「MAGNETICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method, the beam (20) is magnetically oriented so as to pass through the contact face boundary (14) along a desired route.例文帳に追加

本方法では、電子ビーム（２０）が所望の経路に沿って接触面界面（１４）を通るようにビーム（２０）を磁気的に方向付ける。 - 特許庁

A ticket examining machine 5 reads the identifying code from the inserted boarding card and magnetically reads-out commutation ticket information and authenticating data.例文帳に追加

改札機５は、挿入された乗車カードから識別符号を読み取り、また、定期券情報と認証データを磁気的に読み取る。 - 特許庁

To provide a converging magnetic field generation coil for transcranial magnetic stimulation capable of magnetically stimulating a brain deep part by a relatively simple apparatus.例文帳に追加

比較的簡単装置により、脳深部を磁気刺激することができる経頭蓋磁気刺激用収束磁界発生コイルを提供する。 - 特許庁

The magnetic-circuit forming member 10a has a magnetically permeable plate 13a that connects two magnets a first magnet 11a_1 and a second magnet 11a_2.例文帳に追加

磁気回路形成部材１０aは第１の磁石１１a1，第２の磁石１１a2，およびこれらを接続する導磁板１３aを有している。 - 特許庁

Four magnetically jointing bodies 29 are fixed to two adjacent stator core units 17 by using a mechanical jointing means 37.例文帳に追加

４つの磁性連結体２９を機械的連結手段３７を用いて隣接する２つの固定子コアユニット１７にそれぞれ固定する。 - 特許庁

The yokes 51 (51a and 51b) and the columns 57 (57a and 57b) are magnetically connected to each other, and the pole pieces 53 (53a and 53b), the permanent magnets 52 (52a and 52b), the yokes 51 and the columns 57 form a magnetic circuit.例文帳に追加

ヨーク51とコラム57は磁気的に接続され、磁極片53と永久磁石52とヨーク51とコラム57で磁気回路を形成する。 - 特許庁

To provide a magnetically navigable device with univocal discrimination capability for a rotation position around the vertical axis line of the device.例文帳に追加

装置の縦軸線の周りにおける回転位置の一義的な識別能力を有する磁気的にナビゲーション可能な装置を提供する。 - 特許庁

The preferable recovering method includes magnetically selecting the dust (a) which has been obtained in the classification treatment to obtain a dust which has a higher content of iron.例文帳に追加

また好ましくは、分級処理で得られたダストａを磁気選別処理し、さらに鉄分含有率の高いダストの回収方法。 - 特許庁

As a result, the connectors 50 and 70 are magnetically coupled with each other, and a secondary battery 15 mounted on the electric bicycle 10 is charged.例文帳に追加

これにより、両コネクタ５０,７０が磁気的に結合され、電動自転車１０に積載された二次電池１５が充電される。 - 特許庁

This device is provided with recording and reproducing heads 4 and 5 for magnetically recording and reproducing information respectively in a recording medium 6.例文帳に追加

記録媒体６に対する情報の記録および再生をそれぞれ磁気的に行う記録ヘッド４および再生ヘッド５を備える。 - 特許庁

The yoke part layer 14B is magnetically connected to the rear end surface of the magnetic pole part layer 14A and both side faces there in a width direction.例文帳に追加

ヨーク部分層１４Ｂは、磁極部分層１４Ａの後端面および幅方向の両側面に磁気的に接続されている。 - 特許庁

In the gate system with advertisement function, a magnetic member which the customer carries is magnetically sensed and the passage of the customer through the gate is recognized.例文帳に追加

及び、顧客が携帯する磁性部材を磁気的に感知して、顧客のゲートの通過を認識する広告機能付ゲートシステムである。 - 特許庁

A plate shape member 50 formed of magnetically permeable material is arranged among the base plate 19 and the stator 17 and rotor 18.例文帳に追加

基板１９とステータ１７およびロータ１８との間には、導磁性材料で形成された板状部材５０が配置されている。 - 特許庁

The excitation coil 500 and the reed switch 700 are magnetically coupled with each other by a ferromagnetic piece 900, but not electrically.例文帳に追加

