「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small-sized scan type confocal optical device with good operability whose insertion direction and visual field direction match each other.例文帳に追加

挿入方向と視野方向が一致している操作性に優れる小型の光走査型共焦点光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low profile male connector adapted to be fully insertable into an electronic device and contoured to match an outer surface of the electronic device.例文帳に追加

電子装置に完全に挿入でき且つ電子装置の外面に一致する輪郭とされた低背型雄コネクタを提供する。 - 特許庁

A matching detection circuit 250 to detect the match of data outputted to a plurality of data terminals is provided to an input/output circuit.例文帳に追加

入出力回路部に複数のデータ端子に出力されるデータの一致を検出する一致検出回路２５０を設ける。 - 特許庁

As a result, dimensions of the stick are adjustable to make the structure securely match lengths of a leg, thigh, and arm.例文帳に追加

従って、杖の寸法調整を可能となり、各人の脚、腿、又は腕の各長さに、確実にマッチングした構造を提案できる。 - 特許庁

To match a position for detecting a signature even when geometrical processing such as cutting, reduction and rotation of an image is applied to the image.例文帳に追加

画像の切り取りや、縮小、回転などの幾何学的処理が行われた場合にも、署名検出のための位置を合わせる。 - 特許庁

If both the ID numbers and the authentication information match, the authentication means 18 outputs a message indicating that authentication has been successful.例文帳に追加

認証手段１８は、暗証番号及び認証情報の双方が一致すると、認証に成功した旨を出力する。 - 特許庁

On the other hand, the cover 22 has only to be formed by curving a strap member so as to match the shapes of the wing panel 11 and the ribs 21.例文帳に追加

一方、カバー２２は、帯状の部材を翼パネル１１およびリブ２１の形状に合わせて湾曲させるのみでよい。 - 特許庁

To provide a laser radar and a using method of a laser radar which can make a proper maintenance match with the operating state.例文帳に追加

稼働状況に合わせた適切なメンテナンスを行うことが可能であるレーザレーダ及びレーザレーダの運用方法を提供する。 - 特許庁

To perform printing while suppressing waste of recording sheet when a printed matter does not possibly match that expected by a user.例文帳に追加

印刷物が利用者の想定したものと合致しない可能性があるときに、記録用紙の無駄を抑えつつ、印刷を実行する。 - 特許庁

The polarizing surface of the 2nd polarizing plate 22 is provided so as to match the angle of the polarizing surface of a 1st polarizing plate 20.例文帳に追加

第２の偏光板２２の偏光面は、第１の偏光板２０と偏光面の角度と一致するように設けられている。 - 特許庁

A comparison result input means 230 outputs a matching signal, when it inputs the comparison result that both match with each other.例文帳に追加

比較結果入力手段２３０は、両者が一致した旨の比較結果が入力されると、一致信号を出力する。 - 特許庁

Near this border BLA12, the capturing directions of the cameras CA1, CA2 both substantially match the direction of the border BLA12.例文帳に追加

境界ＢＬＡ１２の近傍において、カメラＣＡ１，ＣＡ２の撮影方向は境界ＢＬＡ１２の方向とほぼ一致している。 - 特許庁

When the actual access API does not appropriately match the assumed access API, the least privilege violation is determined.例文帳に追加

想定アクセスＡＰＩについて実アクセスＡＰＩとが適切に対応付けられない場合には、最小権限違反と判断する。 - 特許庁

The end sections have means for adjusting a resonant frequency of the end sections to match that of the central portion.例文帳に追加

端区分は、端区分の共振周波数を中央部分の共振周波数に合致させるように調整する手段を有する。 - 特許庁

To match a map with a current position such that the current position can be displayed on a road even when the map has no vector data.例文帳に追加

ベクトルデータを有していない地図であっても道路上に現在位置が表示されるように地図に現在位置をマッチングさせる。 - 特許庁

Subsequently, an automatic field operation of the printer prints nominal maximum saturation colorants which match the stored values.例文帳に追加

