「MAGNETICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The inductance elements L1 and L2 are disposed adjacently to each other, and magnetically coupled to each other.例文帳に追加

インダクタンス素子Ｌ１，Ｌ２はそれぞれ互いに隣接して配置され、かつ、磁気的に結合している。 - 特許庁

The reproducing circuit has a head which is magnetically coupled with the reproducing head of the magnetic cassette tape player.例文帳に追加

再生回路は、磁気カセットテーププレイヤーの再生ヘッドと磁気結合されるヘッドを有している。 - 特許庁

NOTICE BOARD, MAGNET FRAME FOR MAGNETICALLY ATTRACTING NOTICE BOARD AND METHOD OF FITTING MAGNET FRAME TO NOTICE BOARD例文帳に追加

掲示ボード、掲示ボード磁着用のマグネット枠及び掲示ボードに対するマグネット枠の取付け方法 - 特許庁

A related circuit 12 includes a coupling inductor Lr2 which is magnetically coupled with the resonance inductor Lr1.例文帳に追加

関連回路１２は、共振インダクタＬｒ１と磁気結合する結合インダクタＬｒ２を備える。 - 特許庁

This suspension is, e.g., magnetically stirred, thus individually separated single layer carbon nanotubes are obtained.例文帳に追加

この懸濁液を例えば磁気的に攪拌することにより、個々に分離された単層カーボンナノチューブを得る。 - 特許庁

Namely, electronic components can be laminated and can magnetically seal in between the facing electronic components.例文帳に追加

すなわち、電子部品を積層し且つ対向する電子部品間を磁気シールドすることができる。 - 特許庁

The antenna has power feed terminals 5, 6 and inductance elements L1, L2 and L3 which are coupled magnetically.例文帳に追加

給電端子５，６と、互いに磁気結合するインダクタンス素子Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３を備えたアンテナ。 - 特許庁

The third section 13 functions as a back yoke which magnetically short-circuits the fellow magnetic faces 122b.例文帳に追加

第３部分１３は、磁極面１２２ｂ同士を磁気的に短絡するバックヨークとして機能する。 - 特許庁

To separate magnetooptic crystals of respective pixels magnetically completely and to flatten the entire surface.例文帳に追加

各ピクセルの磁気光学結晶が磁気的に完全に分離され、且つ表面全体を平坦化する。 - 特許庁

METHOD OF MAGNETICALLY PATTERNING THIN FILM BY USE OF MASK-CONTROLLED LOCAL PHASE TRANSITION例文帳に追加

マスク制御された局所的な相転移によって薄膜を磁気的にパターン形成する方法 - 特許庁

To provide a magnetically packaged optical MEM device and a method for making the same.例文帳に追加

本発明は、磁気的にパッケージされた光ＭＥＭデバイス及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

ROTATING STRUCTURE FORMED FROM MAGNETIC PHOTOCURING RESIN AND MAGNETICALLY DRIVEN MICROACTUATOR USING THE SAME例文帳に追加

磁性光硬化樹脂で作成した回転構造体およびそれを使用した磁気駆動マイクロアクチュエータ - 特許庁

The different ferromagnetic materials are heated under the difference between the Curie temperatures and are then separated to the grains to be magnetically attracted and the grains not to be magnetically attracted, by which the classifying of the ferromagnetic materials from each other is made possible.例文帳に追加

異なる強磁性材をキュリー温度の相違を下に加熱後に磁気吸引される粒、磁気吸引されない粒としたことにより強磁性材同士を分別することが可能となる。 - 特許庁

A transformer includes a primary coil, a first secondary coil magnetically coupled to the primary coil closely, and a secondary coil magnetically coupled to the primary coil loosely and connected to the first secondary coil in series.例文帳に追加

トランスは、一次コイル、一次コイルに対し密に磁気結合された第１二次コイル、一次コイルに対し疎に磁気結合されかつ第１二次コイルと直列接続された第２二次コイルを具備する。 - 特許庁

The stator 2 has a field pole portion 14 connected magnetically with the magnet 12, and a coupling core portion 15 for connecting between the field pole portions 14 magnetically and applied with a field coil 16.例文帳に追加

固定子２は、マグネット１２と磁気的に接続された界磁極部１４と、界磁極部１４間を磁気的に接続させると共に界磁コイル１６が巻装される連結コア部１５とを備える。 - 特許庁