励磁コイル５００とリードスイッチ７００とは、強磁性体片９００により磁気的に連結されるが、電気的には連結されない。 - 特許庁

The first magnetic induction member and the second magnetic induction member are magnetically drawn to each other and are locked inside the box (2).例文帳に追加

第１の磁気誘導部材と第２の磁気誘導部材とは、筐体２の内部で、磁力によって相互に引き付け合って係止する。 - 特許庁

To provide a magnetically controlled electric switch device certainly preventing a phenomenon of moisture permeation inside a switch.例文帳に追加

水気がスイッチ内部に浸入するという現象を確実に防止することを可能にする磁気制御式電気スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The power supplying line 20 of the AC power supply 1 and the power supplying line 21 of the inverter 2 are magnetically connected to a common core 15.例文帳に追加

交流電源１の電力供給ライン２０とインバータ２の電力供給ライン２１とを共通のコア１５に磁気結合させる。 - 特許庁

The dust guard is magnetically coupled with the panel of the computer housing and protects a computer element from adhesion of dust by forming dustproof protection without a gap.例文帳に追加

防塵装置はコンピューターハウジングのパネルに磁性結合し、隙間のない防塵保護を形成して、コンピューター素子を塵の付着から守る。 - 特許庁

To magnetically record information sufficiently regardless of the occurrence of spacing between a magnetic recording part and a magnetic head due to bend of a magnetic card.例文帳に追加

磁気カードの反りに起因して磁気記録部と磁気ヘッドとの間にスペーシングが発生していても情報を十分に磁気記録する。 - 特許庁

The coupling section 20 magnetically couples the lower magnetic pole layer 11 and the upper magnetic pole layer 16 at a position away from the air bearing surface 30.例文帳に追加

連結部２０は、エアベアリング面３０から離れた位置において下部磁極層１１と上部磁極層１６を磁気的に連結する。 - 特許庁

The permanent magnet 20 and the magnetic substance 32 are closely positioned and the burner 3 is held magnetically by the burner holding member 2.例文帳に追加

これらの永久磁石２０と磁性体３２とが近接して配置されることにより、バーナ３がバーナ保持部材２に磁力で保持される。 - 特許庁

Magnetically levitated railway/linear motor train (there are some linear motor trains that are not levitated and thus belong to 1. Common railways, for example, steel-wheel linear motor train) 例文帳に追加

-磁気浮上式鉄道・リニアモーターカー（ただし浮上せず、一に該当するリニアモーターカーもある。リニアモーターカー鉄輪式リニアモーターカーなど） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To magnetically transfer magnetic patterns to a high-density magnetic recording medium utilizing the antiferromagnetic bond of two material layers with high accuracy.例文帳に追加

２つの磁性層の反強磁性結合を利用した高密度磁気記録媒体に対し、磁気パターンの磁気転写を精度よく行う。 - 特許庁

During a drilling work to a steel plate 2, magnets 7 are magnetically attracted to the bottom surface of the steel plate and the fireproof sheet 3 is arranged in a suspended state.例文帳に追加

鋼板２の穴あけ作業時に、鋼板下面にマグネット７を磁気吸着させて耐火シート３を吊り下げ状態で配置する。 - 特許庁

A permanent magnet 30 magnetically absorbing the center core 18 when chucking is arranged at the hollow 32 of the bottom part of this bearing part 24.例文帳に追加

この受部２４の底部の凹み３２には、チャッキングの際、センタコア１８を磁気吸着する永久磁石３０が配置されている。 - 特許庁

To prevent a focus/tracking electromagnetic actuator and a signal recording magnetic field generation means to the utmost from magnetically interfering each other.例文帳に追加

フォーカス・トラッキング用電磁アクチュエータと信号記録用の磁界発生手段とが相互に磁気的に干渉するのを極力防止する。 - 特許庁

To provide a magnet capable of selecting the most proper magnetically-attached form according to the spot by efficiently utilizing a space of a surface to which the magnet can be magnetically attached, such as a front door of a refrigerator and white board and by properly changing a usage portion of the magnet.例文帳に追加