続いて、このようなプリンタの現場での自動的な動作は、格納された値と一致する公称最大飽和着色剤を印刷する。 - 特許庁

In this year's match, Tamura scored a koka in the 13th second and won an ippon-gachi with a kosotogari three seconds before time was up. 例文帳に追加

今年の試合では，田村選手は13秒目に効果を奪い，終了３秒前に小(こ)外(そと)刈(が)りで一本勝ちした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shoda will have a playoff match against Yamamoto in June to determine which wrestler will go to the world championships. 例文帳に追加

正田選手は，世界選手権へ出場する選手を決定するため，６月に山本選手とプレーオフ戦を行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Eleven children were selected to escort Japan's national soccer team players to their first match in the 2006 World Cup finals. 例文帳に追加

2006年ワールドカップ本大会の初戦でサッカー日本代表の選手たちと一緒に入場する11人の子どもたちが選出された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The match up between Tigers pitcher Fujikawa Kyuji and Buffaloes slugger Kiyohara Kazuhiro was particularly intense. 例文帳に追加

タイガースの藤川球(きゅう)児(じ)投手とバファローズの強打者，清(きよ)原(はら)和(かず)博(ひろ)選手の対戦は特に緊迫していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At Saitama Stadium on Oct. 15, Japan tied Uzbekistan 1-1 in a Group A match of the final Asian qualifiers for the 2010 World Cup. 例文帳に追加

10月15日，埼玉スタジアムで行われた2010年ワールドカップアジア最終予選のA組の試合で，日本はウズベキスタンと１－１で引き分けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I remember the 2006 World Cup in Germany well because it was my first World Cup and I scored a goal in a match against Brazil. 例文帳に追加

2006年のW杯ドイツ大会は，僕にとっては初めてのW杯でしたし，ブラジル戦でゴールを決めたこともあってよく覚えています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The method also comprises the steps of then disposing the pattern information on the layout information (S17), and elongating or contracting the pattern information to match the shape of the layout information (S18).例文帳に追加

次に、パターン情報を、レイアウト情報に配置し（Ｓ１７）、レイアウト情報の形状に合わせて伸縮する（Ｓ１８）。 - 特許庁

To attach a band clip to a wiring harness rotatably in order to match a locking part of a car body with a fitting hole at the car side.例文帳に追加

車体側の取付穴と車体係止部を一致させるために、バンドクリップをワイヤハーネスに回転可能に取り付ける。 - 特許庁

To match the central axes of an X-ray irradiator and an X-ray plane detector when sides of a subject are shot.例文帳に追加

被検体の側面撮影をする場合に、Ｘ線照射器およびＸ線平面検出器の中心軸を一致させる。 - 特許庁

Page images in the personalized library containing text that match the user's search terms are provided to the user for display (176).例文帳に追加

ユーザのサーチ用語に一致するテキストを含むパーソナル化ライブラリ中のページ画像が表示のためにユーザに提供される（１７６）。 - 特許庁

To provide a photographing system capable of easily, efficiently, and surely making a photographing image and its photographing information match with each other.例文帳に追加

撮影画像と、その撮影情報とを、容易に、効率的に、且つ確実に一致させることが可能な撮影システムを提供する。 - 特許庁

To enable raw sheets to match with various width sizes and to improve the freedom of sticking positions of an adhesive sheet.例文帳に追加

様々な幅サイズの原反に対応可能とし、接着シートの貼付位置の自由度を高めることができるようにすること。 - 特許庁

Only if there is a positive match, data is transmitted from the card for additional verification and/or further processing.例文帳に追加

整合が肯定的であった場合にのみ、追加の検査を行いおよび、またはさらに処理するためにカードからデータが送信される。 - 特許庁

When the image data are received, comparison is made to determine whether the To address and URI address of SIP (Session Initiation Protcol) information match each other.例文帳に追加

