「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stereoscopic image processor which can present a flickerless stereoscopic display where the right and left images match the actual elapsed time.例文帳に追加

フリッカがなくかつ左右画像が実際の時間経過に一致した立体表示を可能な立体画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: the actual position of a substrate stage during pulse light emission does not match the position of the substrate stage that a position control system acquires.例文帳に追加

パルス発光時における実際の基板ステージの位置と、位置制御システムが取り込んだ基板ステージの位置とが一致しない。 - 特許庁

When they match, it is configured to continue the start-up because a client PC 100 is started using the registered wireless memory card 200.例文帳に追加

一致した場合、登録した無線メモリカード２００を用いてクライアントＰＣ１００が起動されているので起動を継続する。 - 特許庁

A simple six-parameter model for patch matching is employed, and noise statistics are analyzed for correct and incorrect match.例文帳に追加

パッチのマッチングを行う６パラメータの場面プルなモデルを使用して、正しい一致と誤った一致に関するノイズ統計を分析する。 - 特許庁

If no URL address does not match, the contents and the URL address in the address bar are displayed on the manipulation display section 211 (S409).例文帳に追加

一致しない場合は、コンテンツの内容とアドレスバーによるＵＲＬアドレスを操作表示部２１１に表示する（Ｓ４０９）。 - 特許庁

To substantially match a sinking amount to a treading load between a portion provided with a floor frame and other portions.例文帳に追加

フロアフレームが設けられた部分と他の部分との間で、踏み込み荷重に対する沈み込み量を略一致させることにある。 - 特許庁

If the passwords do not match each other at the step S305 (No at S305), the stopped processing is resumed at the step S302 (S307).例文帳に追加

処理Ｓ３０５でパスワードが一致しないとき（Ｓ３０５のＮｏ）、処理Ｓ３０２において停止した処理を再開する（Ｓ３０７）。 - 特許庁

Finally, the frame and the lid body are made to match with each other to be joined together by secondary injection molding.例文帳に追加

最後に、円筒形フレームと蓋体とを整合させて２次射出成形により円筒形フレームと蓋体とを接合する。 - 特許庁

Errors upon calculation of difference can be reduced because blurs upon applying and not applying the decoupling pulse 3 match each other.例文帳に追加

また、デカップリングパルス３を印加した場合と印加しない場合のぼけが一致するため、差異を計算するときの誤差を低減できる。 - 特許庁

A game machine has a liquid crystal display device 3, and the match game, in which characters fight against each other, is shown on a display screen.例文帳に追加

液晶表示装置３を備えた遊技機であり、表示画面にはキャラクタ同志が対戦する対戦ゲームが表示される。 - 特許庁

To provide a color correction device which can satisfactorily color- match the originals of various glossiness.例文帳に追加

本発明は様々な光沢度の原稿に対しても良好なカラーマッチングが図れる色補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control computer 8 adjusts an output of the cooling system 6 so as to match the measured alloyed degree to a target value.例文帳に追加

制御用計算機８は、測定された合金化度が目標値に一致するように、冷却装置６の出力を調整する。 - 特許庁

The IP address of the receiving terminal 20C does not match the designated IP addresses, so that the terminal 20C cannot acquire the file.例文帳に追加

受信端末２０ＣのIPアドレスは、指定されたIPアドレスと一致しないため、その端末２０Ｃはファイルを取得することができない。 - 特許庁

To provide a matching system that can match the skill of an applicant for an instructor's lesson with the proper instructor.例文帳に追加

指導を希望する希望者の技術レベルに応じて好適な指導者をマッチングすることができるマッチングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio apparatus which causes the polarization plane of a transmitting radio signal to match accurately with the polarization plane of a reference station to be countered.例文帳に追加

送信する無線信号の偏波面を対向する基準局の偏波面に正確に合わせる無線装置を提供する。 - 特許庁

To match an easy magnetization axis of a magnetic metal dispersed in a solvent in a vertical or in-plane direction regarding a spin coating device.例文帳に追加

