20を有する。 - 特許庁
URETHANE ELASTOMER-FORMING COMPOSITION FOR MACHINE PART AND PRODUCTION METHOD FOR URETHANE ELASTOMER- MADE MACHINE PART USING THE SAME例文帳に追加
機械部品用ウレタンエラストマー形成性組成物及びこれを用いたウレタンエラストマー製機械部品の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR MAKING MAGNESIUM ALLOY WASTE SAFE, AND RECOVERING AND REFINING METHOD FOR THE MAGNESIUM ALLOY WASTE MADE SAFE例文帳に追加
マグネシウム合金屑の安全化方法、及びマグネシウム合金屑からのマグネシウム合金の回収溶解精錬方法 - 特許庁
A volume for storing a copy is made selectable when an instruction for copy creation is received from the host.例文帳に追加
前記ホストから複製作成の指示を受領したときに、複製を格納するボリュームを選択できるようにする。 - 特許庁
Then, the calibration table for chromatic color and calibration table for achromatic color are separately prepared, and the calibration is made.例文帳に追加
さらに、有彩色用の補正テーブルと無彩色用の補正テーブルとを別々に作成し、キャリブレーションを行う。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a print wiring board for forming a fine conductive pattern whose shape is made satisfactory.例文帳に追加
形状のよいファインな導体パターンを形成可能なプリント配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
VERTICAL WELDING AND CUTTING APPARATUS FOR PACKAGING TUBE MATERIAL MADE OF THERMOPLASTIC FILM FOR PARTICULARLY TUBULAR BAG MATERIAL PACKAGING DEVICE例文帳に追加
特にチューブ状袋材包装装置用の熱可塑性フィルムの包装チューブ材の縦溶着および切断装置 - 特許庁
Collected waste plastics are subjected to molding work suitable for remanufacturing for every material and made into recycled products 14.例文帳に追加
回収された廃プラスチック類は、素材ごとに再製品化に適した成型加工を行い、リサイクル製品にする。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING BLANK MADE FROM ALUMINUM ALLOY FOR MEMORY DISC, AND BLANK MANUFACTURED BY THE METHOD例文帳に追加
メモリーディスク用アルミニウム合金製ブランク材の製造方法および前記製造方法により製造されたブランク材 - 特許庁
ALUMINUM ALLOY EXTRUDED MATERIAL FOR MACHINING, MACHINED ARTICLE MADE OF ALUMINUM ALLOY, AND VALVE MATERIAL FOR AUTOMOTIVE PART例文帳に追加
切削加工用アルミニウム合金押出材、アルミニウム合金製切削加工品及び自動車部品用バルブ材 - 特許庁
CURTAIN WALL STRUCTURE OF BUILDING, PARTIAL CURTAIN WALL FOR CURTAIN WALL, AND STICKING MATERIAL MADE OF FIBER-REINFORCED PLASTIC FOR CURTAIN WALL例文帳に追加
ビルのカーテンウォール構造と、カーテンウォール用部分カーテンウォールと、カーテンウォール用繊維強化プラスチック製貼付け材 - 特許庁
The sleeper 1 made of steel is used for supporting a floor joist (such as the frame body of a floor panel) for a floor.例文帳に追加
床の根太(例えば床パネル30の枠体30c)を支持するための鋼製大引1(61)である。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING PLATE STACK, MORE SPECIFICALLY METHOD FOR MANUFACTURING COOLING UNIT OR COOLING UNIT ELEMENT MADE OF PLATE STACKS例文帳に追加
プレートスタックを製造する方法、詳細にはプレートスタックからなる冷却器または冷却器要素の製造方法 - 特許庁
The separating agent for optical isomers constitutes the separation column for optical isomers made to be held by a column tube.例文帳に追加
また、この光学異性体用分離剤がカラム管に保持されている光学異性体用分離カラムを提供する。 - 特許庁
It is said, however, that this comment was made out of jealousy for the fact that Tanaka was leaving him for a new career. 例文帳に追加
ただしこのコメントには田中が自分の元から離れてしまうことへの嫉妬心があったともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, the support group for the Totsuka Yacht School bought the copyrights and the movie was made into video tape and DVD for sale in September 2005. 例文帳に追加
その後、戸塚ヨットスクールを支援する団体が著作権を購入し2005年9月にビデオ、DVDとして発売される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the mat body 1 used for a hot water mat for floor heating, an auxiliary joist 2 is made of foamed resin.例文帳に追加
床暖房用温水マットに用いられるマット本体1において、小根太2を発泡樹脂製とする。 - 特許庁
These snapshots allow for changes to settings for effects, mixing and playback can be made quickly.例文帳に追加
これらのスナップショットは、エフェクトに対する設定を変更し、ミキシングおよび再生を素早く行うことを可能にする。 - 特許庁
After this, the number of kazoku continued increasing due to joshaku for people who made contributions to the nation and for people who descended from the class of the Imperial family to the class of the subjects. 例文帳に追加