A first sensor is connected magnetically and electrically to the first leg through the first separation, and a second sensor is connected magnetically and electrically to the second leg through the second separation.例文帳に追加

第一のセンサが前記第一の離隔距離を経て第一の脚に磁気的および電気的に接続され、第二のセンサが第二の離隔距離を経て第二の脚に磁気的および電気的に接続されている。 - 特許庁

The yoke has first to third magnetic poles X to Z that form an annular face opposed to the outer circumferential surface of the rotor and are magnetically separated by first to third magnetically separating portions 52x to 52z.例文帳に追加

ヨークは、ロータの外周に対向する環状面を形成するとともに第１から第３の磁気分離部52ｘ〜52ｚで磁気的に分離された第１から第３の磁極Ｘ〜Ｚを有する。 - 特許庁

The magnetic wire 10 is provided with a break region 11 on a desired part, which is cut shorter than a length possible to be detected magnetically by application of the force from an external and becomes a non-detection region magnetically.例文帳に追加

磁性ワイヤー１０は、所望の個所に、外部からの力の印加により磁気的に検知可能な長さより短く切断され磁気的に非検知領域となる破断領域１１を具備する。 - 特許庁

A new magnetically towed automatic door opening/closing structure is set up by applying magnetic attraction between the north pole and the south pole of a permanent magnet, and creating a magnetically towing spindle by using the attraction.例文帳に追加

永久磁石のＮ極と、Ｓ極の磁力引力を応用し、この引力によって磁力牽引軸を作り出す事で、それを応用した磁力牽引式自動扉開閉構造を構成する。 - 特許庁

To provide a magnetically coupled motor capable of improving motor efficiency and a pump using the same.例文帳に追加

モータ効率を向上することのできる磁気結合型モータおよびそれを用いたポンプを提供する。 - 特許庁

The holding apparatus is provided with magnetic materials 4 on one holding member 2 and bodies 6 to be magnetically held by the magnetic materials 4 on the other holding member 5 and holds a body 3 to be magnetically held between the holding members 2 and 5, wherein the bodies 6 to be magnetically held are provided with projecting sections 60 or recessed sections at the portions that are opposed to the magnetic materials 4.例文帳に追加

一方の挾持部材２に磁性体４が設けられ、他方の挾持部材５に磁性体４に磁着される被磁着体６が設けられ、挾持部材２,５間で被挾持体３を挾持する挾持装置において、被磁着体６は、磁性体４と対向する部分に凸部６０又は凹部を備えるようにした。 - 特許庁

Each cell in the stack is magnetically separated from adjacent cells in the stack by a non-magnetic separation layer.例文帳に追加

スタック中の各セルは、非磁気分離層により、スタック中の隣接するセルから磁気的に分離されている。 - 特許庁

To provide a film unit with a lens capable of magnetically recording additional data without making the film unit large in size.例文帳に追加

サイズを大きくすることなしに、付加データを磁気的に記録できるレンズ付きフイルムユニットを提供する。 - 特許庁

A yoke that magnetically connects multiple magnetic pole portions 31, 33, 35 is constructed of the frame member 39.例文帳に追加

フレーム部材３９により、複数の磁極部３１，３３，３５を磁気的に連結するヨークを構成する。 - 特許庁

Voting data as to the candidate selected in the card 2 is recorded magnetically, and printed.例文帳に追加

投票カード２に選択された候補に関する投票データが磁気的に記録され、さらに印字される。 - 特許庁

After that, the second means determines the orientation of the magnetic pole by applying a voltage that magnetically saturates, and estimates the magnetic pole position (S8 to S10).例文帳に追加

その後、磁気飽和する電圧を印加して磁極向きを決定して磁極位置を推定する(S8〜S10)。 - 特許庁

The magnetic layer is magnetically connected to the magnetic core and is positioned between the plasmon generating layer and an air bearing surface.例文帳に追加

磁性層は、磁性コアと磁気的に結合し、プラズモン生成層とエアベアリング面との間に位置する。 - 特許庁

METHOD FOR MAGNETICALLY LABELING LIVING CELL BY USING INACTIVATED VIRAL ENVELOPE AND MAGNETIC RESONANCE CONTRAST AGENT例文帳に追加