スピンコート装置に関し、溶媒中に分散している磁性金属の磁化容易軸を垂直或いは面内方向に揃える。 - 特許庁

An adaptive filter (108) linked to the spectral modifier adapts filter characteristics to match a response of a non-delayed signal.例文帳に追加

スペクトル変更器にリンクされた適合フィルタ（１０８）は、非遅延信号の応答を整合するためにフィルタ特性を適合させる。 - 特許庁

To easily, speedily and accurately perform checks for match/mismatch between data of different arrangements of data elements and file formats.例文帳に追加

データ要素の並び方、ファイル形式が異なるデータ間の一致／不一致のチェックを簡易、迅速、正確に行うことを可能とする。 - 特許庁

The first and second exterior wall panels 5-1 and 5-2 are provided with holes 512 in positions which match the through holes 6 in the metallic plate 52.例文帳に追加

第一外壁板５−１と第二外壁板５−２には金属板５２の通孔６に重なる位置に穴５１２を設ける。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ON-LINE GO MATCH PLAYING IN 1:N WAY, AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAMMED METHOD MADE READABLE BY COMPUTER例文帳に追加

１：Ｎ方式のオンライン囲碁対局システム、その方法及びこれをプログラム化して記録したコンピュータで読取可能な記録媒体 - 特許庁

The frame includes compounds to prevent moisture entry and match its coefficient of thermal expansion to those of the leads and flange.例文帳に追加

フレームは、湿気の浸入防止のための化合物を含み、その熱膨張係数はリードとフランジの熱膨張係数にマッチする。 - 特許庁

To avoid not available (zero match) by selecting an object close to a retrieval condition as a previous matching result.例文帳に追加

検索条件と近い距離にある対象を事前のマッチング結果として選択することにより、該当なし（ゼロマッチ）を回避する。 - 特許庁

However, due to a delay in the expected arrival of his reinforcements, his army could not match KO no Moronao's army and they were routed. 例文帳に追加

しかし、予定していた味方の援軍到着遅延の為に高師直軍との戦いでは劣勢に回り全軍は潰走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that he always acted in the hope of being a match for Kenshin, and, therefore, rarely displayed his emotion. 例文帳に追加

常に謙信のようにありたいと考えて行動していたため、感情を表に出すことがほとんどなかったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first glance it looks like a match that can be completed in 3 moves, but it is not completed so easily as it includes a skillful move in which the defender throws in a 'Gin' piece between the piece that is used to check and the defender's King. 例文帳に追加

一見３手詰めに見えるが、玉方に銀をただで合駒する妙手があってなかなか詰まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Professional wrestling based on showing actions (professional wrestling) such as "Hassuru" has a special quality to gain popularity as entertainment, and this match was successful as a business. 例文帳に追加

「ハッスル」のようなアングル(プロレス)主導のプロレスは、エンターテイメントとしてファンの支持を得る特性がありプロレス興行として沸いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line 9 is installed so as to match a horizontal axis L3, at the fitting of the grommet 3 to a panel hole 2.例文帳に追加

このライン９は、グロメット３のパネル孔２に対する取り付け作業の際に水平軸Ｌ３に略一致するように設ける。 - 特許庁

Thus, the invention can match the demand of human vision and improve the quality of video display.例文帳に追加

このようにして、本願発明は人間の視覚の要求に合わせることができ、映像ディスプレイの質を改善することができる。 - 特許庁

The bottom member 30 of the sealed container 1 is formed so as to match with the oil pump part 25 to provide an oil pool 27 on the above.例文帳に追加

密閉容器１の底面部材３０をオイルポンプ部２５の形状に沿った形状とし、その上をオイル溜２７とする。 - 特許庁

To provide a memory device which can match with data topology on repair of memory blocks having open bit line cell architecture.例文帳に追加

オープンビットラインセル構造を有するメモリブロック間のリペアーの際データトポロジーをマッチングすることができるメモリ装置を提供する。 - 特許庁

In 1938, at the age of 64, Shusai announced his retirement as a professional go player, playing a retirement game with Minoru KITANI who had won the victory over the league match. 例文帳に追加

