「MAGNETICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

This internal combustion engine is provided with a combustion chamber 4 partitioned into a cylinder block 1, piston 2, and a cylinder head 3, also the cylinder head 3 has an intake/exhaust valve 6, 8 electro-magnetically driven by actuators 12, 13, fuel injection valve 9, and a spark plug 10, and the intake valve 6 is opened/closed two times in an intake stroke.例文帳に追加

本発明の内燃機関は、シリンダブロック１と、ピストン２と、シリンダヘッド３とから画成される燃焼室４を備えているとともに、シリンダヘッド３には、アクチュエータ１２，１３によって電磁的に駆動される吸気バルブ６及び排気バルブ８と、燃料噴射弁９と、点火プラグ１０とが配設されており、吸気バルブ６は、吸気行程中において２回開閉される。 - 特許庁

The magnet 45 is movably located between the first position and the second position against the magnetic ball filter media 33, each metallic ball 35 is magnetically adsorbed and fixed each other by giving a magnetic field to the metallic balls 35 at the first position and metallic balls 35 are able to be transferred by releasing magnetic adsorption of each metallic ball 35 at the second position.例文帳に追加

磁石４５は、磁性球濾材３３に対して第１の位置と第２の位置とに相対移動可能であり、第１の位置において金属球３５に磁界を与えることによって各金属球３５どうしを磁気的に吸着させて互いに固定し、前記第２の位置において各金属球３５どうしの磁気的な吸着を解除して金属球３５を動きうる状態にする。 - 特許庁

As a master information carrier 3 on which a shape pattern corresponding to the digital information signal to be magnetically transferred and recorded to a magnetic recording medium 9, a master information carrier 3 is used which has a plurality of ferromagnetic thin-film pattern formation areas 2, etc., corresponding to information signals of the same specification arranged on the surface of the same nonmagnetic base 1.例文帳に追加

磁気記録媒体９に対して磁気転写記録すべきディジタル情報信号に対応する形状パターンが強磁性薄膜をもって形成されているマスター情報担体３について、同一の非磁性基体１の表面に同一仕様の情報信号対応の強磁性薄膜パターン形成領域２‥が複数個配置されているマスター情報担体３を用いる。 - 特許庁

In a motor, having a rotor 20 provided with a permanent magnet 24, a field-weakening control is performed based on the revolutions of the rotor 20 and service voltage, when it is done by advancing a retracting the magnetically-short-circuiting member 25, provided on the end of at least one axial direction of the rotor 20 from the permanent magnet 24 with an actuator.例文帳に追加

永久磁石２４が設けられたロータ２０を有するモータにおいて、ロータ２０の少なくともいずれか一方の軸方向端部に設けられた磁気短絡部材２５を、アクチュエータ２８により永久磁石２４に対して近接離間させて弱め界磁制御を行うとき、ロータ２０の回転数や供給電圧に基づいて行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A control circuit 21 keeps the magnetically coupled state of a magnetic hammer block 7 and a magnetic anvil block 8, and simultaneously rocks a movable part from a motor 2 to the magnetic hammer block 7 around the axis of rotation, thereby causing stepped rotating operation in an output shaft 5 to periodically vary output torque, so that reaction force is not continuously applied in a fixed direction.例文帳に追加

制御回路２１は、磁気ハンマブロック７と磁気アンビルブロック８とが磁気的に結合された状態を維持しつつモータ２から磁気ハンマブロック７までの可動部分を回転軸周りに揺動させ、出力軸５にステップ的な回転動作を生じさせることにより、出力トルクを周期的に変動させ、反力が一定方向に継続的に作用しないようにする。 - 特許庁

To provide a circulating type food and drink carrier capable of transferring a Sushi plate while holding it with high attracting force, separating the Sushi plate, or the like, with light force and preventing the malfunction of an equipment to be easily magnetically affected by making the magnetic fields of permanent magnets adjacent to each other interfere and preventing the magnetic fields from being extended in a wide range.例文帳に追加

互いに隣接する永久磁石の磁界を干渉させるとともに、磁界が広範囲に及ぶのを防止することにより、寿司皿を高度な吸引力で保持して移送させるとともに、寿司皿等を軽い力で引き離すことができ、かつ磁気的影響を受け易い機器の誤作動を防止し得るようにした循環型飲食物搬送装置を提供すること。 - 特許庁