冷蔵庫の前扉やホワイトボード等のような被磁着面のスペースを有効に利用するようにするとともに、マグネットの使用部位を適宜に変更することにより、その場に応じた最も適切な磁着形態を選択することができるようにしたマグネットを提供する。 - 特許庁

The vibration-damping device is provided with an actuator (2) which comprises an armature (5) having magnetically permeability, and a coil (1) connected with a yoke (4) having magnetically permeability to slide along an axis (Z) for movement by the effect of a magnetic field generated by a current fed to the coil.例文帳に追加

振動を減衰するための振動減衰装置を、は磁気的に透過性を有するの電機子（５）とコイルに運ばれる電流により生成される磁界の影響下で移動軸（Z）に沿って滑動する磁気的に透過性を有するヨーク（４）に連結されたコイル（１）とを備えたアクチュエータ（２）を備えている。 - 特許庁

The magnetically guiding system 1 includes: a magnetic field applying unit 2a for applying the magnetic field to the capsule medical device 10 and magnetically guiding the capsule medical device 10; an information obtaining unit 4 for obtaining physical information about magnetic guiding of the capsule medical device 10; and a control unit 8.例文帳に追加

本発明にかかる磁気誘導システム１は、カプセル型医療装置１０に磁界を印加してカプセル型医療装置１０を磁気誘導する磁界印加部２ａと、カプセル型医療装置１０の磁気誘導に関する物理情報を取得する情報取得部４と、制御部８とを備える。 - 特許庁

To achieve the improvement of efficiency by further increasing flux density and low vibration, which is a common target to motors, in a magnetically soft material having a dust core body formed by compression molding of magnetic powder, and to provide a highly efficient and low noise motor using such a magnetically soft material.例文帳に追加

磁性粉末を圧縮成形した圧粉磁心本体を備えた軟磁性材において、さらなる高磁束密度化による効率向上と、モータに共通な目標である低振動化を図り、そのような軟磁性材を用いて高効率低騒音のモータを提供すること。 - 特許庁

To provide a ground coil device with a surface protective layer of a superconducting magnetically levitated railroad, and an evaluation method for positioning accuracy of a protective plate thereof, capable of nondestructively positively verifying a position of the protective plate, made of nonferrous material of the surface protective layer of the ground coil device of the superconducting magnetically levitated railroad.例文帳に追加

超電導磁気浮上式鉄道の地上コイルの表面保護層の非金属材料からなる保護板の位置を非破壊で確実に確認することができる超電導磁気浮上式鉄道の表面保護層付地上コイル装置及びその位置決め精度評価方法を提供する。 - 特許庁

A mask device 30 for coating is for locally covering a front bumper 20 placed on a supporting base 31 with a mask 45 not to coat a skirt part 24 covered by the mask 45 and the mask 45 is fixed to the skirt part 24 by magnetically attracting a magnetically attracting body 50 with a permanent magnet 40.例文帳に追加

塗装用マスク装置３０は、支持台３１に載せたフロントバンパ２０に局部的にマスク４５を被せ、マスク４５でカバーしたスカート部２４に塗装を施さぬようにするものであって、吸磁体５０を永久磁石４０で磁気吸着させることでマスク４５をスカート部２４固定するものである。 - 特許庁

Since the magnet bodies 36 and 24 are made to face each other with their opposite magnetic poles in the axial direction with the partition 10a pinched inbetween, the magnet bodies 36 and 24 magnetically attract each other, and the rotating shafts 30a and 20a of the impeller 30 and motor 20 are coupled magnetically with each other.例文帳に追加

回転部従動用永久磁石体３６と回転部駆動用永久磁石体２４は隔壁１０ａを挟んで軸心方向に相対して異極同士で磁気的に吸引し合い、羽根車回転軸３０ａと電動機回転軸２０ａが磁気的に連結される。 - 特許庁

A plurality of permanent magnet structures 3-5 for adsorbing magnetically foreign bodies are constituted individually with a cylinder coned at the top and a permanent magnet to be inserted into the cylinder coned at the top and magnetically foreign matters are attracted on the outer surfaces of the cone cylinder through the magnetic force of the permanent magnet placed in the cylinder.例文帳に追加