また、この後も勲功による授爵、皇族の臣籍降下によって華族は増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) An application for registration as set forth in the preceding paragraph and an application for registration to be made at the former location shall be filed simultaneously. 例文帳に追加
2 前項の登記の申請と旧所在地における登記の申請とは、同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) In relation to any use of a patented invention, or an invention in respect of which an application for a patent is pending, made for the services of the Crown--例文帳に追加
(1) 特許発明又は係属中の特許出願に係る発明の国務のためにする実施であって, - 特許庁
A fee paid pursuant to regulations made under this section shall be accounted for in such manner as shall be prescribed by the Minister for Finance.例文帳に追加
本条に基づく規則に従って納付された手数料は,財務大臣の定める方法で計上する。 - 特許庁
Article 39 Payments for medical compensation and compensation for absence from work shall be made once or more per month. 例文帳に追加
第三十九条 療養補償及び休業補償は、毎月一回以上、これを行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The amount of voltage induced in windings for preheating Tr1b, Tr1c increases with the increase in combined capacitance so that the amount of preheating for filaments FL1, FL2 can be made suitable even when the fluorescent lamp FL is lighted under a dimming condition.例文帳に追加
蛍光ランプFLを調光状態で点灯してもフィラメントFL1 ,FL2 の予熱量が適切になる。 - 特許庁
Also, by referring to the progress diagram, the arrangement for workers and the job instructions for individual worker can be made much easier.例文帳に追加
また、推移図52を参照することで、作業者の手配や個々の作業者に対する作業指示も容易になる。 - 特許庁
A sponsor's computer 12 is made to function as a storage means for a homepage and an authenticating means for propriety of stamps.例文帳に追加
主催者コンピューター12を、ホームページの保有手段、及びスタンプの正当性の認証手段として機能させる。 - 特許庁
The tube 30, for irrigation to supply water to the floral decoration part, is made to pass to the empty piping 8 for the tube.例文帳に追加
花飾り部へ水を供給するための潅水用チューブ30は、チューブ用空配管8に通される。 - 特許庁
To improve a corrosion resistance of containers and utensils made from a stainless steel for food, and to provide a method for manufacturing them at a low cost.例文帳に追加
食品用ステンレス製容器・器具類の耐食性を改善し、安価な製品製造方法を提供する。 - 特許庁
Thus, this data packet transfer method is made valid for its use on a transmission path whose reliability is not guaranteed, for example, a radio transmission path.例文帳に追加
本発明は、信頼性の保証がない伝送路、例えば無線伝送路上での使用に有利である。 - 特許庁
A diode 95 for electrical discharge selecting for choosing that the discharge is not made via the first capacitor 71 is provided.例文帳に追加
第一コンデンサ71を介してなされないように選択するための放電選択用ダイオード95を備える。 - 特許庁
To provide a cartridge and a shell for cartridge which is excellent in design and can be made creative for each user.例文帳に追加
デザイン性に優れまたユーザにとって個性化が可能であるカートリッジ及びカートリッジ用シェルを提供する。 - 特許庁
A scraper 3 is made into a round rod shape, and a process for cleaning the scraper is provided in a self-cleaning process for the brush 2.例文帳に追加
スクレーパー3を丸棒形状とし、ブラシ2の自己洗浄工程にスクレーパーを洗浄する行程を設ける。 - 特許庁
Plural evacuation holes 76 with a small diameter are made on the outer pipe 72 for hose and the outer pipe for the extension pipe, and it contributes to better air flow.例文帳に追加
ホース外管72および延長管外管に小径の排気孔76を複数設けて通気性とする。 - 特許庁
To provide a video projection table for which a drainage structure is made efficient, and the efficiency for cooling a projector is improved.例文帳に追加
効率的な排水構造とプロジェクタの冷却効率を向上させた映像投写テーブルを提供する。 - 特許庁
For the retrieval, an attribute information filter 61 is utilized and the retrieval for which the attribute value of the information is specified is made possible as well.例文帳に追加
検索には属性情報フィルタ61を利用して情報の属性値を指定した検索も可能である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