An electric motor 10 for a vehicle includes: a housing; a rotor 12 arranged inside the housing and on which winding is wound; a rotor 14 that magnetically interacts with the field of the stator 12 on which winding is wound; high-energy magnets 42 formed at positions close to a surface of the rotor 14; and low-energy magnets 40 formed below the high-energy magnets 42 inside the rotor.例文帳に追加

車両用の電動モーター１０は、ハウジングと、該ハウジング内に配置された、巻き線で巻かれたステーター１２と、該巻き線で巻かれたステーター１２の場と磁気的に相互作用する、ローター１４と、該ローター１４の表面近傍の位置に形成された高エネルギー磁石４２と、該ローター内で高エネルギー磁石４２の下方に形成された低エネルギー磁石４０と、を含む。 - 特許庁

A multilayered magnetic recording medium, suitable for high recording density and digital recording, having superior electromagnetic recording characteristics and improved surface smoothness and capable of sufficiently absorbing a large quantity of lubricant in the lower side layer, is provided with an upper-side magnetic recording layer, having less than 0.5 μm layer thickness and at least one layer of lower side layer which includes the magnetically soft pigment.例文帳に追加

高記録密度及びディジタル記録に適し、そして優れた電磁記録特性、改良された表面平滑性を有し、さらに下側層に十分に大量の潤滑剤を吸収することができる記録媒体で、層厚が０．５μｍ未満の上側の磁気記録層、及び磁気的に柔かい顔料を含む、少なくとも１層の下側層が設けられた多層磁気記録媒体。 - 特許庁

In the magnetic transfer device for recording servo signals by magnetically transferring the servo signals on a magnetic recording medium, or in the optical inspecting device for optically inspecting damages or impurities on a magnetic recording medium, the device is characterized by the use of the grease in which generation of sulfur based is 0.5 ppb or below.例文帳に追加

本発明では、磁気記録媒体にサーボ信号を磁気的に転写することによりサーボ信号を記録する磁気転写装置、又は磁気記録媒体上の傷又は不純物を光学的に検査するための光学式検査装置において、該磁気転写装置又は光学式検査装置に使用されるグリースのイオウ系ガスの発生量が０．５ｐｐｂ以下であるグリースを使用することを特徴とする。 - 特許庁

This anisotropic magnet consists of magnetically anisotropic Nd-Fe-B alloy constituting the raw material and alloy steel grains dispersed and distributed in the raw material by 0.1 to 10 wt.%, and crystal grains of the Nd-Fe-B alloy show isotropical granular shape and have a 0.05 to 2 μm mean grain size and alloy steel grains have a 3 to 50 μm mean grain size.例文帳に追加

異方性磁石が、素地を構成する磁気異方性Ｎｄ−Ｆｅ−Ｂ系合金と、前記素地に０．１〜１０重量％の割合で分散分布する合金鋼粒からなり、前記Ｎｄ−Ｆｅ−Ｂ系合金の結晶粒は、等方的に粒状の形状を示し、かつ０．０５〜２μｍの平均粒径を有し、さらに前記合金鋼粒は、３〜５０μｍの平均粒径を有する。 - 特許庁

The hoist assisting device 1 comprises a pair of vertical wires and a pair of horizontal wires stretched with a specified interval between the two wires in each pair and with a gap from an outer wall of a building along the outer wall and magnetic frames for magnetically attracting and holding a hoisting object, which frames are movably attached on the individual pairs of the vertical wires and the horizontal wires.例文帳に追加

建物の外壁に沿って当該外壁から離隔された状態で縦方向ワイヤと横方向ワイヤとがそれぞれ所要の間隔を置き一対にして張架され、前記一対の縦方向ワイヤと前記一対の横方向ワイヤとにそれぞれ、揚重対象物を自在に磁気吸着して保持する磁気フレームが移動自在に設けられている揚重補助装置１である。 - 特許庁

