「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device controls the terminal voltage of a permanent magnet type synchronous motor to match an armature current to its command value and to match the frequency of the armature current to its command value.例文帳に追加

永久磁石形同期電動機の端子電圧を制御することにより、電機子電流をその指令値に一致させ、かつ電機子電流の周波数をその指令値に一致するように制御する制御装置に関する。 - 特許庁

The interpretation of the qualifier depends on the type of the event: Bell events match using the name of the bell, message events match on the contents of the message string and slow key events accept any of press, release, accept,or reject.例文帳に追加

修飾子の解釈は、イベントのタイプに依存して決まる。 ベルイベントではベルの名前を使ってマッチが行われ、メッセージイベントではメッセージ文字列の内容によってマッチが行われ、遅いキーイベントは press, release, accept, rejectを全て受け付ける。 - XFree86

The GT12-3 is set as the gas consumption target value TGT12-3 of December to Match and distributed by the load ratios P12 to P3 of December to March to find out the monthly gas consumption target values TG12 to TG3 of December to Match.例文帳に追加

ＧＴ_12-3を１２月〜３月のガス使用量目標値ＴＧＴ_12-3とし、このＴＧＴ_12-3を１２月〜３月の負荷比率Ｐ_12〜Ｐ_3 で配分し、１２月〜３月の各月のガス使用量目標値ＴＧ_12〜ＴＧ_3 を求める。 - 特許庁

When a match is found, the finding of the match is displayed in the home page of an information provider and the homepage of the information wanting person and the homepages of the opposite party are directly displayed.例文帳に追加

一致する組み合わせが発見されたときには、情報提供者のホームページ及び情報希望者のホームページへ一致する組み合わせが発見された旨を表示し、かつ、相手方のホームページを直接表示する。 - 特許庁

An information retrieval device includes a retrieval processing part for collating a retrieval key sentence with match dictionary information according to associated matching conditions on the basis of match profile information, and for calculating scores showing the degree of collation of the retrieval key sentence with the match dictionary information according to evaluation standards associated with the match profile information for a sentence satisfying the matching conditions as the result of collation.例文帳に追加

前記マッチプロファイル情報に基づき、関連付けられている前記マッチング条件に従って、前記検索キー文と前記マッチ辞書情報との照合を行い、照合の結果、前記マッチング条件を満たす前記文に対して、当該マッチプロファイル情報に関連付けられている前記評価基準に従って、前記検索キー文と前記マッチ辞書情報との照合の度合いを表すスコアを算出する検索処理部を備える。 - 特許庁

To match the phase of a rotating speed variation of a gear through a requisite minimum recombination work in a driving device.例文帳に追加

駆動装置において、必要最小限の組み替え作業でギアの回転速度変動の位相を合わせる。 - 特許庁

The shape of the outer frame 16 is made to match an opening part 12A (21A) of a muffler 11 or a muffler cutter 21.例文帳に追加

外枠１６をマフラー１１又はマフラーカッター２１の開口部１２Ａ（２１Ａ）に合致した形状とする。 - 特許庁

To match the mounting position of an acceleration sensor with the direction of an acceleration detection, regardless of a mounting angle of an electronic device.例文帳に追加

電子機器の取付角度にかかわりなく、加速度センサの取付位置を加速度検出方向に一致させる。 - 特許庁

In the case that the authentication password does not match the entered password, installation or starting-up of the control programs is not executed.例文帳に追加

認証パスワードと入力パスワードとが一致しなければ制御プログラムのインストールあるいは起動がなされない。 - 特許庁

To provide a broadcasting system capable of serving a program to match a viewer's taste by realizing diversification of scene collection.例文帳に追加

シーンコレクションの多様化を実現し、視聴者の嗜好に合う番組をサービスできる放送システムを提供する。 - 特許庁

To analyze the cause of a problem where a differential amount in a money changer machine does not match a sales figure.例文帳に追加

釣銭機内の貨幣の変動額と売上金額とが一致しない問題の原因を分析できるようにする。 - 特許庁

Thus, an opening width is adjusted so as to match with the specifications of the reels and the center panel unit is made to be in common.例文帳に追加