1938年、64歳の秀哉は現役引退を発表し、リーグ戦を勝ち抜いた木谷實を相手に引退碁を打つこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshikuni was excluded from candidate successors due to his rampageous behavior and Yoshiie's consideration that Yoshiie didn't match the trend of the era. 例文帳に追加

しかし、乱暴狼藉を行ったことや、時代の趨勢にあわないと義家に判断されて後継者からはずされていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In commemoration of this, Shuei participated in the Hoensha opening commemoration match with the Igo players of the head family side including Sanei YASUI, the fifth dan level. 例文帳に追加

これを記念した方円社発会記念対局に、秀栄も安井算英五段などの家元側の棋士とともに参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1919, he played a match against Tokuzo HAYASHI Sandan (3 dan), sponsored by the Jiji Shinpo (senni, nishiban and KARIGANE's nakaoshi victory) for the first time in 13 years. 例文帳に追加

1919年に時事新報主催の林徳蔵三段戦を行い(先二、二子番、雁金中押勝)、13年振りの対局となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Soga Monogatari (the Tale of Soga), it is said that Kagehisa and Sukeyasu KAWAZU had a sumo match where he was the first one to receive 'Kawazu-gake' (one of the Sumo techniques). 例文帳に追加

また、『曽我物語』では河津祐泰と相撲で対戦をし、初めて「河津掛け」をされた人物ともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I get messages like limit 500 reached on entry 2800 and after that my machine stops logging denied packets that match that rule number. 例文帳に追加

limit 500 reached on entry2800 のようなメッセージが出た後、私のマシンはそのルール番号に対応する拒否されたパケットを記録しなくなりました。 - FreeBSD

6.1. I get messages like limit 500 reached on entry 2800 and after that my machine stops logging denied packets that match that rule number. 例文帳に追加

6.1.limit 500reached on entry 2800のようなメッセージが出た後、私のマシンはそのルール番号に対応する拒否されたパケットを記録しなくなりました。 - FreeBSD

When setting the getty type in the /etc/ttys file, make sure that the communications settings on the terminal match. 例文帳に追加

/etc/ttys の getty タイプの設定をする際は、 端末側の通信パラメータの設定が、gettyタイプのものと一致していることを確認し てください。 - FreeBSD

For a variable-speed configuration, you will need to configure your modem to adjust its serial port data rate to match the incoming call rate. On a U. 例文帳に追加

可変速度の設定では、シリアル ポートの速度が、 着信速度に応じて変化するように設定しなければいけません。 - FreeBSD

p The order of memory references made by the m88110 processor does not always match the order of the instructions requesting those references. 例文帳に追加

pm88110 プロセッサにおけるメモリ参照の順番は、必ずしもそれらの要求を行なった命令の順番とは一致しません。 - JM

Give the full pathname of these files, and use the installation process to modify the directory part to match user preferences. 例文帳に追加

これらのファイルのファイル名はフルパスで記載し、ディレクトリの部分はユーザーの好みに合わせてインストール処理で変更できるようにする。 - JM

In this manner, you can also compare the tabular data with the data contained in the SQL script to see that they match.例文帳に追加

このように、表形式のデータと SQL スクリプトに含まれるデータとを比較して、一致しているかどうかを確認することもできます。 - NetBeans

In 1959, in the second game out of three match series between Seigen GO and Hosai FUJISAWA, Go asked for playing the game under the theory of life-and-death in all stages. 例文帳に追加

1959年の呉清源-藤沢朋斎の三番勝負第2局において、呉が全局死活論での対局を申し入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify the wiring of respective toner residual quantity sensors and to match the toner detection sensitivity of the respective toner residual quantity sensors by calibrating the same.例文帳に追加

各トナー残量センサの配線を簡略化し、かつ各トナー残量センサのトナー検出感度を校正して一致させる。 - 特許庁

When the results of discrimination by the low torque and the high torque do not match, loading of a plurality of optical disks is detected.例文帳に追加

低トルクと高トルクの判別結果が一致しない場合には、複数枚の光ディスクがローディングされたことを検出する。 - 特許庁