「MAGNETICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper part of the magnetic shield 60 is magnetically connected to an auxiliary magnetic pole 17 to be a first magnetic film.例文帳に追加

磁気シールド６０の上部は第１磁性膜となる補助磁極１７と磁気的に接続されている。 - 特許庁

A ferromagnetic body detector 31 magnetically detects the ferromagnetic body held by the gas cylinder holder 29.例文帳に追加

強磁性体検出器３１は、ガスボンベホルダ２９に保持された強磁性体を磁気的に検出する。 - 特許庁

Accordingly, the magnetically sensitive surface is hardly tilted when adjusting the attitude on the basis of the bottom face 55 of the head 5.例文帳に追加

従って、ヘッド５の底面５５を基準に姿勢を調整した際、感磁面が傾くことがない。 - 特許庁

Modules 20 on right and left which are equivalent to bogies each includes a magnetic coil, and magnetically attract rails to levitate the vehicle.例文帳に追加

台車に相当する左右のモジュール２０は磁気コイルを備え、レールを磁気で吸引して浮上する。 - 特許庁

The magnetic field-concentrating component 61 is magnetically coupled with the antenna core 110 and arranged in the dial ring 25.例文帳に追加

集磁部材６１は、アンテナコア１１０に磁気結合されるとともに、ダイヤルリング２５内に配置される。 - 特許庁

The information is recorded magnetically, and it's rewritable with a card reader or an automatic ticket gate (※specified model). 例文帳に追加

情報は磁性で記録されており、カードリーダーや自動改札機（※専用の機種）で書き換えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(f) Electronically or magnetically tunable band-pass filters that fall under the following 1. and 2. 例文帳に追加

ヘ　電子的又は磁気的に同調可能な帯域通過フィルターであって、次の（一）及び（二）に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) Electronically or magnetically tunable band-elimination filters that fall under the following 1. and 2. 例文帳に追加

ト　電子的又は磁気的に同調可能な帯域阻止フィルターであって、次の（一）及び（二）に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The positioning of a plurality of magnetically sensitive elements 10 each having a lead terminal 12 to a circuit board 20 and mutually relative positioning of the magnetically sensitive elements 10 are previously performed at high accuracy by a metallic positioning tool e.g. allowed to be formed by highly accurate external dimensions as compared with resin before storing the magnetically sensitive elements 10 in a case 30.例文帳に追加

各々がリード端子１２を有する複数の磁気感応素子１０の回路基板２０に対する位置決め、及び磁気感応素子１０同士の相対的な位置決めを、樹脂よりも高精度の外形寸法で形成可能な例えば金属製の位置決め治具によってケース３０への収容前に予め高精度に行う。 - 特許庁

SMALL-SIZED PLANE ANTENNA HAVING STRUCTURE IN WHICH FINE LOOP IS MAGNETICALLY COUPLED WITH LOOP COMPOSED OF COPLANAR LINE例文帳に追加

コプレーナ線路により構成されたループに微小ループを磁気結合させた構造をもつ小型平面アンテナ - 特許庁

Further, an outer core 15 coupled magnetically to the inner core 14 is provided in the form of surrounding the base substrate 10.例文帳に追加

さらに、ベース基板１０を囲む形で内コア１４に磁気結合する外コア１５が設けられる。 - 特許庁

To prevent the use of an illegal card obtained by copying data recorded magnetically on a normal card into the illegal card.例文帳に追加

正規カードに磁気記録されているデータを他のカードに複写した不正カードの利用を防止する。 - 特許庁

This magnetic head is constituted so that a 2nd head core 5 is magnetically separated according to the width of a 1st head core 4.例文帳に追加

第２のヘッドコア５を第１のヘッドコア４の幅に対応して磁気的に分離する構造とする。 - 特許庁

The auxiliary magnetic member 61 is magnetically coupled to the antenna core 110, and is arranged in the dial ring 25.例文帳に追加

副磁部材６１は、アンテナコア１１０に磁気結合されるとともに、ダイヤルリング２５内に配置される。 - 特許庁

The upper-layer side return core is magnetically connected to a trailing shield 47, and is magnetically connected to the return core 42b via a return core inter-layer connection part 51 disposed beside the main magnetic pole 41.例文帳に追加

この上層側リターンコアはトレーリングシールド４７と磁気的に接続されており、かつ、主磁極４１の側方に配置されたリターンコア層間接続部５１を介してリターンコア４２ｂと磁気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a rotation angle sensor and its manufacturing method, which can prevent a sensor property from lowering caused by stresses applied to a magnetically sensitive section of a magnetic detection device, even while protecting the magnetically sensitive section from dew condensations and migrations.例文帳に追加