これにより、リールの仕様に合わせて開口幅を調整可能とし、中パネルユニットの共通化を図る。 - 特許庁

To match, without time and effort, the history data of the devices in a hall at the time when the moving images are being reproduced.例文帳に追加

動画像再生時に再生中の店内機器の履歴データを手間なく突合させることを課題とする。 - 特許庁

To match an impression of looking at a photographic scene with an impression of looking at a reproduced image or get the impression of the photographic scene close to the impression of the reproduced image.例文帳に追加

撮影シーンを見た際の印象と、再現画像を見た際の印象を合わせるまたは近付ける。 - 特許庁

Further, when the fire door is closed, the notch of the fire door and the device of the door frame are designed to match with no gap in-between.例文帳に追加

さらに、防火扉を閉じたとき、防火扉の切欠部と扉枠の冶具は、隙間無く合致するものである。 - 特許庁

The condition decision unit 32c decides whether or not the indoor units 10a, 10b, match the specified conditions.例文帳に追加

条件判定部３２ｃは、室内ユニット１０ａ，１０ｂ，・・・が所定の条件に合致するか否かを判定する。 - 特許庁

To simply match a scanning image with the background of a document when pasting the scanning image to the document, or the like.例文帳に追加

スキャナ画像とドキュメントに貼り付けるときなどにおいて、スキャナ画像とドキュメントの背景を簡単に一致させる。 - 特許庁

The widths of an in and an out conveyor which are adjacent to the main conveyor 140 are varied to match the respective conveyor widths with one another.例文帳に追加

メインコンベヤ１４０に隣接するイン，アウトコンベヤの幅を同様に変更し、各コンベヤ幅を一致させる。 - 特許庁

To provide information on an article or service so that the needs of the supplier and a consumer match each other.例文帳に追加

商品またはサービスに関し、供給者と需要者のニーズをマッチングさせる形で情報提供を行う。 - 特許庁

An ECU 38 performs feedback control so as to match the rotation speed of an engine 2 with a desired idle rotation speed.例文帳に追加

ＥＣＵ３８はエンジン２の回転速度が目標アイドル回転速度に一致するようにフィードバック制御する。 - 特許庁

When a match is found in the fingerprint data, an electronic lock 13 is also released to open the entrance door 1.例文帳に追加

一致する指紋データがあれば、電子錠１３も解除されて、玄関ドア１を開けることが可能となる。 - 特許庁

To easily and correctly set printing conditions which match the specification of printing paper to a printer device.例文帳に追加

印刷用紙の仕様に応じた印刷条件を簡便かつ正確にプリンタ装置へ設定することを可能にする。 - 特許庁

The referee must watch closely: the match finishes in an instant because the spiders move so quickly. 例文帳に追加

行司はしっかり見ていなければならない。クモはとてもすばやく動くので，試合は一瞬で終わってしまうからだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Zico carried through with his initial intention to play the match in the team's own style rather than play defensively. 例文帳に追加

ジーコ監督は，守勢で戦うよりも自分たちのスタイルで試合をやるという最初の考えをつらぬいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The former uniform was adopted for an away match against Canada when the Japanese national team was first organized in 1930. 例文帳に追加

以前のユニフォームは，日本代表が1930年に初めて編成された時，カナダとの遠征試合で採用された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Materazzi received a two-match suspension and a fine of 5,000 Swiss francs (about 470,000 yen) for his insulting comments. 例文帳に追加

マテラッツィ選手は侮辱的なコメントを理由に２試合の出場停止と5000スイスフラン(約47万円)の罰金を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When an Argentine match starts, the streets become deserted as people gather at cafes and restaurants to watch TV. 例文帳に追加

アルゼンチンの試合が始まると，人々はテレビを見るためにカフェやレストランに集まるので，通りはひっそりとします。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Japan's first match, against New Zealand on June 27, Nagasato Yuki scored the opening goal in the sixth minute. 例文帳に追加

６月27日のニュージーランドとの初戦では，永(なが)里(さと)優(ゆう)季(き)選手が６分に先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nishikori won the match 2-6, 6-2, 6-1, 3-6, 6-3 to advance to the quarterfinals of a Grand Slam tournament for the first time. 例文帳に追加