The information transfer master is used when the servo information is transferred to a magnetic recording medium having a lubricant layer on a surface thereof from the information transfer master, which has servo information recorded therein, wherein surface free energy of a surface layer of the information transfer master, which faces the magnetic recording medium when magnetically transferring the servo information, is ≤45 mN/m.例文帳に追加

情報転写マスタから、潤滑層を表面に有する磁気記録媒体にサーボ情報を磁気転写する際に用いられる、サーボ情報を記録した情報転写マスタであって、前記サーボ情報を磁気転写する際の前記磁気記録媒体と対向する情報転写マスタの表面層の表面自由エネルギーが４５ｍＮ／ｍ以下である情報転写マスタ。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording head includes the trailing shield which is magnetically connected to the face facing the main magnetic pole of the return yoke, and which includes a face continuing from the ABS of the return yoke, and the trailing shield is configured to have an inclined surface with the predetermined angle between the face of the trailing shield facing the main magnetic pole and the face of the trailing shield opposite to the ABS.例文帳に追加

本発明の垂直磁気記録ヘッドは、リターンヨークの主磁極に対向する面に磁気的に接続し、リターンヨークのＡＢＳと連続した面を有するトレーリングシールドを具備した垂直磁気記録ヘッドであり、トレーリングシールドは、そのトレーリングシールドの主磁極と対向する面とトレーリングシールドのＡＢＳの反対の面との間に所定角度の傾斜面を備えるよう構成する。 - 特許庁

Partial pressure of sealing ranges 8 of a magnetic fluid seal device 1, in which a plurality of seal parts for magnetically absorbing magnetic fluid are arranged in an annular clearance and the sealing ranges are formed between respective seal parts, is performed at the second relative rotational speed set higher than the first relative rotational speed in steady operation, and then the steady operation at the first relative rotational speed is performed.例文帳に追加

環状隙間に磁性流体を磁気吸着してなるシール部を複数配列すると共に各シール部の間に密封領域を形成した磁性流体シール装置１の密封領域８の分圧化を、定常運転中の第１の相対回転速度よりも高速に設定した第２の相対回転速度で行い、その後第１の相対回転速度による定常運転を行う。 - 特許庁

When environmental hormone is removed from a liquid tank 1 containing hydrophobic environmental hormone, hydrophobic magnetic particles having hydrophobia groups on the surfaces are put in the liquid tank 1 to adsorb the environmental hormone, the hydrophobic magnetic particles with the adsorbed environmental hormone are magnetically captured by a capturing means 3 and removed from the liquid tank 1, and the environmental hormone is separated from the hydrophobic magnetic particles with the adsorbed environmental hormone in a separation tank 4.例文帳に追加

疎水性の環境ホルモンを含む液槽１から環境ホルモンを除去する際、液槽１において、表面に疎水性基を備えた疎水性磁性粒子を入れて環境ホルモンを吸着させ、環境ホルモンが吸着した疎水性磁性粒子を捕捉手段３で磁気的に捕捉して液槽１から除去し、分離槽４で環境ホルモンが吸着した疎水性磁性粒子から環境ホルモンを分離する。 - 特許庁

The magnetic therapeutic device 1 is used as a necklace to exert a blood flow-promoting effect on a body of a user and includes an elongated flexible magnet part which is formed from a mixture of a silicone rubber and a magnetic powder to extend in a given direction and is magnetically polarized; and a flexible covering part 20 which is formed of a silicone rubber to cover over an entire outer periphery of the magnet part.例文帳に追加

ネックレス等に用いられて身体に血行促進作用を及ぼす磁気治療器具１であって、所定の方向に延びて、シリコーンゴムと磁性粉との混合物により形成されるとともに着磁された可撓性を有する長尺な磁石部を設けるとともに、シリコーンゴムにより形成されるとともに前記磁石部の外周をその全域にわたって被覆する可撓性を有する被覆部２０とを設ける。 - 特許庁

A spinning reel 10 includes a magnetic braking device 40 in which a non-magnetic conductor 50 whirl-stopped on a spool shaft 14 is movable away from a spool 18 along with an axial direction of the spool shaft 14 with a centrifugal force with rotations of the spool and which magnetically brakes the rotations of the spool via the conductor while the conductor is located within a magnetic field between confronted magnets 74, 76.例文帳に追加

