「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Speaking of being famous, would I be a match to you?例文帳に追加

有名さで言えば 僕が検事の相手になりますかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dna might match somebody in the nypd codis system.例文帳に追加

市警のDNA検索システムで 誰かと一致するかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Riechan, why do we have to come watch this match?例文帳に追加

りえちゃん どうしてこんな試合見なくちゃいけないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jyouou gp 2nd kanto region, winner of loser revival match例文帳に追加

嬢王GP2nd 関東地区予選 敗者復活戦の勝者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The third and final match will test your collecting abilities!例文帳に追加

三本目 最終対決で試されるのは コレクション力。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard you're going to have a match with a national representative candidate例文帳に追加

代表候補生の子と 勝負するって聞いたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why you gave him a message while you were at your match例文帳に追加

だからあなたは 試合中に メッセージを送ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was I twisting the problem to match the answer?例文帳に追加

回答に合わせて問題を捻じ曲げていたのか 俺が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, we will match the interview's content to your liking.例文帳に追加

はい お好みの様にインタビューの内容を合わせられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

President, theres only two hours before twelve o'clock loser revival match will conclude例文帳に追加

あと2時間ほどで0時 敗者復活戦 終了です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This person, now! are you trying to match a prosecutor in word play?例文帳に追加

あんたは... 検事と言葉遊びでもしようってのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He trains with them for a week, and he plays a match with them.例文帳に追加

一週間一緒にトレーニングをして、試合をします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It didn't match the fingerprint found at the crime scene.例文帳に追加

殺害現場にあったものとは 一致しませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a good match, but what do you think of her?例文帳に追加

よい結婚相手だけど 彼女の事はどう思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a direct match to the signal in qatar.例文帳に追加

なんてこと、カタールの信号に ダイレクトに適合しているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Almost as if they're adjusting to match our actions.例文帳に追加

我々の動きに合わせたかのように鳴りを潜めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is our first and most important match of the year!例文帳に追加

こっちにとっちゃ今年 最初の大事な試合なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The third match, between videl and spopovitch, is about to begin!例文帳に追加

ビーデルとスポポビッチの第3試合が 始まろうとしている〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not that. there's only 2 hours left in loser revival match例文帳に追加

そうじゃなくて 敗者復活戦 あと2時間ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can match these pictures with the ones I took of the victim.例文帳に追加

この写真と比較して被害者を 特定するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The behavior of our fire starter doesn't match the profile of an arsonist.例文帳に追加

我々の捕えた 放火犯のプロファイルに一致しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hibiki is also coming, let's make it a 2 to 2 tag match.例文帳に追加

響も来たことだし 2対2のタッグマッチにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first day of district final match of the interhigh championship qualifiers.例文帳に追加

全国大会出場を懸けた決勝リーグ第1戦 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, they match the copper, zinc and plastic we found in the victim's wounds.例文帳に追加

銅、亜鉛、プラスチックで できてる 傷口にあったものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To find sites that match the sequences in the bound rnas.例文帳に追加

複合体内のRNA配列と 一致する部位を探します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your dna wasn't a match for whoever they're looking for.例文帳に追加

あなたのdnaは 探している人間とは一致しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this it's a great match. doesn't it make a true swordmaster's blood boil?例文帳に追加

これだけの大勝負。 真剣師の血が 騒がないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't match anything that we've ever seen before例文帳に追加

今までに見たことのある、どれにも合致しないのです-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See if any of those names match up as both employee and patient.例文帳に追加

従業員と患者の両方に 合う者の名を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The teachings should match the purpose of the Original Vow of Amida Buddha. 例文帳に追加

阿弥陀仏の本願の趣旨に相応していること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As far as financial affairs are concerned, no one is a match for him. 例文帳に追加

財政問題にかけては彼の右に出る者がない. - 研究社 新和英中辞典

The average attendance at a professional baseball match is around 20,000. 例文帳に追加

プロ野球の試合の平均観客数は約 2 万だ. - 研究社 新和英中辞典

The victory in the first match raised the morale of the team. 例文帳に追加

初戦の勝利で選手たちの士気は高揚した. - 研究社 新和英中辞典

The new yokozuna won the championship by winning every match [bout] in this sumo tournament. 例文帳に追加

新横綱が今場所全勝優勝を果たした. - 研究社 新和英中辞典

He has no equal [match, rival] in theoretical physics. 例文帳に追加

理論物理学(の分野)では彼に比肩する者はいない. - 研究社 新和英中辞典

The highlight of the day's program was the match between Harada and Ota. 例文帳に追加

当日の見物は原田対太田の試合であった. - 研究社 新和英中辞典

It was designed to better match this resolution. 例文帳に追加

それはこの解像度により適するように設計された - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Some of my relations make objections to the match―raise objections to the match. 例文帳に追加

親類の中にこの縁談に異義を唱える者がある - 斎藤和英大辞典

His parents opposed the match―（不承知の意味なら）―objected to the match―（反対を唱えたのなら）―protested against the match. 例文帳に追加

両親はその縁談に反対した - 斎藤和英大辞典

I do not approve of the match, neither will I oppose it. 例文帳に追加

僕はこの縁談に賛成はしないが反対もしない - 斎藤和英大辞典

I am no match for her in knowledge. 例文帳に追加

知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。 - Tanaka Corpus

The girl has to match me in skill. 例文帳に追加

私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。 - Tanaka Corpus

To our surprise, he was defeated in the match. 例文帳に追加

驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。 - Tanaka Corpus

If it rains, we will put off our practice match. 例文帳に追加

雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。 - Tanaka Corpus

No one can match her in speaking French. 例文帳に追加

フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 - Tanaka Corpus