「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The results of the decryption are compared with the codes sent, and access is determined to be legitimate only when the codes match.例文帳に追加

そして、復号化結果を送信されたコードと比較し、一致した場合にのみ正当なアクセスであると判定する。 - 特許庁

To automatically match a system setting status with the status of equipment in power restoration after system breakdown due to power failure.例文帳に追加

停電によりシステムダウンした後の復電時のシステム設定状態と機器の状態との整合を自動的に行う。 - 特許庁

Then, after a dummy content parameter is set to match the real content parameter, reproduction of dummy contents is started (34).例文帳に追加

次いで、ダミーコンテンツのパラメータを実コンテンツのパラメータと一致するように設定した後、ダミーコンテンツの再生を開始する（３４）。 - 特許庁

To provide an apparatus for crop-planting which can surely match a planting holder to the axis of a push-out rod at planting positions.例文帳に追加

植付け位置における植付けホルダーと押出し杆部の軸とを確実に合わせられる作物植付装置の提供。 - 特許庁

The coincidence level shows a degree by which values for answers match for a question of same attribute in questions of selection style.例文帳に追加

一致度は、選択形式の質問において同一の属性の質問に対する回答の値が一致する度合いである。 - 特許庁

To improve fuel consumption by operating a main engine with highly efficient engine speed to match a fluctuation in propeller inlet velocity.例文帳に追加

プロペラ流入速度の変動に合わせて、効率の高い回転数で主機を運転して燃費の向上を図る。 - 特許庁

Their sound volume, pitch, and timing values are compared with each other and the device calculates points according to how much they match each other.例文帳に追加

これらの音量、ピッチ、タイミングを比較し、その一致の度合いに基づいて装置が採点した得点を割り出す。 - 特許庁

When the IDs match each other, the received message is stored in a corresponding folder in a memory 107 for received message storage.例文帳に追加

そしてＩＤが一致すれば、受信メッセージ格納用メモリ１０７の該当するフォルダに受信メッセージを格納する。 - 特許庁

To make the frequency and contents of presentation match a player based on game achievements thus far made by the player.例文帳に追加

その遊技者のそれまでの遊技実績に基づいて、演出頻度や演出内容を、その遊技者に見合うものにする。 - 特許庁

A match-up game control part 41 advances the game according to the operation of buttons input by the user via a controller 20.例文帳に追加

対戦ゲーム制御部４１は、コントローラ２０を介してユーザから入力されるボタン操作に応じてゲームを進行させる。 - 特許庁

When a match of space position occurs, the processor actuates an on-board control device of the instrument to operate the instrument.例文帳に追加

或いは、その空間位置が一致すると、プロセッサがその器具を作動するように器具のオンボード制御器を作動させる。 - 特許庁

To hold a match plate in the horizontal direction when a mold is squeezed from both back surface sides of the molding flask in a molding apparatus for flaskless type mold.例文帳に追加

無枠式鋳型造型装置において、鋳枠両背面側からのスクイズ時に、マッチプレートを水平に維持する。 - 特許庁

In such a case, since an aspect ratio may be disordered, a trimming range is further added partially so as to match the aspect ratios (S25).例文帳に追加

その場合、縦横比が狂うため、縦横比を合わせるようにさらにトリミング範囲を部分的に追加する（Ｓ２５）。 - 特許庁

To automatically match impedance, even if load impedance viewed from a driver varies due to an increase or decrease in the number of receivers.例文帳に追加

レシーバ数の増減によりドライバから見た負荷インピーダンスが変化した場合でも、インピーダンス整合を自動で行う。 - 特許庁

To provide a device for providing recommendation information capable of displaying recommended items that more closely match the needs of users.例文帳に追加

ユーザのニーズにより適合したお薦め商品を表示することができるお薦め情報提供装置を提供する。 - 特許庁

Only when they mutually match, a whole control part 270 permits the access of the digital camera to the individual file.例文帳に追加

両者が一致したときのみ、全体制御部２７０はデジタルカメラに対し、当該個人ファイルへのアクセスを許可する。 - 特許庁

(S5) Signal processing of a selected speech synthesis unit is performed to match rhythm parameters, thereby outputting a synthesized speech.例文帳に追加

Ｓ５：選択された音声合成単位に対して、韻律パラメータに合うように信号処理して合成音声を出力する。 - 特許庁

To match the progressing condition of a task flow with the executing condition of a process flow for executing the management processing of the task.例文帳に追加

業務フローの進行状態とその業務の管理処理を行うプロセスフローの実行状態とを整合させる。 - 特許庁

A rugby match between Waseda University and Meiji University, a popular winter sports event, was held on Dec. 1 at the National Stadium in Tokyo. 例文帳に追加

冬のスポーツの人気イベントであるラグビーの早大－明大戦が，12月１日，東京・国立競技場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese national team made a dramatic winning goal at an international friendship soccer match in Seoul, South Korea on April 16. 例文帳に追加

４月16日，韓国のソウルで行われたサッカーの国際親善試合で日本代表チームは劇的な決勝点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the third-place match against Brazil, Kawaharazuka Takeshi scored the first goal with a header in the first period. 例文帳に追加

対ブラジルの３位決定戦では，第１ピリオドに河(かわ)原(はら)塚(づか)毅(たけし)選手がヘディングで先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 17, the national soccer teams of Japan and Iran played the final match of the 2006 World Cup Asian qualifiers in Yokohama. 例文帳に追加

８月17日，日本とイランのサッカー代表チームは2006年ワールドカップ(W杯)のアジア予選の最終戦を横浜で行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second game, Ogu-Shio came from behind and took six consecutive points to win the game 21-19 and take the match two games to none. 例文帳に追加