魚釣用リール１０は、スプール軸１４に回り止めされた非磁性の導電体５０がスプール１８の回転に伴う遠心力によりスプール軸１４の軸方向に沿ってスプールから離れる方向に移動可能であり、導電体が対向する磁石７４，７６間の磁界内にあるときに導電体を介してスプールの回転を磁気制動する磁気制動装置４０を有する。 - 特許庁

The surface mounted type optical isolator is composed of: an optical isolator element, in which a polarizer, a Faraday rotator and a polarizer are arranged in this order from an incident side, parallelepiped permanent magnets, which are arranged at both sides of the Faraday rotator and have sufficient magnetic force to make the rotator to be magnetically saturated; and a holder which holds them.例文帳に追加

入射側から偏光子、ファラデー回転子、偏光子の順で配置されて構成される光アイソレータ素子と、該光アイソレータ素子の両側にファラデー回転子を磁気飽和させるのに十分な磁力を持つ直方体の永久磁石とそれらを固定するホルダより構成される表面実装型光アイソレータにおいて、ホルダの形状が、凹字型、Ｕ字型、Ｗ字型のいずれかであることを特徴とするものである。 - 特許庁

In the multi layered magnetic recording medium suitable for high recording density and digital recording, having excellent electromagnetic recording characteristics in the entire range of a recording wavelength, excellent mechanical characteristics, improved surface smoothness and flat frequency response, an upper side magnetic recording layer having <0.5 μm layer thickness and at least one lower side layer containing magnetically soft pigment are formed.例文帳に追加

高記録密度及びディジタル記録に適し、そして全記録波長範囲で優れた電磁記録特性及び良好な機械特性を有し、改良された表面平滑性を有し、さらにフラットな周波数レスポンスを有する記録媒体で、層厚が０．５μｍ未満の上側の磁気記録層、及び磁気的に柔かい顔料を含む、少なくとも１層の下側層が設けられた多層磁気記録媒体。 - 特許庁

The apparatus for treating a fluid in the conduit includes first and second core elements 11 and 12 of magnetically conductive material surrounding the conduit adapted to be mounted to the conduit 10 surrounding the conduit at spaced positions along the conduit 10 and means for establishing radio frequency magnetic fluxes in the core elements, for generating respective electromagnetic fields in the fluid to be treated extending from spaced positions along the conduit.例文帳に追加

導管１０に沿って間隔を開けた位置で導管を取り囲んで導管に搭載されるようになされた導磁材料の第１および第２のコア要素１１、１２と、処理されるべき流体内に導管に沿って間隔を開けた位置から延びるそれぞれの電磁場を発生させるために、前記コア要素内に無線周波数磁束を形成するための手段とを備え、導管内の流体を処理する。 - 特許庁

To examine a possible magnetic structure using primary theoretic electronic state computation using local spin density approximation with good precision in determination of the structure and electronic state of a carbonaceous material, to attain concrete realization of a Klein end, to obtain a nano graphite structure having a magnetically polarized flat band and to perform similar magnetization modification even to finite nanotubes having zigzag ends.例文帳に追加

炭素系物質構造と電子状態決定に十分な精度を持つ局所スピン密度近似を用いた第一原理的電子状態計算を用い、可能性のある磁性構造を検討し、クライン端の具体的実現を図って、磁気偏極した平坦バンドを持つナノグラファイト構造を得ると共に、ジグザグ端を持つ有限ナノチューブにも同様の磁性付与改質を行うことができるようにする。 - 特許庁

The unidirectional DC-DC converter is provided with a main IGBT 101 for turning on/off a current flowing to a first inductor 108a, a diode 107 for discharging energy stored in the main inductor 108a to an output, and an auxiliary IGBT 104 utilizing energy stored in the auxiliary inductor 108b magnetically coupled to the main inductor 108a and flowing a current to an antiparallel diode 102.例文帳に追加

第１のインダクタ１０８ａに流れる電流を主ＩＧＢＴ１０１で断続させ、主インダクタ１０８ａに蓄えたエネルギーを出力側へ放出するダイオード１０７を備えた単方向ＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、主インダクタ１０８ａと磁気結合した補助インダクタ１０８ｂに蓄えたエネルギーを利用して、逆並列ダイオード１０２に電流を流す補助ＩＧＢＴ１０４を備える。 - 特許庁

