「MAR」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Hiromichi KATAYAMA (Dec 22, 1907 – Mar 10, 1963) was a leading Japanese traditional Noh play actor (shite-kata) of the Kanze school. 例文帳に追加

片山博通（かたやまひろみち、1907年12月22日-1963年3月10日）は、観世流シテ方の能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(year of birth unknown - Mar or April, 692) lived in the Asuka period in Japan. 例文帳に追加

生年不詳-持統天皇6年（692年）3月か4月）は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the cooperation of the above company, Maizuru Sea Park opens and the PR boat inside the park, El mar Maizuru etc., starts operations. 例文帳に追加

同社の協力により舞鶴親海公園、園内のPR船エル・マールまいづる等をオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the rest of that day there was no other adventure to mar the peace of their journey. 例文帳に追加

その日はもうそれ以上は、一行の平穏を乱すような冒険はありませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

At the battle of Kumeda on Mar 5, 1562, Nagayoshi`s younger brother Yoshikata MIYOSHI was killed (a major military result) and Takaya-jo castle was retaken. 例文帳に追加

永禄5年（1562年）3月5日には久米田の戦いで、長慶の弟である三好義賢を討ち取るという大戦果を収めて、高屋城を奪還する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Maizuru Power Plant's PR Hall 'El Mar Maizuru' which is modeled after a luxury ocean liner, you can enjoy Japan's first planetarium. 例文帳に追加

さらに旅客船をイメージした関西電力の舞鶴発電所PR館「エル・マールまいづる」が停泊しており、日本初のプラネタリウムが楽しめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pigment ink jet recording method which makes it possible to obtain a recording matter being excellent in color developing properties and having a wide color reproduction area and further a high mar resistance.例文帳に追加

発色性に優れ、色再現領域が広く、さらには、耐擦傷性の高い記録物の得られる顔料インクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

To provide a coating fluid capable of forming transparent coating films having excellent performances such as antioxidant action, rust prevention, chemical resistance, mar resistance, weatherability, prevention of reflection and the like.例文帳に追加

酸化防止、錆防止、耐薬品性、耐擦傷性、耐候性、反射防止などの優れた性能を有する透明被膜を形成しうる塗布液を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet curable composition which excels in mar resistance and can form a cured coating film having good adhesion to a prime coat.例文帳に追加

優れた耐擦傷性を有し、かつ、下地との密着性も良好な硬化塗膜を形成できる、紫外線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

MAR-RESISTANT RESIN PLATE, PROTECTIVE PLATE FOR DISPLAY USING THE SAME AND DISPLAY WINDOW PROTECTIVE PLATE OF PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

耐擦傷性樹脂板、並びにそれを用いたディスプレイ用保護板および携帯型情報端末の表示窓保護板 - 特許庁

To provide a hard coat resin composition capable of forming a film having excellent mar resistance, transparency, and durability.例文帳に追加

耐擦傷、透明性及び耐久性に優れた膜を形成することができるハードコート用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition which maintains heat resistance, light resistance, mar resistance and the like at a good level and, simultaneously, excels in anti-fogging properties.例文帳に追加

耐熱性、耐光性、耐傷付き性等を良好な水準に維持し、かつ耐フォギング性に優れた熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material which shows high ink absorption, color development properties and resistance to break cracking, and further is excellent gloss and mar resistance.例文帳に追加

インク吸収性、発色性、及び耐折り割れ性に優れ、更に光沢性及び耐傷性にも優れたインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic crosslinked rubber composition which excels in external appearance, touch, mar resistance, vacuum forming properties, and extrusion stability (quality stability).例文帳に追加

外観、感触、耐傷つき性、真空成形性、及び押出安定性（品質安定性）に優れた熱可塑性架橋ゴム組成物の提供。 - 特許庁

To provide a cover which is mounted to a straight-type mobile telephone, will not interfere with the mobile telephone during being engaged, and will not mar the beauty of the mobile telephone.例文帳に追加

ストレート型の携帯電話機に取り付けられるカバーが、携帯電話機の使用中に邪魔にならず、かつ、美観を損なわないようにする。 - 特許庁

To provide a printing unit which comes up to the scale of only simple facilities and minimizes risks likely to mar the characteristics of printed matter.例文帳に追加

設備が簡素であって、印刷物の特性を損なう危険率を小さくする印刷ユニットを提供する。 - 特許庁

To form a water repellent layer, which has excellent film thickness uniformity, adhesion property, resistance to mar pervasion and workability to a nozzle, on the surface of a nozzle plate.例文帳に追加

ノズルプレート表面に膜厚が均一で密着性、耐擦透性、及びノズル加工性に優れた撥水層を形成する。 - 特許庁

To obtain a topcoating material composition which can form coating films having excellent weatherability, water resistance, chemical resistance, stain resistance, and mar resistance.例文帳に追加