第２ゲームでは，オグシオ組は６ポイント連取して追い上げ，21－19でそのゲームを取り，ゲームカウント２－０で試合を制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the match, Sawa Homare, a veteran midfielder and the captain of Japan's national team, scored a hat trick. 例文帳に追加

この試合では，ベテランミッドフィールダーで日本代表チームのキャプテンでもある澤(さわ)穂(ほ)希(まれ)選手がハットトリックを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Circumferential direction positions are made to match between individual devices to remove the individual differences of the devices, thereby improving the performance.例文帳に追加

装置個体ごとの円周方向位置をそろえることができ，装置の個体差を解消し，性能向上をはかる。 - 特許庁

The currents flowing in the corresponding bit lines (BLL, BLR) are amplified with sense amplifier circuits to drive local match lines (ML).例文帳に追加

対応のビット線（ＢＬＬ，ＢＬＲ）に流れる電流をセンスアンプ回路で増幅してローカルマッチ線（ＭＬ）を駆動する。 - 特許庁

If both of the pieces of information do not match, a test result acquisition unit 240 acquires test result information from the shared server 3.例文帳に追加

両者が一致しない場合、試験結果取得部２４０は、共有サーバ３から、試験結果情報を取得する。 - 特許庁

The game apparatus for playing a match using the deck of a game character according to a card ID attached to a game medium is used.例文帳に追加

遊戯媒体に付されたカードＩＤに従ったゲームキャラクタのデッキを用いて対戦を行うゲーム装置を用いる。 - 特許庁

The authenticator compares the response value with an expected value, and when both values match with each other, admits the invited person to the group.例文帳に追加

認証者は応答値を期待値と比較し、これらが合致した場合、被勧誘者をグループに加入許可する。 - 特許庁

When the respective opening patterns match each other, a selecting operation permission signal is transmitted from the hall computer to the slot machine.例文帳に追加

各々の開放パターンが一致していた場合は、ホールコンピュータからスロットマシンに選択操作許可信号が送信される。 - 特許庁

To easily match an entity obtained from a DOA and that obtained from a POA together in top-down designing.例文帳に追加

トップダウン設計において、ＤＯＡから得られたエンティティとＰＯＡから得られたエンティティとを簡単に整合性させる。 - 特許庁

When the network supply PAP does not match with the system install PAP, an illegality proving mechanism is set into the computer.例文帳に追加

ネットワーク供給ＰＡＰがシステムインストールＰＡＰとマッチしないならば、コンピュータ内に不正立証機構をセットする。 - 特許庁

This enables the exact generation of the number of starting signals Ss to completely match the number of the winning pachinko balls.例文帳に追加

このため、パチンコ球の入賞個数に完全一致する数の始動信号Ｓｓが確実に発生するようになる。 - 特許庁

When the format does not match, the PC 103a is notified of this by a report 105.例文帳に追加

そして、フォーマットに不適合な場合には、そのむねをＰＣ１０３ａにレポート１０５で通知する構成を特徴とする。 - 特許庁

To form a high-quality thin film to match a bulk single crystal thin film and to form a semiconductor device which is excellent in characteristics.例文帳に追加

バルク単結晶に匹敵する高品質の薄膜を作成し、特性の優れた半導体デバイスを作成する。 - 特許庁

To provide a wiring auxiliary package which can transmit a signal at a high speed while making impedance match internal circuit wiring and is improved in wiring density.例文帳に追加

内部回路配線に対しインピーダンス整合を取り高速信号伝送ができ、また、高密度配線が可能なこと。 - 特許庁

To allow the reduction in thickness of a screen and to match a localized position of a sound image with a position of the screen without degrading sound quality.例文帳に追加

画面の薄型化を図ることができ、音質を劣化させずに音像の定位を画面の位置に合わせること。 - 特許庁

The potentials of the local match lines are selected according to the data pattern lengths, and matching is performed for the data items having the different pattern lengths.例文帳に追加

ローカルマッチ線電位をデータパターン長に応じて選択して、異なるパターン長のデータについて一致検索を行なう。 - 特許庁

To avoid the generation of integration wind-up even if the rated range of a power regulator and that of a heater do not match each other.例文帳に追加

電力調整器とヒータの定格範囲が合っていない場合であっても積分ワインドアップの発生を回避する。 - 特許庁

Charging and discharging of a battery 54 is controlled so that the voltage of a DC power line 14 may match a first command value.例文帳に追加

直流系電力線１４の電圧が第１指令値に一致するようにバッテリ５４の充放電が制御される。 - 特許庁

When the ID numbers match with each other, the mobile communication terminal 1 transfers requested data to another communication terminal.例文帳に追加

ＩＤ番号が一致した場合、移動通信端末１は、要求されているデータを他の通信端末に転送する。 - 特許庁

To match an image generated by a 1st device with a proof generated by a 2nd device with high accuracy without a sense of incongruity.例文帳に追加

第１デバイスにより作成される画像と、第２デバイスで作成されるプルーフとを違和感なく高精度に一致させる。 - 特許庁

To provide a communication system or the like for appropriately introducing the opponent of a communication match-up game according to a communication speed.例文帳に追加

通信対戦ゲームの対戦相手を通信速度に応じて適切に紹介する通信システム等を提供する。 - 特許庁

A plug 4 is attached to the casing 1 passing through the cover plate 3 so as to match the opening O of the seat ring 2.例文帳に追加

プラグ４は、カバープレート３を挿通してケーシング１に取り付けられており、シートリング２の開口Ｏに整合している。 - 特許庁

The game device receiving the introduction notice 306 starts peer-to-peer communication 307 with an introducing opposite party and performing a communication match.例文帳に追加

紹介通知３０６を受信したゲーム装置は、紹介相手とピアツーピア通信３０７を開始して通信対戦する。 - 特許庁