A filter structure includes: a filter member 10 operating around a rotation shaft 18 and disposed in a coolant passage 100; and a filter operation member controlling the operation of the filter member 10 from the outer side of the coolant passage 100 and having a first magnet part 20 of the filter member 10 and an operation lever magnetically fixed across a wall surface of the coolant passage 100.例文帳に追加

回転軸１８を中心として動作可能なフィルタ部材１０であって、冷却液流路１００の内部に配置された、フィルタ部材１０と、冷却液流路１００の外側からフィルタ部材１０の動作を制御するフィルタ操作部材であって、フィルタ部材１０の第１磁石部２０と、冷却液流路１００の壁面を挟んで磁気的に固定されている操作レバーを有するフィルタ操作部材と、を備える。 - 特許庁

To provide a production method wherein a manufacturing process is simplified more greatly compared with a conventional physical magnetic layer processing type by eliminating a magnetic layer removal step and a contamination risk is small, and a useful discrete track type magnetic recording medium having high head floating characteristics, regarding a magnetic recording medium having a magnetically separated magnetic recording pattern in at least one surface of a nonmagnetic substrate.例文帳に追加

非磁性基板の少なくとも一方の表面に、磁気的に分離した磁気記録パターンを有する磁気記録媒体において、従来の物理的な磁気層加工型と比較しその磁性層除去工程を排除することにより格段に製造工程を簡略化し、かつ汚染リスクがすくない製造方法と、ヘッド浮上特性に優れた有用なディスクリートトラック型磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

A compound precursor forming a cell of single domain particle rare earth magnet powder through a medium of binder component using a magnetically anisotropic aggregated polycrystalline rare earth magnet powder as a core substance is prepared, and a compound comprising the precursor, a powdery thermosetting polymer compound and the binder is compacted while applying an orienting magnetic field in the plasticizing temperature region of the powdery thermosetting polymer compound.例文帳に追加

磁気的に異方性の多結晶集合型希土類磁石粉体を芯物質として結合剤成分の媒体を介して単磁区粒子型希土類磁石粉体でセルを有するコンパウンド前駆体を準備し、少なくとも前駆体と粉体状熱可塑性高分子化合物、結合剤成分とで構成した本発明にかかるコンパウンドを、粉体状熱可塑性高分子化合物の可塑化温度領域で配向磁界を印加しながら緻密化する。 - 特許庁

A mixed fluid of water and particles containing magnetic particles is sent into separation cylinders 4, 4a rotated in a ferromagnetic field and magnetic particles are magnetically deposited on the free ferromagnetic material in the separation cylinders 4, 4a to be separated from the mixed fluid and the free ferromagnetic material is demagnetized and the separated magnetic particles can be taken out by sending a cleaning fluid.例文帳に追加

この発明は、水と磁性粒子を含む粒子等との混合流体を強磁場内で回転する分離円筒内へ送流し、前記磁性粒子を、前記分離円筒内の遊離強磁性体に磁着させて、混合流体中から磁性粒子を分離した後、前記遊離強磁性体を消磁し、ついで清掃流体の送流により、前記分離した磁性粒子を取出すことを特徴とした磁性粒子の分離方法によりその目的を達成した。 - 特許庁

In place of an Nd_2Fe_14B based annular bonded magnet produced by magnetically isotropic melt spinning as the magnet rotor of a miniature permanent magnet motor, a green sheet is prepared by compression molding a compound of various kinds of rare earth magnet powder and a binder and then a magnet obtained by thermosetting the green sheet is rolled.例文帳に追加

小型の永久磁石型モ−タの磁石ロ−タとして磁気的に等方性のメルトスピニングによるＮｄ_２Ｆｅ_１４Ｂ系環状ボンド磁石に代え、各種希土類磁石粉末と結合剤とのコンパウンドを圧縮成形したグリ−ンシ−トを作製し、当該グリ−ンシ−トを熱硬化し、得られた磁石を圧延すると熱収縮率を制御した新規な熱収縮型希土類磁石が作製でき、高性能永久磁石型モ−タを提供する。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium includes a magnetic recording layer 22 with a granular structure in which a grain boundary portion made of a nonmagnetic substance is formed between grains containing cobalt (Co) and grown in a columnar shape and the continuous layer 24 constituted by a thin film magnetically continuous in a surface direction.例文帳に追加