磁気検出装置の感磁部を結露及びマイグレーションから保護しながらも、その感磁部に加わる応力に起因するセンサ特性の低下を防止することのできる回転角センサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When reproducing the DVD, a finite objective lens 1 is moved back from a magnetically neutral position Po a distance Hd and when reproducing the CD, the finite objective lens 1 is moved forwards from the magnetically neutral position Po a distance Hc.例文帳に追加

ＤＶＤ再生時には、有限対物レンズ１を磁気中立位置Ｐｏより距離Ｈｄだけ後退させ、ＣＤ再生時には、有限対物レンズ１を磁気中立位置Ｐｏより距離Ｈｃだけ前進させる。 - 特許庁

The fixed magnetization layer group 40 has a first fixed magnetization layer group 40a magnetically coupled to the first fixed magnetization region 11a and a second fixed magnetization layer group 40b magnetically coupled to the second fixed magnetization region 11b.例文帳に追加

磁化固定層群４０は、第１磁化固定領域１１ａと磁気的に結合した第１磁化固定層群４０ａと、第２磁化固定領域１１ｂと磁気的に結合した第２磁化固定層群４０ｂとを備える。 - 特許庁

The sheet 2 is wound around the winder 4 in a non-using time, and the magnet sheet and the permanent magnets 6, 8, 8, 22 and 22 are held by magnetically attaching them to a magnetically attached body after extending the sheet 2 from the winder 4 in usage.例文帳に追加

非使用時、シート２を巻取り具４に巻回する一方、使用時、シート２を巻取り具４より展張してマグネットシートと永久磁石６，８，８，２２，２２を被磁着体に磁着させることにより保持するようにした。 - 特許庁

The magnetic recording medium 50 is constituted so that an annular magnetic recording pattern 51a comprising magnetically separated magnetic layers is provided on a non-magnetic substrate and servo information is magnetically written in the magnetic recording pattern 51a.例文帳に追加

非磁性基板上に磁気的に分離された磁性層からなる環状の磁気記録パターン５１ａが備えられ、磁気記録パターン５１ａにサーボ情報が磁気的に書き込まれている磁気記録媒体５０とする。 - 特許庁

The antenna for a radio-controlled clock includes a core composed of a coil and a magnetic material for winding up the coil, a core extension part magnetically coupled with the core, and a shielding part magnetically coupled with the extension part.例文帳に追加

本発明の電波修正時計用アンテナは、巻線とこの巻線を巻きつける磁性材料からなるコアと、このコアと磁気的に結合してなるコア延長部と、この延長部に遮蔽部を設けている。 - 特許庁

The method of recovering iron resources is characterized in that scrap iron is magnetically separated from incineration residues and then high-pressure water is sprayed onto the magnetically separated scrap iron to remove impurities adhering to the scrap iron.例文帳に追加

本発明の鉄資源の回収方法は、焼却残渣から鉄くずを磁力選別し、この磁力選別した鉄くずに高圧の水を噴射し、この鉄くずに付着している不純物を除去することを特徴とする。 - 特許庁

First and second magnetically sensitive bodies for detection 16 and 18 are formed in the layer 14.例文帳に追加

オーバーラミネート層１４中に、第１の感磁性被検知体１６と第２の感磁性被検知体１８とを形成する。 - 特許庁

A magnetic memory device (100) including double tunnel junction cells (108, 110) based on a magnetically soft reference layer is disclosed.例文帳に追加

磁気的に軟らかい基準層に基づいた二重トンネル接合セル(108,110)を含む磁気メモリデバイス(100)が開示される。 - 特許庁

Such magnetic field can be penetrated into a deep target tumor area in order to attract a magnetically responsive microcarrier.例文帳に追加

このような磁場は、磁気応答性マイクロキャリアを引き付けるために、深い標的腫瘍部位に貫入され得る。 - 特許庁

The analog signals are desirably continuous output signals which are optically or magnetically read.例文帳に追加

このとき、アナログ信号が光学的読取または磁気的読取による連続した出力信号であることが好ましい。 - 特許庁

The sensor is a magnetically responsive stack positioned between top and bottom electrodes on an air bearing surface.例文帳に追加

センサは、浮上面に沿って上部電極と下部電極との間に配置された磁気反応性スタックである。 - 特許庁

The presence of an analyte is determined based on whether or not a magnetically responsive reagent binds to a mobile solid phase reagent.例文帳に追加