耐候性、耐水性、耐化学性、耐汚染性、耐傷つき性の優れた塗膜を形成できる上塗り塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a coating composition having good settling stability of hard particles and excellent mar resistance in the composition containing the hard particles.例文帳に追加

硬質粒子を含有する組成物において、硬質粒子の沈降安定性が良好であり、耐擦傷性が優れたコーテイング用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material resin composition capable of forming coating films having excellent curability, hardness, impact resistance, acid resistance and mar resistance.例文帳に追加

硬化性、硬度、耐衝撃性、耐酸性や耐擦り傷性などに優れた塗膜を形成できる塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost connecting metal fitting (compressive clamp for distribution line) for distribution line, which does not mar the fine view (spectacle) of the town and is downsized.例文帳に追加

街の美観（景観）を損なわない、小型化された低コストの配電線用の接続金具（配電線用圧縮クランプ）を提供する。 - 特許庁

To obtain a syndiotactic polypropylene based compositions which excels in heat resistance, flexibility, impact resistance and mar resistance.例文帳に追加

耐熱性、柔軟性、耐衝撃性、耐傷付性に優れたシンジオタクティックポリプロピレン系組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a wall panel connecting structure which does not mar the flatness of a panel surface at a joint portion of wall panels even if a joint material is inserted into a gap at the joint portion of the wall panels.例文帳に追加

壁パネルの連結箇所の隙間に差し込む目地材で、連結箇所のパネル面の平面性が害されないようにする。 - 特許庁

To prepare a hard coat film which excels in mar resistance, reduces shrinkage on curing and resistance to wet heat curing, and does not cause an optical interference fringe.例文帳に追加

耐擦傷性が優れ、硬化収縮及び耐熱湿収縮カールが少なく、光学的干渉縞を生じないハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment composition that has good surface slip characteristics and forms a water/oil repellent film excellent in mar resistance.例文帳に追加

表面滑り性が良く、耐擦傷性に優れた撥水撥油性の被膜を形成する表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material excellent in plate wear resistance, mar resistance and on-press developability, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、耐刷性に優れ、耐傷性に優れ、機上現像性に優れる平版印刷版材料、その製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a heating system which does not mar the fine view in external appearance, by solving the difficulty of wiring work.例文帳に追加

配線の施工上の困難を解消し、外観上美観を損ねることがない暖房システムを提供することにある。 - 特許庁

In 2010, the thre institutions of the WTO, OECD and UNCTAD jointly reported about trade and investment measures in each G20 country three times of Nov. 4, Jun. 14 and Mar. 8.例文帳に追加

2010 年には、3 月8 日、6 月14 日、11 月4 日の3 回にわたり、WTO、OECD、UNCTAD の3 機関が共同でG20 各国の貿易及び投資措置を報告した。 - 経済産業省

To provide a lithographic printing plate material for a CTP method which is excellent in on-press developability, plate wear resistance, scumming resistance in long-time storage and the mar stain resistance (mar resistance) of a non-image area, a manufacturing method thereof and a printing method using the material.例文帳に追加

印刷機上現像性に優れ、かつ耐刷性、長期保存時の地汚れ耐性、非画像部のキズ汚れ耐性（耐傷性）に優れるＣＴＰ方式用の平版印刷版材料、その製造方法、及びその平版印刷版材料を用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁

101 financial institutions sold a total of 3.0 trillion yen in hedge funds to their clients, including financial institutions, corporations, individuals, etc, during the period from April 1, 2005 to Mar 31, 2006. 例文帳に追加

国内の101の金融機関が、調査対象期間中（2005年4月1日～2006年3月31日）、金融法人、事業法人、個人等に対し、約3.0兆円のヘッジファンドを販売している。 - 金融庁

To provide a golf ball ink without needing an undercoat and can print clear marks having excellent impact resistance and mar resistance without missing parts and pinholes, and a method of printing marks by using the ink and a golf ball.例文帳に追加

下塗を必要とせず、欠け、ピンホールがない鮮明で、耐衝撃性、耐擦傷性に優れたマークを印刷できるゴルフボール用印刷インク、並びに当該インクを用いたマークの印刷方法及びゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide [4-(hydroxymethyl)cyclohexyl]methyl acrylate which does not cause problems such as no acquirement of the target properties of a final product and the decrease in mar resistance and weatherability when used as a raw material.例文帳に追加

原料として使用した場合、最終目的物が目標とする物性が得られなかったり、耐擦り傷性・耐候性低下等の不具合を起こすことのない［４−（ヒドロキシメチル）シクロヘキシル］メチルアクリレートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a semiconductor device having small warpage of a semiconductor chip and a circuit board and good mar resistance of the surface, and such a semiconductor device.例文帳に追加