この発明では、複数の磁性物を吸着するための複数の永久磁石構体３〜５は、前方が円錐状を呈する筒状体の内部に永久磁石体が嵌入され、永久磁石体の磁力により筒状体の外面に磁性物を吸着させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reducing interaxial interference of a magnetically suspended model in which interaxial interference is reduced in the dynamic control of the magnetically suspended model by incorporating the result of evaluation on the interaxial interference to a control system while using a conventional control system as it is.例文帳に追加

軸間干渉の評価の結果を制御系に組み入れることによって、従来の制御系はそのまま活かし、磁力支持模型の動的制御において軸間干渉を軽減させた磁力支持模型の軸間干渉軽減方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the information signal magnetically carried by the master carrier 3 is magnetically transferred to the disk-shaped slave medium 1, the signal quality level at the inner peripheral part of the medium 1 can be prevented from being deteriorated by using a nonmagnetic material for the center core 2 of the medium 1.例文帳に追加

マスター担体３に磁気的に担持されている情報信号を円盤状のスレーブ媒体１に磁気転写するにあたり、そのスレーブ媒体１のセンターコア２の材料を非磁性材料とすることにより、スレーブ媒体１の内周部での信号品位低下を防止することを可能ならしめる。 - 特許庁

The recording shield layer 18 is magnetically separated from the magnetic pole partial layer 14A and shields the magnetic pole partial layer 14A from an external magnetic field.例文帳に追加

記録シールド層１８は、磁極部分層１４Ａに対して磁気的に分離され、外部磁界に対して磁極部分層１４Ａを遮蔽する。 - 特許庁

To magnetically guide a capsule medical device inside a subject with high accuracy by applying a magnetic field of an optimum condition for the capsule medical device.例文帳に追加

カプセル型医療装置に最適な条件の磁界を印加して被検体内部のカプセル型医療装置を高精度に磁気誘導できること。 - 特許庁

At least part of the surface 14a of the first small-diameter part 14 is magnetically harder than the surface 16a of the large-diameter part 16.例文帳に追加

そして、第１小径部１４の表面１４ａの少なくとも一部は、大径部１６の表面１６ａよりも磁気的に硬質とされている。 - 特許庁

The roll member 41, formed by a magnetic body, acts as the recovering member for a recovering means and recovers the metallic powder by magnetically attracting it.例文帳に追加

その金属粉を磁性体で形成されたコロ部材４１は回収手段の回収部材として働き、磁気的に吸着して回収する。 - 特許庁

An integrated tool for noninvasively reading and adjusting an implantable, magnetically adjustable valve, and a method of use are provided.例文帳に追加

埋め込み可能な、磁気的に調整可能なバルブを非侵襲的に読み取り及び調整するための一体型ツール及び使用方法が開示される。 - 特許庁

To provide a piston rod sensing system in which the strength of a rod is not adversely effected and a magnetically encoded signal is not erased.例文帳に追加

ロッドの強度に悪影響をもたらさず、磁気的に符号化された信号が消去されることのないピストンロッド感知システムを提供する。 - 特許庁

The response of the magnetically responsive reagent or the mobile solid phase reagent or both to the effect of a magnetic field varies depending on the extent of the binding.例文帳に追加

磁場の作用に対する磁気応答性試薬又は移動固相試薬又はその両者の応答は結合の程度により変化する。 - 特許庁

A magnetically permeable heat insulating layer 10a is formed at the inner face or outer face of the cylindrical body 1 to be formed made of aluminum or an aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金からなる筒状の被成形体１の内面又は外面に磁気透過性断熱層１０ａを形成する。 - 特許庁

The waterproof sheet 13 is inserted until a hot melt adhesive exhibits predetermined welding strength, to magnetically attract a magnet 33 to the base material 19.例文帳に追加

ホットメルト接着剤に所定の溶着強度が発現するまで防水シート１３を挟んでマグネット３３を基材１９に磁気吸着させる。 - 特許庁