磁気応答性試薬が移動固相試薬に結合するか否かにより分析物の存在を判定する。 - 特許庁

Information is magnetically recorded in a plurality of tracks in the region of the magnetic hard layer on the piston rod.例文帳に追加

ピストンロッド上の磁気的硬質層の領域の複数のトラック上に情報が磁気的に記録されている。 - 特許庁

The anti-ferromagnetic layer is magnetically exchange-coupled with the storage layer superposed on the anti-ferromagnetic layer.例文帳に追加

また、反強磁性層は、上記記憶層が重なった、その記憶層と磁気的に交換結合したものである。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording disk using a magnetically resettable single magnetic domain soft underlayer.例文帳に追加

磁気的にリセット可能な単一磁区軟磁性裏打ち層を使用する垂直磁気記録ディスクを提供すること。 - 特許庁

The input voltage is input into one end of the second inductor that is magnetically coupled with the first inductor in a forward direction.例文帳に追加

第二のインダクタは、一端に入力電圧が入力され、第一のインダクタと順方向に磁気結合される。 - 特許庁

The upper plate 63 which consists of a magnetically conductive steel, is provided on a fixed sleeve surrounding the circumference of the shaft.例文帳に追加

上部プレートは、磁気伝導性スチールからなるもので、シャフトの周囲を囲む固定スリーブ上に設けられている。 - 特許庁

A sterilization system comprises an electron ray generator 9 to generate electron rays 24 and a electron ray deflector to deflect electron rays 24 magnetically.例文帳に追加

電子線透過性容器と電子線との間で電子線を遮断する物体を実質的に排除すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetically anisotropic resin-bonded magnet having a superior magnetic characteristic and heat resistance.例文帳に追加

磁気特性と共に耐熱性に優れた，磁気異方性樹脂結合型磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

The presence of an analyte is determined depending on whether or not the magnetically responsive reagent binds to a mobile solid phase reagent.例文帳に追加

磁気応答性試薬が移動固相試薬に結合するか否かにより分析物の存在を判定する。 - 特許庁

Hydrogen storage alloy powder is produced by performing a magnetic separation step of exhausting magnetically attractable substances using magnets.例文帳に追加

磁石を用いて磁着物を排除する磁選工程を行うことにより水素吸蔵合金粉末を製造した。 - 特許庁

MAGNETICALLY-INSENSITIVE HIGH-HARDNESS CONSTANT-ELASTICITY ALLOY, PRODUCTION METHOD THEREOF, HAIRSPRING, MECHANICAL DRIVE MACHINE, AND TIMEPIECE例文帳に追加

磁性不感高硬度恒弾性合金及びその製造法、並びにひげぜんまい、機械式駆動装置及び時計 - 特許庁

The piston 7 is excited by permanent magnets to be magnetically attracted on the inner side surface of the strip shaped body 6.例文帳に追加

ピストン７は、永久磁石７４によって励磁されて帯状体６の内側面に磁気吸着する。 - 特許庁

The antenna circuit includes a first resonance circuit and a second resonance circuit which are magnetically coupled together as radiation elements.例文帳に追加

放射素子として互いに磁気結合する第１共振回路及び第２共振回路とを含むアンテナ回路。 - 特許庁

The antenna has power feed terminals 5, 6 and at least two inductance elements L1, L2 which are coupled magnetically.例文帳に追加

給電端子５，６と、互いに磁気結合する少なくとも二つのインダクタンス素子Ｌ１，Ｌ２を備えたアンテナ。 - 特許庁

To carry out combustion decomposition treatment by magnetically burning organic matter at a low temperature of 300 to 400°C by magnetized air.例文帳に追加

磁化空気により、有機物を３００〜４００℃の低温度で磁力燃焼させて燃焼分解処理する。 - 特許庁

The cores 15S and 15N are magnetically separated in a circumferential direction, and face the armature 3 in a radial direction.例文帳に追加

コア１５Ｓ，１５Ｎは周方向において相互に磁気的に分離され、径方向において電機子３と対向する。 - 特許庁

To provide a magnetometric sensor capable of setting the magnetically sensitive face of the head to the magnetic scale with an appropriate attitude.例文帳に追加

磁気スケールに対してヘッドの感磁面を適正な姿勢で設定可能な磁気センサ装置を提供すること。 - 特許庁

The yoke part layer 14B is magnetically connected with the both side surfaces in the width direction of the magnetic pole part layer 14A.例文帳に追加

ヨーク部分層１４Ｂは、磁極部分層１４Ａの幅方向の両側面に磁気的に接続されている。 - 特許庁