画像データを受信した場合に、ＳＩＰ情報におけるＴｏアドレスとＵＲＩアドレスとが一致するかどうか比較する。 - 特許庁

To provide a thin diameter ignition coil whose outer diameter is decreased as much as possible to match a thin diameter plug hole.例文帳に追加

細径化が進むプラグホールに適合すべく、その外径が最大限細くされた細径点火コイルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Only when the ID information does not match, all the data of the ADFID information 27 from the ADF 30 are received.例文帳に追加

そして、ＩＤ情報が一致しない場合にのみ、ＡＤＦ３０からＡＤＦＩＤ情報２７のすべてのデータを受信する。 - 特許庁

Furthermore, it is arranged such that the contact position between the bonding tool and the pushing shaft can match the so-called node of standing wave produced inside the bonding tool.例文帳に追加

また、ボンディングツールと押圧シャフトとの当接位置を、ボンディングツール内に生じる定在波の所謂節の部分と一致させる。 - 特許庁

The CPU 20 overlappingly displays a stored image P1 and a new image P2 on the LCD 7 so that the positions of the eyes of both the images match each other.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、記憶画像Ｐ１と新画像Ｐ２とを、目の位置が一致するように重ねてＬＣＤ７に表示する。 - 特許庁

The direction of the line of vision of the first virtual camera VC2 is so set as to almost match that of the first virtual camera VC1.例文帳に追加

また、第２仮想カメラＶＣ２の視線方向は、第１仮想カメラＶＣ１の視線方向とほぼ一致するように設定される。 - 特許庁

To highly precisely match front and rear image sizes without lowering the printing productivity.例文帳に追加

両面印刷が可能な画像形成装置において、印刷生産性を落とさずに、表裏の画像サイズを高精度に合わせることである。 - 特許庁

When hash codes match with one another, a data comparator 6 compares the target data, and determines whether or not the data is duplicated data.例文帳に追加

ハッシュコードが一致する場合、データ比較部６は、対象のデータ同士を比較し、重複データであるか否かを判定する。 - 特許庁

To accurately match a central axis of a liquid crystal panel for reducing spherical aberration and an optical axis of an objective lens.例文帳に追加

球面収差低減用の液晶パネルの中心軸と対物レンズの光軸を正確に一致させることを可能にする。 - 特許庁

When the computed value does not match the numerical value data as the object of the proving, a control part 26 notifies the user of that.例文帳に追加

検算の結果、演算値と検算対象の数値データとが一致しない場合には、制御部２６は、その旨をユーザに報知する。 - 特許庁

To conduct facsimile communication in real time without the need for negotiation to match communication speeds in two public phone networks.例文帳に追加

２つの公衆電話網における通信速度を合わせるための交渉を必要とせずに、リアルタイムでファクシミリ通信を行う。 - 特許庁

A display part of the game device displays a comparison result obtained by comparing the levels for each of the plurality of genres with respect to a match player.例文帳に追加

ゲーム装置の表示部に、対戦するプレーヤーについての複数のジャンル毎のレベルを比較した比較結果を表示させる。 - 特許庁

Since it is difficult to recognize and copy accurately the code C for authentication, the code will not match that of a forged card when compared.例文帳に追加

認証用コードＣを正確に認識してコピーすることが難しいので、偽造カードの場合の比較結果は不一致となる。 - 特許庁

To provide a color matching method that can easily match colors of a plurality of television cameras without the need for a special adjustment device.例文帳に追加

特殊な調整機器なしで複数台のテレビジョンカメラの色あわせを容易に行うことができる色合わせ方法の提供。 - 特許庁

To match an antenna device to a frequency band intermediate between a plurality of frequency bands where efficient transmission and reception is possible.例文帳に追加

効率良く送受信可能な複数の周波数帯域の中間の周波数帯域にもアンテナ装置を整合させること。 - 特許庁

When the matching one is present, the segmented mark and the matching mark in the library are outputted to a match template processing part 32.例文帳に追加

一致するものがあれば、切り出されたマークとライブラリ中の一致したマークとをマッチテンプレート処理部３２に出力する。 - 特許庁