錦織選手は２－６，６－２，６－１，３－６，６－３でその試合に勝利し，４大大会の準々決勝に初めて進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To match or register positions of images to be put one over another more accurately at low cost in an easy manner.例文帳に追加

重ね合わせる画像同士の位置をより正確、低コスト且つ単純なやり方で一致乃至整合させる。 - 特許庁

While the frame images are displayed, music is reproduced to match the switching timing of each frame.例文帳に追加

フレーム画像を表示している間、フレームの切り替えタイミングに同調したテンポの楽曲が再生されている。 - 特許庁

Furthermore, the administrative computer sets a match condition for the processing rule table of the appliance to the post-conversion packet identification information.例文帳に追加

また、管理計算機は、アプライアンスの処理ルールテーブルのマッチ条件を、変換後パケット識別情報に設定する。 - 特許庁

Since the answer data has limitations on the number of characters that can be input, the conversion words match the answer data with high accuracy.例文帳に追加

回答データは字数制限がされたものであるため、回答データに対し変換ワードが高精度で対応する。 - 特許庁

During predictive coding processing, learning is performed on predictors in order to match signal characteristics of a prediction target.例文帳に追加

予測符号化処理中，予測器に対して，予測対象の信号特性に合わせるための学習を行う。 - 特許庁

To make the processing for converting print information to pixel information match with the print processing to be output to a medium.例文帳に追加

印刷情報を画素情報に変換する処理と媒体に出力する印刷処理とを合致させること。 - 特許庁

To easily and stably match the converging point of the Maxwell vision with a range of the eye pupils by using a simple configuration.例文帳に追加

より簡単な構成で、眼の瞳孔の範囲内にマックスウェル視の収束点を容易かつ安定的に合わせる。 - 特許庁

The energization quantity to the heater 16 is thus set to match the water quantity, thereby temperature of discharged water is maintained at a specified temperature.例文帳に追加

これにより水量に合ったヒータ１６への通電量となり、吐水温度が所定温度に維持される。 - 特許庁

A read-in digital photographic image is displayed on the screen so that the top and bottom of the digital photographic image match the top and bottom of the screen.例文帳に追加

読み込んだデジタル写真画像をその上下が画面の上下と一致するように画面表示する。 - 特許庁

The shoe has a design which shows that five toes are arranged to match the shapes of toes generally covering shoes for men, women and children.例文帳に追加

紳士・婦人・子供靴全般に亘って、足の指の形状に合った５本指のデザインを有する靴である。 - 特許庁

If it does not match the target frequency (S14; N), the count is calculated (S16) and reset.例文帳に追加

所定の目標周波数に合致しない場合（Ｓ１４；Ｎ）、カウンタ値を算出し（Ｓ１６）、カウンタ値を再設定する。 - 特許庁

The substrate is aligned so that the alignment marks match the reference image or the new mark image by the comparison results.例文帳に追加

比較結果によって、整列マークが基準イメージ又は新しいマークイメージに相応するように基板を整列する。 - 特許庁

The main rod body 8 is spirally constituted to match with the spiral groove of the supporting wire 1 composed of metal twisted wires.例文帳に追加

また、主体杆８を金属製撚線より成る前記支持線１の螺旋溝に適合する螺旋状にする。 - 特許庁

To provide a soccer simulation game machine and its method allowing a user to feel realistic sensation close to an actual match and reality.例文帳に追加

実戦に近い臨場感や現実感が味わえるサッカーシミュレーションゲーム装置および方法を提供すること。 - 特許庁

If a match is found, the event notification is copied and forwarded to a recipient designated in the corresponding subscription.例文帳に追加

一致が見つかれば、イベント通知がコピーされ、対応するサブスクリプションで指定されている受信者に転送される。 - 特許庁

This duct ring 1 is formed by a pair of belt-like support pieces 11, 21 formed to match the outer periphery of a duct.例文帳に追加

ダクト支持用リング１は、ダクトの外周に整合するように形成された一対の帯状支持片11,21 からなる。 - 特許庁