不活性化されたウイルスのエンベロープと磁気共鳴造影剤とを用いて生細胞を磁気標識する方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel material of improved quality with non-magnetically modified phase.例文帳に追加

品質の安定を図った非磁性改質相を備える鋼材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The upper part of the magnetic shield 60 is magnetically connected to an auxiliary magnetic pole 17 to be a first magnetic film.例文帳に追加

磁気シールド６０の上部は第１磁性膜となる補助磁極１７と磁気的に接続されている。 - 特許庁

A ferromagnetic body detector 31 magnetically detects the ferromagnetic body held by the gas cylinder holder 29.例文帳に追加

強磁性体検出器３１は、ガスボンベホルダ２９に保持された強磁性体を磁気的に検出する。 - 特許庁

To provide a writer which is magnetically stable and is made of material with high magnetic moment saturation.例文帳に追加

磁気的に安定し、かつ高い磁気モーメント飽和を有する材料から製造されるライタを提供する。 - 特許庁

The stator structure comprises at least one magnetically permeable layer and at least one auxiliary magnetic pole layer.例文帳に追加

ステーター構造は、少なくとも一つの導磁層と、少なくとも一つの補助磁極性層と、からなる。 - 特許庁

MAGNETICALLY RESPONSIVE SWITCH, BRUSHLESS MOTOR USING IT, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

磁気応答スイッチ、及びこの磁気応答スイッチを用いたブラシレスモータ、並びに前記磁気応答スイッチの製造方法 - 特許庁

(f) Electronically or magnetically tunable band-pass filters that fall under the following 1. and 2. 例文帳に追加

ヘ　電子的又は磁気的に同調可能な帯域通過フィルターであって、次の（一）及び（二）に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) Electronically or magnetically tunable band-elimination filters that fall under the following 1. and 2. 例文帳に追加

ト　電子的又は磁気的に同調可能な帯域阻止フィルターであって、次の（一）及び（二）に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information is recorded magnetically, and it's rewritable with a card reader or an automatic ticket gate (※specified model). 例文帳に追加

情報は磁性で記録されており、カードリーダーや自動改札機（※専用の機種）で書き換えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A moving magnet actuator (MMA) includes a magnetically permeable end ring that is spaced from a magnetic pole piece.例文帳に追加

可動磁石アクチュエータ（ＭＭＡ）は、磁極片との間に間隔を持つ透磁性終端リングを備えている。 - 特許庁

Accordingly, the magnetically sensitive surface is hardly tilted when adjusting the attitude on the basis of the bottom face 55 of the head 5.例文帳に追加

従って、ヘッド５の底面５５を基準に姿勢を調整した際、感磁面が傾くことがない。 - 特許庁

Modules 20 on right and left which are equivalent to bogies each includes a magnetic coil, and magnetically attract rails to levitate the vehicle.例文帳に追加

台車に相当する左右のモジュール２０は磁気コイルを備え、レールを磁気で吸引して浮上する。 - 特許庁

The magnetic field-concentrating component 61 is magnetically coupled with the antenna core 110 and arranged in the dial ring 25.例文帳に追加

集磁部材６１は、アンテナコア１１０に磁気結合されるとともに、ダイヤルリング２５内に配置される。 - 特許庁

The yokes 40 and 42 of the electromagnetic driving device are mutually magnetically connected, and cover the outer periphery of the coil 44.例文帳に追加

電磁駆動装置のヨーク４０、４２は互いに磁気的に接続し、コイル４４の外周を覆っている。 - 特許庁

Adjacent magnets 14 are connected magnetically by a ring core 15 formed of a magnetic substance.例文帳に追加

磁性体にて形成されたリングコア１５によって隣接するマグネット１４同士を磁気的に接続する。 - 特許庁

A holding cylinder 5 is magnetically saturated in the area between the poles 36 of the permanent magnet piece 4, to control the leakage magnetic flux.例文帳に追加

保持筒５は永久磁石片４の極間部３６で磁気飽和し、漏れ磁束を抑制する。 - 特許庁

METHOD AND MEANS FOR PRODUCING MAGNETICALLY INDUCED DESIGN IN COATING CONTAINING MAGNETIC PARTICLES例文帳に追加

磁性粒子を含有するコーティング中に磁気的に誘導した模様をもたらすための方法および手段 - 特許庁