コバルト（Ｃｏ）を含有し柱状に成長した結晶粒子の間に非磁性物質からなる粒界部を形成したグラニュラー構造の磁気記録層２２と、面方向に磁気的に連続した薄膜からなる連続層２４とを備える垂直磁気記録媒体において、連続層２４はコバルト、クロム（Ｃｒ）、プラチナ（Ｐｔ）を含有する複数の層２４ａ、２４ｂを含み、複数の層のうち、磁気記録層に近い層２４ａほどクロム含量が大きいことを特徴とする。 - 特許庁

The core type reactor device generally includes a metal case, two coils using flat wires arranged in the metal case, and a mixture containing magnetic powder and resin filling the metal case, wherein the two coils are arranged substantially in parallel and magnetically coupled, and each of the coils is formed with a 0.3-2.5 mm gap between the flat wires with the mixture filling the gap.例文帳に追加

金属ケースと、前記金属ケース内に配置された平角電線を用いた２つのコイルと、前記金属ケース内に充填された磁性粉末と樹脂を含む混合物とで主に構成された内鉄型のリアクトル装置であり、前記２つのコイルは略平行に配置されて磁気的に結合され、さらに、前記コイルは平角電線同士の間に０．３から２．５ｍｍの隙間が形成されて前記混合物がこの隙間に充填されていることを特徴とするリアクトル装置。 - 特許庁

A dot impact printer 10 includes: a magnetic head 34 for magnetically reading MICR information recorded by magnetic ink to output a reading signal; and a CPU 40 for specifying the MICR information to output it by processing the reading signal outputted from the magnetic head 34, determining retrial conditions when no MICR information is specified, and reading the MICR information by the magnetic head 34 according to the determined retrial conditions.例文帳に追加

ドットインパクトプリンター１０は、磁気インクにより記録されたＭＩＣＲ情報を磁気的に読み取って読取信号を出力する磁気ヘッド３４と、磁気ヘッド３４から出力された読取信号を処理することにより、ＭＩＣＲ情報を特定して出力し、ＭＩＣＲ情報を特定できない場合に、再試行条件を決定し、決定した再試行条件に従って磁気ヘッド３４によってＭＩＣＲ情報を読み取らせるＣＰＵ４０とを備える。 - 特許庁

A switching power supply unit includes a choke coil having first winding (9a) connected between an anode of a flywheel diode (10) and a terminal at reference potential side of an output smoothing capacitor (8), and a second winding (9b) magnetically connected to the first winding (9a).例文帳に追加

本発明によるスイッチング電源装置は、フライホイールダイオード(10)のアノードと出力平滑コンデンサ(8)の基準電位側端子との間に接続された第１の巻線(9a)と、第１の巻線(9a)に磁気結合された第２の巻線(9b)とを有するチョークコイル(9)を備え、第２の巻線(9b)の一端はフライホイールダイオード(10)のアノードと第１の巻線(9a)との接続点に接続され、第２の巻線(9b)の他端は還流ダイオード(11)を介してフライホイールダイオード(10)のカソードと出力平滑コンデンサ(8)の出力電位側端子との間に接続される。 - 特許庁

This device may have function in which when a magnetic field is applied from a magnetic generator such as a magnet on the laminar part of the magnetically reactive polymers, the molecules of aromas are pulled from a sealed state with molecules such as iron powder having sensitivity for magnetism and are released to the outside to produce aromas at the outside.例文帳に追加

本発明は、非金属円盤型またはテープ状表面の上に熱揮発又は光揮発性に優れた多種類の匂いを種別した高分子香料を特定のトラックの場所に付着又は蒸着したアロマディスク、アロマテープのアロマ発生装置であり、また、本発明は、媒体の表面の上に熱揮発又は光揮発性に優れた匂いの高分子香料を特定のトラックに付着又は蒸着したアロマディスク、アロマテープのアロマ発生装置に適用された音楽、映像、データの記録された匂いを発生するようにした媒体である。 - 特許庁