半導体チップや回路基板の反りが小さく、表面の耐擦傷性が良好である半導体装置を効率よく製造する方法、およびこのような半導体装置を提供する。 - 特許庁

In a data register (10) latching data of a selected memory cell in a memory array (MAR, MAL), when defect of the latch circuit included in this data register exists, a means for performing defect relieving is provided.例文帳に追加

メモリアレイ（ＭＡＲ，ＭＡＬ）において選択メモリセルのデータをラッチするデータレジスタ（１０）において、このデータレジスタに含まれるラッチ回路の不良が存在する場合その不良救済を行なうための手段を設ける。 - 特許庁

A memory array is divided into a first memory cell array MAT in which positive data is programmed in each memory cell and a second memory cell array MAR in which reverse data of the positive data is programmed in each memory cell.例文帳に追加

メモリアレイは、各々のメモリセルに正データがプログラムされる第１のメモリセルアレイＭＡＴと、各々のメモリセルに正データの反転データがプログラムされる第２のメモリセルアレイＭＡＲに分割されている。 - 特許庁

To provide a thermosetting coating composition which can give cured products having good chemical performance, physical performance, water repellency, acid resistance, mar resistance, weatherability, and external appearance and excels in storage stability.例文帳に追加

本発明は、良好な化学性能、物理性能、撥水性、耐酸性、耐擦傷性、耐候性及び外観性を有する硬化物を与えることができ、貯蔵安定性に優れた熱硬化性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material having ink absorbency, in particular, and moreover excelling in the mar resistance of a pigment ink printed part.例文帳に追加

インクジェット用記録材料に関し、特にインク吸収性を有し、さらに顔料インク印字部の耐傷性に優れたインクジェット用記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a ridge structure for wiring an antenna, which does not mar the appearance of a roof, does not limit an antenna installation location, and facilitates connection of the antenna.例文帳に追加

屋根の外観を損なうことがないと共にアンテナの設置箇所が限定されることがなく、またアンテナの接続を容易に行なうことができるアンテナ配線用棟構造を提供する - 特許庁

To provide molded products which excel in rigidity, impact resistance and mar resistance with low gloss and is good in external appearance at the time of injection molding, and polypropylene-based resin compositions therefor.例文帳に追加

低光沢で剛性および耐衝撃性、耐傷付き性に優れるとともに、射出成形時の外観が良好な成形物およびその為のポリプロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material which ensures a high printing density for both of dye/pigment ink and can obtain a matted and placid image with profundity and has excellent mar resistance for pigment ink.例文帳に追加

染料及び顔料インクのどちらにおいても印字濃度が高く、マット調で深みのある落ち着いた画像が得られ、顔料インクでの耐傷性が良好な、インクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

An output from the operation amplifier A2-y is input into an input terminal of a board connection part MaR-y through the resistance Rs-y and the limiter LM-y.例文帳に追加

オペアンプＡ２−ｙの出力は、抵抗Ｒｓ−ｙ、リミッターＬＭ−ｙを介して、基板接続部ＭａＲ−ｙの入力端子に入力される。 - 特許庁

To provide a coating composition capable of uniformly forming a hard coat layer having excellent transparency and, simultaneously, mar resistance, and a hard coat film having a hard coat layer obtained by coating the composition.例文帳に追加

透明性に優れかつ、耐擦傷にすぐれたハードコート層を均一に形成できる塗料組成物及び該組成物を塗布してなるハードコート層を有するハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain molding which is thinned and exhibits high appearance from a composite thermoplastic resin composition which has nonconventionally excellent mar resistance and high rigidity.例文帳に追加

従来にない卓越した耐傷付き性、高剛性を兼ね備えた複合熱可塑性樹脂組成物により、薄肉化が可能で、高度な外観を呈する成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate molded body designed to prevent a flaw tending to mar the fit airtightness of a cap near a top face of a bung part from being generated during shipment and a synthetic resin-made bottle body molded using this intermediate molded body.例文帳に追加

輸送時における口栓部天面付近のキャップとの嵌合密封性を損なう程度の傷の発生を防止した中間成形体及びこの中間成形体を用いて成形した合成樹脂製壜体を提供する。 - 特許庁

Rendering the present particles more incompatible or more surface active causes at least some of the particles to rise to the surface of the cured coating, thus affording enhanced mar and/or scratch resistance.例文帳に追加

この粒子をより不適合性またはより表面活性にすると、その粒子の少なくともいくつかは、硬化したコーティングの表面へと浮かび、傷耐性および／または引っ掻き耐性の増強を提供する。 - 特許庁