Further, an excitation controller 14 which selectively switches for controling current to individual split, and a transmission push-rod 15 which transfers a mechanical output to a valve body V based on the displacement of the movable iron-core 12 which is magnetically attracted to the fixed iron-core 11 when at least one the split coils are excited, are provided.例文帳に追加

互いに電気的に独立した複数の分割コイルからなるソレノイドコイルと、各分割コイルから生じる磁束が共通に流れる磁路ループを形成するようにソレノイドコイルに組み合わされた固定鉄心、可動鉄心及びヨークからなる鉄心構体と、個々の分割コイルに対する通電を選択的に切換制御する励磁制御器と、いずれか一つ以上の分割コイルが励磁されたときに固定鉄心に磁気吸引される可動鉄心の変位に基づく機械的出力を弁体に伝える伝達機構とを備える。 - 特許庁

The motor is provided with a sensor 6 for magnetically detecting the angular position around a center axis J1 for an armature of a rotor core.例文帳に追加

モータは、ロータコアの電機子に対する中心軸Ｊ１回りの角度位置を磁気的に検出するセンサ６を備え、センサ６は、シャフト３１に固定されるとともに磁性体により形成された略円環板状のヨーク６１、ヨーク６１上に取り付けられる略円環板状のセンサ磁石６２、センサ磁石６２の表面のヨーク６１に当接する部分以外を覆う非磁性体により形成された磁石カバー６３、および、センサ磁石６２のヨーク６１とは反対側においてセンサ磁石６２の上面に対向する第１ホール素子６４１および第２ホール素子６４２を備える。 - 特許庁

The ignition coil for internal combustion engines has primary and secondary coils and a core connecting the two coils magnetically, performs ON/OFF control to current flowing in the primary coil according to an ignition signal outputted from an engine control unit, and has the power switch generating a high-voltage current at a secondary coil side.例文帳に追加

一次コイル及び二次コイルと、その二つのコイルを磁気的に結合させる鉄心とを備え、エンジンコントロールユニットから出力される点火信号に応じて、前記一次コイルに流れる電流をＯＮ−ＯＦＦ制御し、二次コイル側に高圧電流を発生させるパワースイッチとを備えた内燃機関用点火装置において、前記パワースイッチの接続用リード端は、接続用リード端子を構成する金属よりも融点の低い金属で被覆されたので、パワースイッチのリード端子を溶接する際に酸化防止の為のメッキ層を剥がす作業を省くことができる。 - 特許庁

The power supply circuit includes a transformer converting input voltage into output voltage and an input circuit part which supplies input voltage to the transformer when input voltage is in a prescribed voltage range, charges voltage higher than input voltage based on energy which excites and magnetically resets the transformer and supplies voltage based on charged charge voltage to the transformer as input voltage when input voltage is out of the voltage range.例文帳に追加

電源回路は、入力電圧を出力電圧に変換する変圧器と、前記入力電圧が所定の電圧範囲内にある場合には、前記入力電圧を前記変圧器に供給するとともに、前記変圧器を励磁及び磁気リセットするエネルギーに基づいて、前記入力電圧よりも高い電圧を充電し、前記入力電圧が前記電圧範囲外にある場合には、前記充電された充電電圧に基づく電圧を前記入力電圧として前記変圧器に供給する入力回路部と、を有している。 - 特許庁

Article 50 (1) The registered manufacturing inspection, etc., agency shall, within three months after the end of each business year, prepare a list of properties, a balance sheet and a profit-and-loss statement or a settlement of accounts statement, and a business report (referred to as "financial statements, etc." in the following paragraph and in Article 123), concerning that business year, and shall keep them for five years in its office. These include those electromagnetically recorded (the data that are recorded electronically, magnetically or by other method that cannot be recognize by human sense, and that are used for processing by using a computer. This definition applies hereinafter in this Article). 例文帳に追加

第五十条　登録製造時等検査機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支決算書並びに事業報告書（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項及び第百二十三条第一号において「財務諸表等」という。）を作成し、五年間事務所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム